Le programme s'est déroulé en présence de Mme Rachida Dati, ministre française de la Culture.
Soucieux de découvrir les auteurs et dessinateurs vietnamiens et de développer l'art de la bande dessinée vietnamienne, le premier Concours de création de bande dessinée s'est déroulé de juin à novembre 2024, attirant plus de 100 œuvres d'auteurs de tout le pays. Les propositions, variées par leurs thèmes et leurs styles, témoignaient de la créativité et de l'enthousiasme d'auteurs de tous âges et promettaient d'apporter un vent de fraîcheur au marché national de la bande dessinée.
Le jury comprend des auteurs français et vietnamiens prestigieux tels que Clément Baloup, Maxime Péroz, Ta Huy Long et Nguyen Thanh Phong.
 |
L'auteur Cao Hoang Anh Thu a reçu le deuxième prix. |
S'exprimant lors de la cérémonie de remise des prix, la ministre française de la Culture, Rachida Dati, a déclaré que le Programme de soutien à l'édition française - visant à encourager la cession des droits d'auteur et la publication d'œuvres françaises à l'étranger - a contribué à faire découvrir plus de 500 œuvres d'auteurs français aux lecteurs vietnamiens depuis 1990. Les domaines traduits et publiés sont très divers : des livres de littérature, des romans, des sciences sociales et humaines, des sciences et technologies, des livres pour enfants, aux livres culturels et artistiques.
La ministre française de la Culture a indiqué qu'au cours des trois dernières années, l'Institut français a soutenu de nombreux projets visant à promouvoir la diffusion du livre français au Vietnam, accompagnant ainsi un secteur en plein essor. En 2024 et 2025, l'accent sera mis sur la bande dessinée, avec l'objectif de bâtir une industrie de la bande dessinée au Vietnam, en mobilisant l'expertise et l'expérience françaises.
 |
L'auteur Tran Thao Nguyen a reçu le troisième prix. |
Le concours est un moment fort du Projet Régional sur les Industries Culturelles et Créatives, du programme « Bandes Dessinées au Vietnam et au Cambodge : Mobiliser l'expertise et l'expérience françaises » en collaboration avec le Fonds France - Créativité Team (avec un budget total de 135 000 euros, soit 4 milliards de VND).
Outre le Concours de Création de Bande Dessinée, le projet organise également des rencontres entre éditeurs français et vietnamiens ; soutient les jeunes talents vietnamiens et les aide à développer leur créativité ; crée les conditions d'échange d'expertise et d'expérience entre traducteurs français et vietnamiens...
L'ouvrage « Essai sur les œufs de Balut » de l'auteur Tran Khac Khoan a remporté le premier prix, un voyage au Festival de la bande dessinée d'Angoulême, en France.
Le deuxième prix a été décerné à l'auteur Cao Hoang Anh Thu (né en 1999, Ho Chi Minh Ville) avec l'œuvre « Crayon rouge ».
Le troisième prix a été décerné à l'auteur Tran Thao Nguyen (né en 1996, Ho Chi Minh Ville) avec l'ouvrage « Confinement en terre étrangère ».
 |
Deux prix d'encouragement ont été décernés à deux groupes d'auteurs, Ngo Thi Ngoc Anh et Vuong Nhien Khang, avec l'œuvre « Book Rental Shop » et au groupe d'auteurs, Nguyen Hai Nam et Do Dinh Cuong, avec l'œuvre « Bug/ Finding Evergreen ».
À cette occasion, la maison d'édition Kim Dong a également publié deux recueils de nouvelles : « Essai sur les œufs de Balut » et « Crayon rouge, confinement à l'étranger et magasin de location d'histoires » - un recueil d'œuvres primées lors du premier concours d'écriture de bandes dessinées.
Suite au succès du concours, le deuxième concours de création de bandes dessinées (2025) accepte actuellement les candidatures jusqu'à fin juin 2025. Le concours n'est pas seulement une opportunité pour les auteurs et artistes de bandes dessinées de mettre en valeur leurs talents, mais contribue également à la construction de la communauté de création de bandes dessinées et au développement de ce genre de livre d'art au Vietnam.
Source : https://nhandan.vn/trao-giai-cuoc-thi-sang-tac-truyen-tranh-lan-thu-nhat-post882855.html
Comment (0)