Présentation des Prix des arts et de la culture populaires vietnamiens 2024.

(CLO) Le matin du 28 décembre, à Hanoï , l'Association des arts populaires du Vietnam a organisé une cérémonie pour décerner le titre d'artisan populaire vietnamien, présenter des prix d'arts populaires et célébrer les anniversaires des membres âgés en 2024.

Concernant les candidatures, le bureau de l'Association a reçu 85 dossiers répartis dans 5 domaines spécialisés de la culture et des arts populaires. Parmi ceux-ci, certains membres ont soumis 2 à 3 ouvrages, tandis qu'un membre en a même soumis 6. Conformément au règlement du prix, le jury préliminaire a sélectionné 72 ouvrages répondant aux critères de sélection pour être soumis au jury spécialisé.

Hommage aux personnalités exceptionnelles qui ont remporté le prix des arts populaires 2024 (Figure 1) — Le professeur Dr. Le Hong Ly, président de l'Association des arts populaires du Vietnam, a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, le professeur Le Hong Ly, président de l'Association vietnamienne des arts populaires, a déclaré : « Cette année, le nombre de candidatures au concours a augmenté par rapport à l'année dernière, avec notamment de nombreux projets de recherche approfondis. Il est à noter qu'après plusieurs éditions, c'est la première fois qu'un projet remporte le premier prix. »

Le concours de cette année a reçu 2 375 candidatures (pages A4) portant sur les chants funéraires thaïlandais, décrivant le processus d'accompagnement de l'âme du défunt vers le ciel. Chaque chant était présenté en caractères thaï anciens, en translittération thaïe et en traduction vietnamienne. Cependant, en raison d'informations manquantes, aucun chant n'a remporté de prix important. Bien que le nombre de candidatures ait augmenté par rapport aux années précédentes, le nombre de candidatures ayant obtenu des prix mineurs ou n'ayant pas été primées a également été plus élevé.

Selon le comité d'organisation, cette année il y a 1 premier prix ; 1 deuxième prix (B) ; 5 troisièmes prix (A) ; 14 troisièmes prix (B) ; et 24 prix de consolation.

Hommage aux personnalités exceptionnelles qui ont remporté le prix des arts populaires 2024 (Figure 2) — Le premier prix a été décerné au projet « Traces anciennes à flanc de montagne - Une région de l'identité Ca Dong » par le membre Nguyen Dang Vu.

Le premier prix a donc été décerné à l'ouvrage « Traces ancestrales à flanc de montagne – Une région identitaire Ca Dong » de Nguyen Dang Vu. Ce projet d'envergure, alliant travail de terrain, enquêtes et recherches, a été mené avec méticulosité et rigueur scientifique . Grâce à une documentation riche, principalement collectée sur le terrain pendant de nombreuses années, l'auteur offre aux lecteurs un aperçu complet de la culture Ca Dong à Quang Ngai, depuis la connaissance des cycles de vie et des pratiques agricoles jusqu'aux coutumes, traditions et croyances spirituelles profondes qui animent la population.

L'auteur a réalisé cet ouvrage en utilisant l'analyse et l'interprétation scientifiques, et avec un cœur passionné qui chérit profondément l'identité culturelle d'un groupe ethnique.

Hommage aux personnalités exceptionnelles qui ont remporté le prix des arts populaires 2024 (Figure 3) — Le comité organisateur a remis les prix des arts populaires 2024 aux auteurs.

Le deuxième prix (B) a été décerné à l'ouvrage bilingue vietnamien-bahnar, recueil et introduction de l'épopée bahnar « Bia Phu teo tomo » (Stèle de Phu Teo Tomo), compilé et édité par Nguyen Tien Dung, interprété par l'artisan A Luu, et transcrit et traduit en vietnamien par A Jar. Cette épopée majeure s'inscrit dans le vaste répertoire épique du peuple bahnar de Kon Tum. L'ouvrage contribue à l'enrichissement de ce répertoire et, plus largement, du patrimoine épique des Hauts Plateaux du Centre.

Par ailleurs, le comité organisateur a également remis des prix à d'autres personnes ayant remporté des prix dans la catégorie Arts populaires en 2024.

Dans le cadre de ce programme, l'Association vietnamienne des arts populaires a également annoncé la liste des artisans qui recevront le titre d'artisan populaire en 2024 et a organisé une fête d'anniversaire pour 52 artisans.