L'exposition photographique dépeint la vie de jeunes Vietnamiens nés en République tchèque

Les portraits présentés à l'exposition reflètent la vie de jeunes gens grandissant entre deux cultures, profondément attachés à leurs racines vietnamiennes tout en s'intégrant à la vie sociale tchèque.

Se déroulant du 2 au 21 novembre au Vincom Center for Contemporary Art (VCCA), à Hanoï , l'exposition photo « Little Hanoi : The Next Generation » offrira un regard rapproché sur la jeune génération d'origine vietnamienne en République tchèque.

Ce projet s'inscrit dans la continuité du projet photographique de Štěpánka Stein et Salim Issa, lancé en 2008 – un projet novateur qui, pour la première fois, a placé la communauté vietnamienne de République tchèque au cœur de la pratique des arts visuels. À l'époque, ce sujet était quasiment inexploré et méconnu dans le domaine artistique.

Dix-sept ans plus tard, une nouvelle génération a grandi, confiante et pleinement intégrée culturellement. Tout au long de ce parcours, le besoin d'appartenance, de reconnaissance et de trouver sa place dans le monde a toujours été fondamental. Parallèlement, cette génération ouvre la voie aux générations futures, qui pourront ainsi poursuivre ce chemin.

Quelques œuvres de l'exposition.

Selon M. Hynek Kmoníček, ambassadeur de la République tchèque au Vietnam, l'exposition présente 60 portraits de jeunes d'origine vietnamienne vivant en République tchèque, entrecoupés d'images de paysages de sites emblématiques du Vietnam, la patrie de nombreuses familles vietnamiennes.

« La deuxième génération est toujours confrontée à plus de défis que la première. Elle n'a pas choisi cette vie, elle y est née, et doit maintenant trouver sa propre voie pour y faire face. Son parcours pour surmonter ces différences et ces défis sera illustré de manière vivante à travers cette exposition », a déclaré l'ambassadeur Hynek Kmoníček.

Les portraits présentés dans l'exposition reflètent la vie de jeunes gens grandissant entre deux cultures, profondément attachés à leurs racines vietnamiennes tout en s'intégrant pleinement à la vie culturelle et sociale tchèque. Ce projet est le fruit d'une collaboration entre deux photographes, Štěpánka Stein et Vendy Mlejnská, avec la contribution de Nguyen Trinh Thuy Duong pour la mise en page.

La photographe Štěpánka Stein partage lors d'une conférence de presse à Hanoï. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

La photographe Štěpánka Stein a déclaré : « Pour moi, la photographie est un moyen de saisir ce que les mots ne peuvent exprimer. Elle crée un pont entre les générations, les cultures et les souvenirs. Le projet « Petit Hanoï : La Génération Suivante » est né d’un besoin et d’un désir profonds : comprendre et préserver ce qui semble invisible. Je crois qu’avec le temps, ce projet prendra une signification de plus en plus grande, devenant une mémoire qui parle, à la fois douce et cohérente. Et peut-être, plus tard, un véritable pont vers la compréhension. »

L’exposition « Petit Hanoi : La Nouvelle Génération » sera inaugurée à Hanoi le 2 novembre, dans le cadre du festival international de photographie Photo Hanoi’25, une initiative artistique internationale lancée par l’Institut français au Vietnam, en coordination avec le Département de la Culture et des Sports de Hanoi, l’UNESCO et des partenaires nationaux et internationaux.

Après avoir été présentée à Hanoï, l'exposition continuera d'être exposée à Hô Chi Minh-Ville en 2026, avant de se déplacer à Prague pour y être présentée en juin 2026.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-anh-khac-hoa-cuoc-song-cua-nguoi-viet-tre-sinh-ra-tai-cong-hoa-sec-post1074307.vnp