Retour au « pays du feu »

Leçon 1 : L'agitation due au sable

Chaque jour de juillet, la région sablonneuse de Quang Nam semble être remplie d'histoires héroïques.

La jeune génération a visité le site archéologique du tunnel de Binh Tuy et écouté M. Truong Hoang Lam raconter l'histoire des combats des villageois. Photo : TTTB

1. Les pluies inhabituelles de juillet n'ont pas pu endiguer le retour des populations vers cette terre autrefois violemment bombardée. « À Quang Nam, où que l'on pose les pieds, on perçoit les échos du passé – un passé tragique mais aussi héroïque. » En particulier dans la région sablonneuse de Quang Nam, où l'on trouve des « cimetières de sable », on dirait que partout se creusent des sillons de sable dans le cœur des habitants.

Il n'existe toujours pas de statistiques sur les tunnels souterrains creusés dans le sol sablonneux de Quang Nam. Si elles existaient, il serait encore impossible de comprendre comment ces « fonds du cœur du peuple » ont pu exister. Il est également difficile de croire que des tunnels souterrains puissent être creusés. Mais sous la couche de gravier se trouve la couche de sable blanc de la zone côtière, qui abritait autrefois de nombreuses formes de vie souterraines.

« Terre Quang – pendant la guerre, il semble qu'il y ait toujours eu des « villages tunnels ». Les tunnels servaient d'abri, « pour que les troupes souterraines chargent et effraient l'ennemi ». C'étaient des légendes souterraines, et chaque histoire racontée était empreinte de fierté, de bravoure et de patriotisme. »

Dans la partie orientale de Quang Nam, des gens excellaient à creuser et à labourer, et savaient aussi « plonger profondément » dans le sol. Ils découvrirent que, sous le sable blanc, se cachaient des couches de terre solide. Les tunnels du village de Ngoc My (Tam Phu, Tam Ky), de Ky Anh (Tam Thang, Tam Ky) ou du village de Binh Tuy (Binh Giang, Thang Binh) étaient identiques. Il s'agissait tous de tunnels souterrains, situés profondément sous le sable.

Je me souviens de l'époque de 2014, lorsque les habitants de Binh Giang ont découvert un réseau de tunnels couvrant tout le village de Binh Tuy. « En 1963-1964, lorsque les envahisseurs américains ont mené des opérations de ratissage acharnées et de plus en plus denses, les tranchées que la population utilisait depuis longtemps pour se protéger n'ont pas résisté à l'intensité des bombes et des tirs d'artillerie. La question du creusement de tunnels le long des bancs de bambous a donc été soulevée », selon l'histoire de la lutte révolutionnaire du Comité du Parti et des habitants de la commune de Binh Giang.

Les tunnels de Ky Anh ont une longueur totale d'environ 32 km. Photo : VL

Le réseau de tunnels, long de plus de 3 km et situé à plus de 3 m de profondeur, est creusé le long de bancs de bambous le long de la route du village. Le tunnel de Binh Tuy est associé au sacrifice héroïque de Truong Thi Xang, héroïne des forces armées, qui a secouru 300 personnes cachées dans le tunnel lors de l'opération de ratissage menée par les États-Unis en février 1965.

L'image de M. Truong Hoang Lam, frère cadet du héros des forces armées Truong Thi Xang, un homme d'âge moyen qui s'est enfoncé profondément dans les tunnels après leur découverte il y a exactement 10 ans, est toujours impressionnante pour les témoins.

Après trois ans de découverte par la population locale, le réseau de tunnels de Binh Tuy a été reconnu comme site historique provincial (en 2017). De nos jours, devant la maison de M. Lam se trouve toujours le sanctuaire de Truong Thi Xang, héros des forces armées.

Les tunnels sont préservés pour éviter tout affaissement. Et ce vieil homme accueille souvent des groupes de jeunes à l'« adresse rouge » pour écouter des récits sur l'histoire héroïque et guerrière de son pays natal.

2. Quang Nam – Pendant la guerre, il semble qu'il y ait toujours eu des « villages tunnels ». Les tunnels servaient d'abri, « pour que les troupes souterraines chargent et effraient l'ennemi ». C'étaient des légendes souterraines, et chaque histoire racontée était empreinte de fierté, de bravoure et de patriotisme.

Les tunnels de Ky Anh - la troisième plus grande tranchée souterraine du pays, pendant la guerre contre l'Amérique, sont plus spéciaux car il s'agit d'un système de tunnels creusés dans un sol sablonneux.

Quang Nam – où l'on trouve de nombreux « cimetières souterrains » dans le cœur des habitants. Sur la photo, des artistes de la zone de résistance V brûlent de l'encens pour leurs camarades morts à Quang Nam. Photo : XH

M. Huynh Kim Ta, un résident local et guide touristique du monument national des tunnels de Ky Anh, a déclaré un jour que, contrairement à Vinh Moc (Quang Tri) ou Cu Chi ( Ho Chi Minh -Ville), les tunnels de Ky Anh devaient être creusés dans un sol dur, de l'argile et de la latérite pour éviter l'affaissement.

Les gens ont creusé les tunnels entièrement avec des outils manuels et principalement à l'aide de la force humaine, comme des houes, des pelles, des pieds-de-biche et des paniers et des paniers utilisés pour transporter la terre vers un autre endroit.

Les creuseurs de tunnels étaient principalement composés de soldats, de guérilleros locaux, de femmes, d'agriculteurs et d'adolescents. On voit bien que sans unité, il est difficile de créer des histoires légendaires à partir de rien.

Cette année, la commune héroïque de Binh Duong (Thang Binh) célèbre le 60e anniversaire de la libération de sa patrie (septembre 1964). Aujourd'hui, la terre sablonneuse de Binh Duong a pris un nouveau visage spectaculaire.

Durant les années de combat contre les États-Unis, Binh Duong était une petite commune ensablée. Sa population était inférieure à 5 000 habitants pendant la guerre, mais après la guerre, Binh Duong comptait 1 367 martyrs et 272 Mères héroïques vietnamiennes.

Après la paix, Binh Duong a dû repartir quasiment de zéro. Soixante ans se sont écoulés, suffisamment pour que les jeunes volontaires qui ont combattu sur le champ de bataille à cette époque soient encore en vie ou morts.

Mais le redressement de ce pays suffit à les rendre fiers du titre héroïque décerné à leur patrie à trois reprises. Aujourd'hui, Binh Duong est presque devenu le moteur économique du district de Thang Binh, bénéficiant d'avantages géographiques et d'un potentiel considérable.

De retour dans la région de sable blanc de Tam Thang, on n'entend plus parler d'une terre difficile – la périphérie de la capitale provinciale. C'est devenu une terre fertile pour les investisseurs, avec l'implantation d'usines et d'entreprises.

Sans oublier une série de projets écotouristiques et culturels sur la rivière Dam et les tunnels de Ky Anh, qui nourrissent les espoirs des habitants de cette région. Tam Thang et les zones sablonneuses de Thang Binh sont toutes deux situées à l'est. De nouvelles opportunités s'ouvrent constamment à l'est, comme une ode à l'histoire.

Pendant la guerre, les terres et les habitants de la région de l'Est ont creusé des « tranchées souterraines ». Aujourd'hui, le grain de sable « se retourne » pour créer un miracle de paix…

-------------------
Leçon 2 : Terre d'acier sous la pluie de bombes

Source : https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html