Il s'agit d'une partie du système de tunnels de la zone A de la citadelle de Thang Long - Hanoi , qui joue un rôle important en aidant le quartier général de l'Armée populaire vietnamienne à maintenir le commandement, la direction et la gestion des branches et fronts militaires, construits pendant les années de résistance contre les États-Unis.
Des reliques spéciales associées à des moments historiques marquants du pays
Le tunnel de chiffrement de l'état-major général est situé dans la citadelle impériale de Thang Long à Hanoï, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. D'une superficie de 37,2 km² , sa construction a débuté le 10 février 1966 et s'est achevée le 30 juin 1966. Il a été construit par la 3e compagnie du 1er bataillon du 219e régiment du génie militaire. Depuis 1968, ce tunnel est utilisé par le département du chiffrement de l'état-major général.
Visiteurs du tunnel cryptographique, vestige du site.
D'après les documents du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long à Hanoï, le tunnel possède deux entrées, l'une à l'ouest et l'autre au sud. D'une profondeur d'environ 4 à 5 mètres, il comprend trois pièces : deux ateliers et une pièce servant de remise pour le mobilier et le matériel. Construit en un bloc monolithique de béton armé, son toit, qui dépasse du sol, est divisé en trois niveaux, avec une couche de sable d'un demi-mètre d'épaisseur entre les deux.
La porte du bunker est en acier double couche, résistante à la pression atomique, aux radiations et aux gaz toxiques. Le bunker est équipé d'un système de climatisation à vapeur, d'une ventilation, d'un filtre anti-pollution et d'un système anti-interférences magnétiques. Il dispose également d'un système d'éclairage et de lignes électriques souterraines. Il peut accueillir simultanément 10 à 15 personnes. Ce bunker sert d'abri antiatomique et de lieu de travail temporaire pour les officiers, les soldats et les employés du Département de traduction de codes et du Département de chiffrement durant la guerre de résistance contre les États-Unis.
Durant la période où l'US Air Force attaqua le Nord, bombardant directement Hanoï (1966-1968), et plus particulièrement fin 1972, les activités du Département du codage et du Département du chiffrement se déroulèrent principalement dans la clandestinité. Documents, dépêches, rapports et télégrammes destinés à tous les fronts et aux différentes branches des forces armées circulaient en continu, contribuant ainsi directement au maintien du commandement de l'état-major général et permettant au Politburo et à la Commission militaire centrale de fonctionner efficacement.
En particulier, à partir de fin août 1968, plusieurs organisations clés, dont le Département du chiffrement de l'État-major général, furent chargées de décrypter les télégrammes top secret du Secrétariat du Comité central du Parti et de la Commission militaire centrale, relatifs à l'état de santé du président Hô Chi Minh. Le contenu de ces télégrammes constituait alors le secret le plus important du Parti, de l'État et de l'Armée ; seuls quelques hauts responsables en avaient connaissance.
Télégrammes secrets entrants et sortants, stylos-plumes sans grain et sceaux utilisés par les agents du chiffrement.
Pendant les douze jours et douze nuits de la fin de l'année 1972, l'aviation américaine bombarda violemment Hanoï et Hai Phong, et le nombre de télégrammes augmenta considérablement. Officiers et secrétaires travaillaient sans relâche pour assurer le bon déroulement des combats, dans des délais extrêmement serrés. Certains télégrammes devaient être traités à la minute près : ils annonçaient les opérations des B-52, les tirs des canonnières sur le continent, l'heure, la cible ennemie, les ordres de mobilisation des forces de combat, le réarrangement des formations d'artillerie, l'emplacement des positions militaires, et les manœuvres de diversion destinées à surprendre l'ennemi et à le détruire.
Selon le sergent Nguyen Van Khoi, ancien traducteur de codes ayant travaillé directement au siège du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long à Hanoï, la consommation et la distribution d'électricité ont connu une augmentation spectaculaire en 1972. Les demandes urgentes et pressantes représentaient la majeure partie de cette consommation. Le fonctionnement continu, 24 heures sur 24, était une règle stricte au sein de l'agence. Auparavant, le personnel de nuit pouvait dormir une heure environ sous une moustiquaire posée sur la table, mais en 1972, le repos était quasiment inexistant.
Le régime des heures supplémentaires est plus strict. Après le dîner de l'équipe de jour, les agents effectuent des heures supplémentaires le soir, de 19h à 23h ou minuit. L'équipe de nuit travaille de 17h à 7h ; après une sieste et un repos le matin, elle effectue de nouveau des heures supplémentaires l'après-midi et le soir. Chaque agent doit travailler au moins 12 à 16 heures par jour. Malgré la difficulté, tous les officiers et soldats des services secrets sont extrêmement déterminés à surmonter tous les obstacles pour mener à bien leurs missions.
L'année 1975 fut une étape inoubliable. Durant les 55 jours et nuits de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1975, le département de chiffrement du quartier général a traduit, transmis et reçu à lui seul près de 41 000 télégrammes rapidement, avec précision, secrètement et en toute sécurité, dont plus de 600 télégrammes urgents, 139 télégrammes spéciaux et plus de 2 000 télégrammes extrêmement urgents, traduits immédiatement.
Des artefacts qui « savent » raconter des histoires
Actuellement, la cave du chiffrement Co abrite de nombreux objets précieux, dont un stylo-plume sans grain ayant appartenu aux officiers et soldats cryptographes. Ce type de stylo-plume fonctionne sans cartouche d'encre : l'encre est directement pompée dans le réservoir intégré au corps du stylo. Sa grande capacité permet d'écrire longtemps sans avoir à le recharger fréquemment. De plus, il est compatible avec de nombreux types d'encre. Pour remplir le réservoir, il suffit de le plier en deux, puis d'insérer la pointe dans le flacon d'encre. Une fois relâché, l'encre est automatiquement aspirée dans le réservoir.
Lampe tempête et quelques objets exposés au site archéologique
Selon le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long à Hanoï, les cryptographes chargés du codage ou de la traduction utilisent fréquemment deux types d'outils : stylos-plumes et crayons. Les stylos-plumes servent à rédiger avec précision les télégrammes entrants et sortants. En cas de doute, ils peuvent relire au crayon. Pour gagner du temps, ils travaillent souvent par binômes : l'un lit, l'autre écrit. Celui qui lit vite, celui qui écrit trop vite ou celui qui n'a plus d'encre change de stylo, ce qui explique la présence parfois de plusieurs encres différentes sur un même télégramme. De même, pour les documents longs et épais, le supérieur hiérarchique les divise en plusieurs télégrammes, codés par plusieurs personnes, ce qui engendre une grande variété de traits et de couleurs d'encre. Cependant, l'encre bleu-noir de Cuu Long reste la plus courante.
L'horloge de bureau servait autrefois aux agents et employés des services secrets à vérifier l'heure de leur travail et à consigner les heures dans le registre de réception et de transmission des documents. Elle était généralement utilisée par le chef d'équipe, le chef de section et le service télégraphique. Après chaque codage ou traduction, le message était envoyé au service télégraphique. L'agent télégraphique le vérifiait, notait le nom du codeur, la date et l'heure du codage, puis le transmettait au destinataire.
La lampe tempête exposée dans le musée est liée à de nombreuses anecdotes concernant les agents du Secret Service. Pendant les années d'offensive américaine contre le Nord, ces agents travaillaient jour et nuit, de 17 h à 7 h le lendemain matin. Notamment, durant les douze jours et douze nuits qui suivirent fin 1972, alors que la plupart des unités étaient évacuées, les agents de codage du front nord restèrent travailler sans relâche dans les sous-sols. S'ils étaient fatigués, ils se reposaient un moment avant de reprendre leur travail. Lors des coupures de courant, faute de groupes électrogènes, ils utilisaient des lampes à pétrole (lampes tempête). Le lendemain matin, en sortant des sous-sols, leurs visages étaient couverts de fumée.
La porte du Vestige de la Censure vue de l'extérieur.
Dans le bloc d'exposition, on trouve également de nombreux autres objets exceptionnels, tels que des outils utilisés pour coder et décoder les télégrammes entrants et sortants pendant la guerre de résistance contre les États-Unis. Télégrammes secrets entrants et sortants. Sceaux utilisés par les officiers du Département des télégrammes et du Département administratif...
Concernant la restauration et la mise en valeur de la Cave secrète, le professeur agrégé Tran Duc Cuong, président de l'Association vietnamienne des sciences historiques, a déclaré que la Cave secrète est un élément important du site patrimonial de la Citadelle impériale de Thang Long. Bien que ce vestige soit indépendant, il est indissociable des autres vestiges révolutionnaires de l'époque d'Hô Chi Minh présents sur le site. La restauration de la Cave secrète s'inscrit dans le respect des éléments originaux, sans aucune altération, et vise à maximiser sa valeur.
Les organisateurs ont mis en œuvre de nouvelles méthodes d'interprétation et intégré des technologies de pointe à l'exposition afin de susciter l'intérêt des visiteurs, notamment des jeunes. L'intérieur est présenté de manière vivante, l'agencement du sous-sol est reproduit à l'identique ; parallèlement, la projection de films documentaires, les panneaux d'information à l'intérieur et à l'extérieur du sous-sol, ainsi que l'utilisation d'éléments sonores narratifs, permettent aux visiteurs de s'immerger dans les travaux qui s'y déroulaient à cette époque historique.
M. Nguyen Thanh Quang, directeur du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi, a également affirmé que le tunnel cryptographique est une relique révolutionnaire, avec la Maison et le tunnel de la Commission militaire centrale (D67) et le tunnel de commandement opérationnel (T1), qui ont été mis en service, formant un système de tunnels dans la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi.
L'exploitation et la mise en valeur de la valeur historique de ce sous-sol, au service de la promotion des vestiges de la résistance révolutionnaire dans la zone centrale de la Citadelle impériale de Thang Long, sont essentielles à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel national, contribuent à la recherche scientifique et à l'éducation, et permettent aux visiteurs nationaux et étrangers de mieux comprendre ces vestiges. Parallèlement, cette démarche vise également à promouvoir la valeur patrimoniale de la zone centrale de la Citadelle impériale de Thang Long à Hanoï, conformément aux orientations de l'UNESCO et de notre Parti et de notre État en matière de conservation du patrimoine.
Source : https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/co-mot-can-ham-co-yeu-trong-khang-chien-chong-my-i779025/
Comment (0)