Éditorial : 80 ans après l'indépendance, le parcours des « inventeurs aux pieds nus » est un témoignage vivant de la résilience des agriculteurs vietnamiens : du buffle devant et de la charrue derrière à la maîtrise de la technologie, créant des outils pour se servir eux-mêmes et la communauté.
C’est là l’esprit d’autonomie et d’amélioration personnelle – le fondement d’un pays indépendant et autonome – et aussi un élément positif dans l’image de la construction d’un Vietnam fort.
Même s’ils n’ont jamais été à l’université, de nombreux agriculteurs vietnamiens ont créé des inventions qui peuvent changer toute une zone de production.
À partir de petits chantiers, avec quelques outils rudimentaires en main, ils transforment les idées en machines qui aident à réduire le travail et à augmenter la productivité.
Non seulement les inventions aident les villageois, mais elles trouvent également leur chemin vers de nombreuses provinces et même vers les marchés étrangers.
Chaque histoire derrière une machine est un voyage de persévérance, d’audace de penser et d’agir, et d’un esprit d’apprentissage continu, même en partant de zéro connaissance technique.
De charpentier, chaufournier à « roi de l'invention » des machines agricoles
Vu Van Dung est affectueusement appelé par son peuple avec un nom respectueux : « Roi des inventions ».
M. Vu Van Dung (né en 1964), fils de la commune de Yen Mac ( Ninh Binh ) est un témoignage de l'esprit créatif et de la volonté d'amélioration constante des agriculteurs vietnamiens.
Bien qu'il n'ait terminé que la 5e année et n'ait jamais fréquenté d'école mécanique formelle, il a recherché et inventé plus de 100 types de machines pour répondre à une variété de besoins, des travaux agricoles lourds aux appareils électroménagers dans la cuisine.
En raison de ses grandes contributions, il était affectueusement appelé par son peuple avec un nom respectueux : « Roi de l'invention ».
Il y a environ 50 ans, en raison des circonstances difficiles de sa famille, le garçon Dung a été contraint d'abandonner l'école tôt et d'aller à Tuyen Quang pour gagner sa vie en effectuant un travail manuel pénible.
Ce sont ces expériences qui lui ont appris à être persévérant, à avoir un sens aigu de l’observation et à toujours chercher des moyens de travailler de manière plus efficace et plus efficiente.
Après avoir travaillé comme charpentier dans l'armée, de retour chez lui les mains vides, le jeune homme a continué à gagner sa vie avec ce métier dans de nombreux endroits comme Ha Giang (vieux) et Tuyen Quang avant de décider de rentrer chez lui pour créer une entreprise.
Il s'est ensuite tourné vers la chaulerie, un métier bien rémunéré, mais aussi pénible et dangereux. À 40 ans, suivant les conseils de sa femme, il a abandonné la chaulerie, est allé à l'école pour apprendre la réparation de motos, puis a ouvert un atelier chez lui.
Je ne rêve pas de devenir riche grâce à ces machines. Tant que les gens les utilisent bien et n'ont pas à travailler dur, je suis heureux. Je n'ai pas de certificats de mérite pour mes études, mais j'en ai de nombreux pour mon travail. Avec le recul, je considère ma vie comme très épanouissante.
M. Vu Van Dung
Un tournant majeur s’est produit pour lui lorsqu’il a vu des agriculteurs lutter pour récolter le riz avec des machines D8 importées, lourdes et encombrantes.
Préoccupé par les difficultés du peuple, il se dit : « Pourquoi devons-nous souffrir ainsi ? » et décida de commencer à fabriquer lui-même la machine.
Au début, il collectionnait de vieilles pièces de moto, des moteurs usagés, des pignons, et les soudait ensemble selon son imagination.
La première machine était née, stable et puissante, et fut immédiatement achetée par un voisin. La bonne nouvelle se répandit rapidement et, dès le premier mois, il vendit entre 20 et 30 machines. Dès lors, il abandonna complètement son métier de réparateur automobile pour se consacrer à sa passion : la fabrication de machines agricoles.
M. Dung avec la charrue polyvalente qu'il a inventée, qui a remporté le Vietnam Talent Award.
Au cours de plus de deux décennies d'invention inlassable, M. Dung a créé d'innombrables types de machines, des tracteurs, des pompes à eau 2 en 1, des pulvérisateurs, des motoculteurs aux broyeurs, répondant aux besoins de tous.
La particularité de son processus d'invention réside dans le fait qu'il n'a pas besoin de dessins. Chaque idée est dans sa tête et il la concrétise grâce à son savoir-faire, son sens de l'observation et sa riche imagination.
Sa machine ne pèse qu'environ 30 kg, soit bien plus légère que les machines importées (plus de 100 kg), robuste, moins sujette aux pannes, économe en carburant et particulièrement facile à utiliser. De nombreuses machines ont été utilisées jusqu'à 10 ans sans aucune réparation.
M. Dung a inventé les machines à partir de vieux moteurs de moto.
Sa plus grande fierté est que ses produits ont été exportés vers les pays voisins comme la Thaïlande, le Laos, le Cambodge et la Chine.
Malgré les nombreux certificats de mérite et médailles qu'il a reçus du Parti et de l'État pour ses contributions, M. Dung maintient toujours un style de vie simple et un esprit de créativité constante.
Il ne cherche pas à s'enrichir grâce aux machines, mais se sent heureux et fier uniquement lorsque les gens les utilisent bien, rendant leur travail moins difficile.
2014-2015 : M. Vu Van Dung a remporté le prix d'encouragement pour le projet de tracteur polyvalent au 7e concours d'innovation technique de la province de Ninh Binh.
2015 : Il a été reconnu comme une initiative au niveau provincial par le Département des sciences et technologies de la province de Ninh Binh, avec l'invention d'une repiqueuse de riz sans moteur - un appareil qui aide les agriculteurs à économiser du travail, est facile à utiliser et convient à de nombreux types de champs.
Novembre 2016 : Il a reçu un certificat de mérite du ministère de l'Agriculture et du Développement rural (anciennement connu sous le nom de ministère de l'Agriculture et du Développement rural), reconnu comme l'un des 17 agriculteurs ayant des initiatives exceptionnelles à l'échelle nationale, grâce à son invention d'une repiqueuse de riz sans moteur.
2017 : Il remporte le prix « Vietnam Talent Encouragement » avec l'invention d'une charrue multifonctionnelle capable d'effectuer 15 travaux différents.
La même année 2017 : Il a continué à remporter le prix du 8e Concours d'innovation technique de la province de Ninh Binh, avec le produit de charrue multifonction.
Exercer le métier d'inventeur pour résoudre les souffrances des agriculteurs
Phung Van Nam est passionné par la fabrication de ses machines au quotidien.
Dans un petit atelier au milieu d'un champ du village de Luong Tai (Bac Ninh), sans enseigne ni chaîne de montage moderne, Phung Van Nam (né en 1981) est encore absorbé chaque jour par le bruit des marteaux, ajustant chaque détail de la machine commandée par le client.
Cette machine est une fraiseuse à billons 5 en 1 capable de labourer, herser, butter, broyer les déchets organiques et épandre du biofertilisant. Ce produit a été bien accueilli dans de nombreuses provinces et villes du pays et a également séduit le marché international.
Né dans une famille d'agriculteurs et ayant dû abandonner l'école tôt en raison de circonstances difficiles, Nam a grandi avec les champs et a profondément compris les difficultés des agriculteurs.
L’image de ses parents travaillant dur pour cultiver la terre l’a inspiré à rêver d’une machine qui pourrait remplacer le travail humain.
Avec le désir ardent d'aider les agriculteurs, en 2003, M. Phung Van Nam s'est rendu à Ho Chi Minh-Ville pour gagner sa vie avec de nombreux emplois tels que soudeur, forgeron, porteur et petit commerçant.
C'est durant ces années qu'il observe et démonte constamment diverses machines pour accumuler des connaissances pratiques.
Je travaille pour aider les agriculteurs à être en meilleure santé dans leurs propres champs.
M. Phung Van Nam
En 2006, fort de son capital et de son expérience, il décide de retourner dans sa ville natale pour ouvrir un atelier de mécanique. Bien qu'il ne fasse initialement que des petits boulots, il a une vision plus large : une machine bon marché et facile à utiliser, optimisant la productivité des ouvriers.
Il considère son atelier non seulement comme une « canne à pêche » mais aussi comme un lieu pour nourrir une « petite révolution dans les domaines ».
Grâce à une créativité et à des expérimentations inlassables, en surmontant d'innombrables échecs et nuits blanches dues à des dysfonctionnements de la machine, le premier mini-rameur portable est né, marquant un tournant important.
La machine à faîtage de M. Phung Van Nam.
En s'appuyant sur le moteur et l'engrenage de l'ancien motoculteur, M. Nam a modifié la charrue pour créer des sillons efficaces, contribuant ainsi à libérer de la main-d'œuvre et à augmenter considérablement la productivité.
Cependant, pour les exploitations de grande taille (5 à 10 ha), les machines portatives présentent des limites car elles sont encore assez lourdes et ne peuvent pas être intégrées à la fabrication et à la séparation des planches en même temps.
Il a poursuivi ses recherches pour créer une machine plus optimale. Décidant de retirer l'intégralité du moteur et de ne conserver que le moule de formage de banc, il a développé avec succès la fraiseuse de formage de banc 5 en 1 en 2014.
Il s'agit d'une avancée majeure, permettant une installation directe sur les charrues existantes. Ce système de fraisage permet de créer cinq types de planches différentes (carottes, légumes-feuilles, pastèques, cantaloups, oignons et ail) par simple changement de moule, tout en multipliant la capacité par 5 à 7 par rapport aux machines portatives, garantissant des récoltes rapides et une économie de main-d'œuvre considérable.
En particulier, les lits créés par les machines sont toujours solides, ne s'effondrent pas, aident à bien drainer l'eau et sont optimaux pour les plantes.
Son atelier mécanique produit actuellement chaque mois 15 à 20 fraiseuses et autres machines agricoles, conçues pour s'adapter au terrain et aux exigences de chaque type de culture.
Les inventions de M. Phung Van Nam ont reçu de nombreux certificats de mérite et récompenses de la part de la province et du gouvernement central.
Il a reçu un certificat de mérite du président du Comité populaire de la province de Bac Ninh pour ses réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation patriotique au cours de la période 2015-2020.
Il a remporté le premier prix avec l'initiative « Amélioration technique de la fraiseuse à billons Phung Nam » organisée par l'Association des agriculteurs de la province de Bac Ninh en 2020 ; a été honoré par l'Association centrale des agriculteurs en tant que « scientifique des agriculteurs » pour la troisième fois en 2020.
En particulier, en 2023, il a eu l'honneur d'être l'un des deux agriculteurs exceptionnels de la province de Bac Ninh à recevoir le titre d'agriculteur vietnamien exceptionnel par le Comité central de l'Union des agriculteurs du Vietnam.
Une fois endetté de 4 milliards, l'agriculteur a créé une machine qui couvre 15 pays
L'agriculteur Pham Van Hat n'a pas terminé la 7e année, mais a fabriqué des dizaines de types de machines agricoles, présentes dans 15 pays.
Au milieu des vastes rizières de la commune de Tu Ky, Hai Duong (ancienne), une grande et spacieuse maison se détache dans la campagne paisible. Son propriétaire est M. Pham Van Hat (né en 1972), un agriculteur qui n'a pas terminé sa 7e année, mais qui a fabriqué des dizaines de types de machines agricoles, présentes dans 15 pays.
Durant les périodes difficiles, il a dû abandonner l’école pour aider sa famille dans l’agriculture et gagner sa vie en faisant toutes sortes de travaux.
Entre 2006 et 2010, il a investi dans une ferme maraîchère biologique sûre, un modèle pionnier dans les campagnes, mais a échoué, laissant une dette de près de 4 milliards de VND.
Mais au lieu d'abandonner, M. Hat a emprunté 200 millions de VND pour aller travailler en Israël dans l'espoir de rembourser sa dette et de « découvrir sa stupidité ».
Constatant que les agriculteurs devaient encore effectuer de nombreuses étapes manuelles dans l’agriculture moderne, il a proposé de créer un épandeur d’engrais.
Le robot de placement de graines de M. Hat.
Avec son anglais limité, l'agriculteur exprimait ses idées en dessinant sur le sol. Quelques jours plus tard, l'épandeur d'engrais était né, surprenant le propriétaire de l'exploitation et ses amis internationaux.
De retour au Vietnam, M. Hat a ouvert un atelier de mécanique pour fabriquer des machines agricoles, malgré ses dettes et les critiques. Il a investi tout son capital dans des inventions.
Quand j'ai commencé à travailler, je « programmais » dans ma tête, en déterminant quoi mettre où pour que la machine fonctionne.
M. Pham Van Hat
La machine à semer a été lancée en 2014, résultat des journées de M. Hat qui ont parcouru plus de 100 km, à la recherche de composants adaptés, puis à l'assemblage pendant plusieurs mois dans un petit atelier.
Ce produit domine le marché national, présent dans 63 provinces et villes et « couvre » 15 pays, y compris des pays avec une science développée tels que : Israël, la Corée, le Japon, les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, les Pays-Bas, le Canada...
Il a refusé une invitation à travailler à l'étranger avec un salaire de 7 000 USD/mois parce qu'il voulait s'enrichir dans son pays d'origine, en continuant à innover selon la philosophie du « facile à utiliser, facile à acheter, facile à apporter de l'efficacité » pour servir le peuple.
Grâce à ses contributions, M. Pham Van Hat a reçu en 2015 la Médaille du Travail de Troisième Classe décernée par le Président, avec des « privilèges spéciaux » pour ses réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation pour la production, les bonnes affaires et la nouvelle construction rurale au cours de la période 2010-2014.
Il a reçu le titre d'« Agriculteur vietnamien exceptionnel » décerné par l'Association des agriculteurs vietnamiens. En 2018, Pham Van Hat a été honoré à l'occasion du 70e anniversaire de l'appel du président Hô Chi Minh à l'émulation patriotique ; il a reçu la plaque d'honneur du « Talent vietnamien » et a été honoré à deux reprises en tant que scientifique des agriculteurs.
Transformer un atelier de réparation automobile en un « laboratoire » de fabrication de machines 23 en 1
Ta Dinh Huy (né en 1983) a dû abandonner son rêve universitaire (Université des Beaux-Arts Industriels) en raison de difficultés économiques en 2000.
Né dans une famille d'agriculteurs, Ta Dinh Huy (né en 1983) a dû abandonner son rêve d'aller à l'université (Université des Beaux-Arts Industriels) en raison de difficultés économiques en 2000. Après cela, il a choisi d'apprendre la réparation de motos pour gagner sa vie.
Le tournant est survenu lorsqu'un client lui a apporté un vieux motoculteur japonais à restaurer. Grâce à sa curiosité et à sa passion pour le bricolage, Huy a réussi à améliorer et à remettre en état de marche cette machine apparemment inutilisable.
Dès que le moteur a démarré, une nouvelle direction a été ouverte à sa vie, transformant un petit atelier de réparation en un « laboratoire » pour créer les premières machines agricoles à partir de pièces détachées.
Le parcours inventif de Huy n'a pas été de tout repos, car il ne possédait ni diplôme ni formation formelle en mécanique. Tout reposait sur la passion, l'auto-apprentissage et l'expérimentation constante.
Le jeune homme a dû déterminer la vitesse, le poids, le style, le mouvement et la fonction qui lui convenaient.
Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a persisté à amener la machine dans le champ boueux pour la vérifier, même si la boue lui éclaboussait le visage et parfois jusqu'aux genoux.
Au moment où j’ai entendu le moteur redémarrer, j’ai eu l’impression de voir clairement la direction de ma vie.
M. Ta Dinh Huy
La machine agricole intégrant 23 fonctions en 1 est née, considérée par lui comme son « idée originale » après deux décennies de travail acharné.
Cette machine peut effectuer une variété de travaux agricoles allant du labourage, du labourage, du semis au pompage de l'eau, à la pulvérisation de pesticides, au treuillage et à l'aspiration de la boue.
Ses produits ont été rapidement adoptés par les agriculteurs grâce à leur grande applicabilité et à leur prix raisonnable (6 à 20 millions de VND par machine), ce qui a même rendu leur commercialisation trop rapide. Ses machines ont été largement distribuées dans les provinces et les villes du pays.
En 2014, son invention a été brevetée. L'artisan du village a également remporté de nombreux prix prestigieux lors de concours créatifs et a été honoré par des agences et des organisations.
En plus du développement de produits, M. Huy vise également à créer des emplois pour les jeunes ruraux, désireux de former des personnes inexpérimentées, les aidant à acquérir des compétences et un revenu stable.
M. Ta Dinh Huy a remporté le premier prix du concours « Inventeur » de la télévision vietnamienne et a été l'un des 10 jeunes visages vietnamiens les plus remarquables de 2016. Il a également reçu le prix Luong Dinh Cua décerné par le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh.
2017 : Il a été honoré par le Comité populaire de Hanoi avec le titre de « bonne personne, bonne action » et honoré en tant que citoyen exceptionnel de la capitale.
2019 : Il remporte le Farmer Scientist Award.
2023 : Il remporte le deuxième prix du Concours d'innovation technique de Hanoi...
Les agriculteurs entrent dans une nouvelle ère
Les inventions ci-dessus aident non seulement à réduire le travail et à augmenter la productivité, mais apportent également de la fierté, les agriculteurs vietnamiens peuvent créer leurs propres outils, sans dépendre entièrement des machines importées.
Il existe des produits emballés selon les commandes envoyées en Australie, au Japon, etc., contribuant à élever le niveau de l'intelligence vietnamienne sur la carte des inventions.
L'« atelier » de ces agriculteurs n'est parfois qu'un coin de cour, quelques outils simples, le bruit des machines à souder qui scintillent sous le toit en tôle ondulée brûlante.
Mais à partir de là, les idées qui ont germé à l’époque où je « vendais mon visage au sol, vendais mon dos au ciel » sont devenues réalité.
Bien que chaque personne ait une histoire et un chemin différent vers la mécanique, elles ont toutes une chose en commun : la persévérance, la persistance et la croyance en la valeur du travail créatif.
Ces dernières années, les « ingénieurs aux pieds nus » ne sont plus des exemples isolés. Le 10e Concours national « Innovation technique pour les agriculteurs » (2023-2024), organisé par le Comité central de l'Union des agriculteurs du Vietnam, a enregistré 88 solutions provenant de 36 provinces et villes. Après sélection, 80 solutions ont été réparties en trois grands groupes : mécanique – transformation ; élevage – aquaculture ; culture – biologie – environnement.
Ce graphique montre que le réseau d’agriculteurs innovants a une couverture étendue, atteignant les « goulots d’étranglement » de la production agricole moderne.
La cérémonie d'honneur du « Scientifique Agriculteur » est également entrée dans sa 5e édition, avec 56 visages reconnus en 2024. Dans le même temps, 24 auteurs/solutions gagnantes du concours ont également été récompensés.
Cet honneur annuel crée un nouveau « cycle de vie » pour l'initiative – de la reconnaissance, à la mise en relation des experts, en passant par l'ouverture de la voie à la commercialisation, afin que les produits des agriculteurs ne s'arrêtent pas seulement à de petits ateliers mais aient la possibilité d'entrer dans la chaîne de valeur.
Photo de : Thanh Dong, Manh Quan, Hung Anh
Source : https://dantri.com.vn/khoa-hoc/nhung-nong-dan-khong-bang-cap-sang-che-may-moc-di-5-chau-20250821114640272.htm
![[Photo] Le président Luong Cuong reçoit une délégation du Comité de la jeunesse du Parti libéral-démocrate du Japon](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/22/2632d7f5cf4f4a8e90ce5f5e1989194a)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la conférence pour passer en revue l'année scolaire 2024-2025 et déployer les tâches pour l'année scolaire 2025-2026.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/22/2ca5ed79ce6a46a1ac7706a42cefafae)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh dialogue avec les agriculteurs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/18/aa862ce48c3045b681fd4aa6fb6008fe)
Comment (0)