Le chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti, Pham Toan Thang, a rendu visite et offert des cadeaux aux travailleurs de première ligne participant à la campagne de Dien Bien Phu dans le district de Van Ban.

Le matin du 25 avril, le camarade Pham Toan Thang, membre du Comité permanent, chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, et une délégation de travail de la province et du district de Van Ban ont rendu visite et offert des cadeaux aux hommes et aux femmes qui ont participé aux travaux de première ligne de la campagne de Dien Bien Phu et qui vivent actuellement dans le district de Van Ban.

Visitez et offrez des cadeaux à M. Nguyen Van Sieng au village Chieng 5, commune de Vo Lao.

Visite à Mme Le Thi Thuan au village Chieng 4, commune Vo Lao.

Visitez et offrez des cadeaux à Mme Pham Thi Ung dans le village de Chieng 1, commune de Vo Lao.

Français La délégation a visité et offert des cadeaux du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam aux hommes et femmes suivants : Mme Le Thi Thuan, née en 1934, dans le village de Chieng 4, commune de Vo Lao ; Mme Pham Thi Ngo, née en 1934, dans le village de Chieng 5, commune de Vo Lao ; M. Nguyen Van Sieng, né en 1929, dans le village de Chieng 5, commune de Vo Lao ; Mme Pham Thi Ung, née en 1934, dans le village de Chieng 1, commune de Vo Lao ; Mme Nguyen Thi Ngay, née en 1934, dans le village de Chieng 3, commune de Vo Lao ; Mme Nguyen Thi Po, née en 1936, dans le village de Chieng 7, commune de Vo Lao. Ces hommes et femmes étaient des personnes qui avaient participé aux travailleurs de première ligne au service de la campagne de Dien Bien Phu.

Visite de Mme Nguyen Thi Po au village Chieng 7, commune Vo Lao.

Remise de cadeaux à Mme Pham Thi Ngo dans le village de Chieng 5, commune de Vo Lao.

Visite et remise de cadeaux à Mme Nguyen Thi Ngay dans le village de Chieng 3, commune de Vo Lao

Sur les lieux visités, le camarade Pham Toan Thang, chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti, a exprimé sa gratitude pour l'immense contribution des travailleurs de première ligne qui ont consacré leur jeunesse à la victoire de Dien Bien Phu, qui a « résonné sur les cinq continents et ébranlé le monde ». Au nom de la délégation provinciale, il a également exprimé ses sentiments, sa fierté et sa gratitude aux enfants de Lao Cai qui ont courageusement servi sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. Il a souhaité aux anciens travailleurs de première ligne une bonne santé, leur souhaitant d'être toujours un soutien spirituel, d'éduquer la jeune génération à perpétuer les traditions et de contribuer à la construction d'une patrie en plein développement.

Source: https://baolaocai.vn/truong-ban-to-chuc-tinh-uy-pham-toan-thang-tham-tang-qua-dan-cong-hoa-tuyen-tham-gia-chien-dich-dien-bien-phu-tai-huyen-van-ban-post383241.html