L'université Phenikaa a organisé avec succès la Conférence internationale sur les langues.

L'événement a été organisé conjointement par l'Université Phenikaa, l'Association vietnamienne de linguistique et le Conseil national des projets de langues étrangères, relevant du ministère de l'Éducation et de la Formation, le 30 novembre. La conférence vise à créer des liens entre des générations de chercheurs en linguistique, des unités, des centres de formation et de recherche au niveau national et international.

Dans son discours de bienvenue à la conférence, le professeur Dr. Pham Thanh Huy - secrétaire du Parti, directeur de l'université Phenikaa - a déclaré que la conférence avait reçu plus de 225 articles de chercheurs nationaux et étrangers, rédigés en 6 langues : vietnamien (la plus nombreuse), anglais, coréen, chinois, japonais et français.

Les chercheurs étrangers proviennent de pays et territoires tels que : les États-Unis, la Chine, Taïwan, la Corée, le Japon, le Laos, la Thaïlande... Les chercheurs nationaux proviennent de 81 établissements, dont des universités, des collèges, des lycées et des instituts de recherche à travers le pays.

Le contenu des articles contribue à clarifier les caractéristiques du vietnamien – langue nationale du Vietnam – et d'autres langues ; il contribue à compléter et à illustrer les questions théoriques de la linguistique moderne ; il contribue également à améliorer les capacités de recherche scientifique , à former et à encourager les enseignants et les chercheurs ; il renforce la coopération nationale et internationale dans l'enseignement et la recherche en linguistique ; et il contribue notamment à résoudre les problèmes liés aux technologies de l'information qui nécessitent des données linguistiques.

S'exprimant lors de l'atelier, le Dr Phan Xuan Dung - président de l'Union vietnamienne des associations scientifiques et technologiques, ancien membre du Comité exécutif central du Parti communiste vietnamien ; ancien président de la Commission de l'Assemblée nationale sur la science, la technologie et l'environnement - a exprimé sa joie de participer à un atelier professionnel enrichissant.

Dr Phan Xuan Dung - Président de l'Union vietnamienne des associations scientifiques et technologiques.

Selon le Dr Phan Xuan Dung, de plus en plus d'amis internationaux étudient et font des recherches sur le vietnamien. « La langue vietnamienne contribue à la richesse et à la diversité du patrimoine linguistique mondial. En effet, nous possédons les langues de 53 minorités ethniques. Il s'agit d'un patrimoine immatériel extrêmement précieux pour notre nation en particulier et pour l'humanité en général. »

« L’organisation d’une conférence comme celle-ci est très importante, non seulement en termes de contenu scientifique, mais aussi en termes d’importance socio-politique, contribuant à la solidarité des groupes ethniques, aux échanges et à l’intégration internationaux, à la construction d’une base scientifique contribuant à l’achèvement de la politique linguistique et de la politique ethnique, à la construction et au développement de la science du pays, au développement socio-économique et à l’amélioration du statut et de la position du pays », a souligné le Dr Phan Xuan Dung.

Dans le cadre de cet atelier, il y a eu une séance plénière et une séance parallèle avec 5 sous-comités discutant des sujets abordés.

La séance plénière était présidée par le professeur, Dr Tran Tri Doi ; Maître Dinh Thi Ngoc Linh (Faculté de japonais) et Maître Nguyen Vo Hai Trieu (Faculté d'anglais) ont fait office de secrétaires et ont fourni un soutien linguistique.

Lors de la séance plénière, trois présentations ont été faites : « Aperçu de la recherche comparative sur l’onomatopée en japonais et en vietnamien : analyse de documents de la base de données académique CiNii » – Professeur Kamimura, Université Soka, Japon ; « Comment enseigner et apprendre les tons vietnamiens du point de vue des locuteurs taïwanais et chinois » – Professeur Tuong Vi Van, Université Thanh Cong, Taïwan (Chine) ; et « Comparaison du système lexical entre le muong et le vietnamien : présentation d’une approche » – Professeur Nguyen Van Khang, Université Phenikaa.

Les délégués ont activement contribué par leurs nombreuses idées lors de l'atelier.

Dans le cadre de l'atelier, une session parallèle s'est déroulée avec des discussions animées au sein de 5 sous-comités : Linguistique contrastive ; Linguistique contrastive - Traduction ; Langue - Culture ; Didactique des langues.

Dans le cadre de cet atelier, une séance de dialogue a également été organisée avec des échanges entre d'éminents experts linguistiques sur le thème « La linguistique vietnamienne : du présent vers l'avenir ».

Il est possible d'affirmer que, selon différents niveaux de contribution, les résultats de chaque article contribuent à clarifier les caractéristiques du langage en tant qu'objet de recherche, à compléter et à illustrer les questions théoriques de la linguistique moderne ; et, en même temps, à améliorer les capacités de la recherche scientifique, de la formation et du perfectionnement des enseignants et des chercheurs.

Cette conférence est considérée comme l'un des événements professionnels majeurs en didactique des langues au Vietnam. Forum prestigieux, elle réunit professionnels, experts, enseignants et étudiants qui partagent leurs résultats de recherche, leurs idées et leurs méthodes en lien avec la recherche, l'enseignement et l'apprentissage des langues. De plus, elle contribue à promouvoir la recherche linguistique au Vietnam et à l'ouvrir sur le monde.

Ha An

Source : https://vtcnews.vn/truong-dh-phenikaa-to-chuc-thanh-cong-hoi-thao-quoc-te-ve-ngon-ngu-ar911197.html