 |
Cas d'annulation d'enregistrement de séjour temporaire
Conformément à l’article 29, paragraphe 1, de la loi de 2020 sur le séjour, l’enregistrement de séjour temporaire d’une personne appartenant à l’une des catégories suivantes sera annulé :
(1) Décès ; une décision de justice déclarant la personne disparue ou décédée ;
(2) Une décision a été prise d’annuler l’enregistrement de résidence temporaire conformément à la réglementation ;
(3) Absence continue de résidence temporaire pendant 6 mois ou plus sans enregistrement de résidence temporaire à un autre endroit;
(4) A obtenu la citoyenneté vietnamienne de l’autorité compétente, a vu sa citoyenneté vietnamienne révoquée ou a vu la décision d’accorder la citoyenneté vietnamienne annulée ;
(5) Résidence permanente enregistrée au même lieu de résidence temporaire;
(6) Les personnes qui ont enregistré leur résidence temporaire dans un logement loué, emprunté ou partagé, mais qui ont mis fin à la location, à l’emprunt ou au logement partagé sans enregistrer leur résidence temporaire dans un autre logement;
(7) Une personne qui a enregistré sa résidence temporaire dans un logement légal, mais dont la propriété de ce logement a été transférée par la suite à une autre personne, sauf dans le cas où le nouveau propriétaire accepte de lui permettre de continuer à vivre dans ce logement;
(8) Les personnes s’enregistrant comme résidence temporaire dans un lieu de résidence qui a été démoli ou confisqué par décision d’un organisme d’État compétent ou dans un véhicule dont l’immatriculation a été annulée conformément aux dispositions de la loi.
Documents et procédures pour l'annulation de l'enregistrement de séjour temporaire.
Les documents et procédures requis pour l’annulation de l’enregistrement de séjour temporaire sont effectués conformément aux directives de l’article 8 du décret 62/2021/ND-CP, comme suit :
(1) Dans un délai d'un jour à compter de la date de réception de la décision d'annulation de l'enregistrement de résidence temporaire de la part du supérieur hiérarchique direct ou immédiatement après la publication de la décision d'annulation de l'enregistrement de résidence temporaire des citoyens, l'agence d'enregistrement de résidence doit procéder à la suppression de l'enregistrement de résidence temporaire des citoyens et mettre à jour la suppression de l'enregistrement de résidence temporaire dans la base de données nationale de la population et la base de données de résidence.
(2) Sauf dans le cas prévu au point (1), dans les sept jours suivant la date à laquelle un membre du ménage fait l’objet d’une demande d’annulation de l’enregistrement de séjour temporaire, il incombe à la personne concernée ou au représentant du ménage de déposer la demande d’annulation auprès du service d’enregistrement des résidents. La demande d’annulation de l’enregistrement de séjour temporaire comprend :
- Formulaire de déclaration de changement de résidence ;
+ Documents attestant de l'éligibilité à l'annulation de l'enregistrement de résidence temporaire.
(3) L'agence ou l'unité qui gère les personnes qui étudient, travaillent ou sont employées dans les forces armées populaires doit envoyer une demande écrite à l'agence d'enregistrement des résidences de la zone où elles sont stationnées afin d'annuler l'enregistrement de résidence temporaire des personnes sous sa gestion.
Le document de demande doit clairement indiquer :
- Nom de famille, deuxième prénom et prénom ;
- Le numéro d'identification du citoyen ou le numéro de carte d'identité nationale de la personne dont l'enregistrement de résidence temporaire doit être annulé ;
- Motif de la demande d'annulation de l'enregistrement de séjour temporaire.
(4) Dans les 2 jours ouvrables suivant la date de réception d'une demande valide, l'agence d'enregistrement de résidence doit annuler l'enregistrement de résidence temporaire des citoyens et mettre à jour l'annulation de l'enregistrement de résidence temporaire dans la base de données nationale de la population et la base de données de résidence.
(5) L’agence d’enregistrement des résidences doit procéder à l’annulation de l’enregistrement de résidence temporaire des citoyens lorsqu’il est constaté que le citoyen se trouve dans l’un des cas d’annulation de l’enregistrement de résidence temporaire.
Avant de procéder à l'annulation de l'enregistrement de résidence temporaire, l'agence d'enregistrement de résidence doit informer le citoyen ou le représentant du ménage de l'annulation de l'enregistrement de résidence temporaire afin qu'ils en soient informés et puissent soumettre la demande d'annulation de l'enregistrement de résidence temporaire conformément au point (2).
Si plus de 7 jours se sont écoulés depuis que l'autorité chargée de l'enregistrement des résidences a notifié à la personne ou à son représentant familial qu'elle fait l'objet d'une annulation de son enregistrement de résidence temporaire, et qu'elle n'a pas fourni les documents nécessaires, l'autorité chargée de l'enregistrement des résidences établira un procès-verbal de ce défaut de fourniture et procédera à l'annulation de son enregistrement de résidence temporaire.
L’autorité chargée de l’enregistrement des résidences informera par écrit le citoyen ou le chef de famille de l’annulation de l’enregistrement de résidence temporaire une fois celui-ci effectué.
Source
Comment (0)