Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a demandé à l'Agence d'enquête et à la police municipale d'examiner et de traiter le cas de l'école internationale AISVN conformément aux dispositions de la loi.
PHOTO : TN
Français En conséquence, considérant la proposition de l'Inspecteur de la Ville dans la conclusion d'inspection n° 02/KL-TTTP-P5 du 11 mars sur l'inspection des activités de l'École primaire, secondaire et secondaire internationale américaine (École internationale américaine AISVN) et le document de l'Inspecteur de la Ville recommandant au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville de diriger la mise en œuvre de la conclusion d'inspection, le Président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ordonne :
Demander au président du conseil d'administration de la société par actions AIS American International Education d'organiser une inspection, d'examiner et de remédier à la comptabilité des recettes et des dépenses qui ont donné lieu à des violations comme indiqué dans la conclusion de l'inspection municipale ; mettre pleinement en œuvre les conclusions et recommandations du groupe de travail interdisciplinaire sur l'inspection des opérations de la société par actions AIS American International Education (investisseur) et de l'école internationale américaine AISVN.
Charger le directeur du département de l'éducation et de la formation de continuer à surveiller l'école internationale américaine AISVN pour répondre au contenu énoncé dans la décision n° 2042/QD-SGDĐT du 28 juin 2024 de ce département.
Élaborer un plan d'inspection et d'évaluation du fonctionnement des écoles privées de la ville, en général, concernant la mise en œuvre du programme scolaire, la collecte et la gestion des frais de scolarité des établissements d'enseignement du système éducatif national, ainsi que les politiques d'exonération et de réduction des frais de scolarité, le soutien aux coûts d'apprentissage et les tarifs des services d'éducation et de formation, en particulier pour les écoles privées, afin que les écoles fonctionnent conformément aux dispositions de la loi. Traiter rapidement les infractions dès leur détection afin de limiter les conséquences difficiles à corriger.
Selon ce document, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a chargé le chef du département des impôts de la région 2 d'inspecter et d'examiner l'émission de factures financières pour 247 Investment Service Trading Joint Stock Company pour la fourniture de services techniques, de soutien au nettoyage, de sécurité, d'aménagement paysager environnemental, de conduite de bus et de services de gardiennage de bus... pour l'AISVN American International School d'une valeur totale de 189 341 360 206 VND sur 5 ans (de 2019 à 2023), mais au moment de l'inspection, l'école n'avait pas fourni les factures et documents correspondants.
Le Comité populaire de la ville a également chargé la police municipale de charger l'Agence de police d'enquête et la police municipale de recevoir des informations et des documents pour examen et traitement conformément aux dispositions de la loi contre l'American International Education Joint Stock Company AIS dans les affaires suivantes :
- Mobilisation de capitaux par le biais de divers types de contrats de prêt ou de contrats d'investissement éducatif dans le but de former et d'éduquer les étudiants, mais l'école les utilise pour payer les intérêts sur les prêts d'un montant de 120 420 632 390 VND.
- L'absence de vérification et de contrôle de la collecte, des dépenses et de l'utilisation des fonds mobilisés a conduit à des paiements fictifs d'une valeur totale de 1 219 543 690 304 VND (Toan Cau Architecture Construction Company et Cao Lo Consulting and Construction Company) mais sans registres ni documents connexes.
- Le coût d'investissement de la construction inachevée selon les livres est de 1 745 194 886 094 VND (dont le montant sans factures ni documents représente 84 % de cette valeur totale).
- L'école a payé et liquidé 159 contrats d'investissement éducatif (montant total de 404 569 022 000 VND) avec des conditions de remboursement de 2024 à 2038, alors qu'il y a actuellement 321 contrats dus de 2018 à 2023 (montant total de 717 731 448 205 VND) mais pas encore payés, montrant des signes du crime d'« abus de confiance pour s'approprier des biens » des parents d'élèves.
Le président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville a chargé l'Inspection municipale de transmettre l'affaire à l'Agence d'enquête et à la Police municipale pour examen et traitement, conformément à la loi, contre la société par actions AIS International Education, conformément aux dispositions susmentionnées. Parallèlement, elle supervisera, encouragera et inspectera les unités concernées dans la mise en œuvre des instructions du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, et en rendra compte au Comité populaire conformément à la réglementation.
Source : https://thanhnien.vn/truong-quoc-te-my-aisvn-chi-hang-ngan-ti-dong-khong-co-hoa-don-185250331185024459.htm
Comment (0)