Le général Le Thanh, un fidèle serviteur de Le Loi

Si l'armée de Lam Son a eu 10 ans de durs combats pour gagner, le général Le Thanh a eu plus de 9 ans aux côtés du sage leader Le Loi. Il était l'une des 94 personnes à qui le roi Binh Dinh Le Loi a accordé la nationalité vietnamienne.

Le général Le Thanh, un fidèle serviteur de Le Loi Temple du Général Le Thanh (quartier Dong Cuong, ville de Thanh Hoa ). Photo : Kieu Huyen

En rejoignant l'armée de Lam Son en 1418, Le Thanh (dont le nom de famille était Do) se révéla bientôt un sujet loyal. La contribution de Le Thanh au soulèvement de Lam Son a commencé avec l'événement lorsque Le Lai s'est sacrifié pour sauver le chef à la montagne Pu Rinh (aujourd'hui Lang Chanh) - Le Thanh a profité de l'occasion lorsque le siège de l'ennemi a été relâché, et avec ses généraux et ses soldats, a amené Le Loi à la grotte de Muong Khao, puis a attaqué Muong Yen (à l'ouest de la montagne Chi Linh) et Muong Mot (Thuong Xuan). Grâce à cela, les insurgés ont non seulement préservé leurs forces et protégé la sécurité de Le Loi, mais ont également tué de nombreux ennemis. Après cet événement, Le Loi écrivit personnellement 6 caractères vermillon et conféra au général Le Thanh le titre de « héros fondateur de Lung Nhai ».

En l'an de Ky Hoi (1419), le roi Binh Dinh Le Loi et ses généraux, dont Le Thanh, combattirent l'armée Ming au fort de Nga Lac (près de la commune de Lam Son, dans l'actuelle Bai Thuong), capturèrent le commandant, le général Nguyen Sao, et décapitèrent plus de trois cents d'entre eux. Le général Le Thanh a été récompensé et nommé « Trung Nghi Dai Phu, Thiem Tuoc Ba ».

En l'an Canh Ty (1420), Le Loi et ses généraux tendirent une embuscade au quai de Bong (en amont de la rivière Chu) et tuèrent de nombreux ennemis. Après cela, Le Loi ordonna à ses troupes de se retirer à Muong Nanh (appartenant à Lang Chanh), puis déplaça ses troupes à Muong Thoi (à la frontière du Laos) pour préserver et compléter les insurgés de Lam Son.

Durant l'hiver de l'année Tan Suu (1421), le général ennemi Tran Tri mena plus de 100 000 soldats Ming pour attaquer le col de Kinh Long (aujourd'hui col de Co Lung, dans le district de Cam Thuy) et le livre de Ba Lam (dans la région de Chieng Lam, commune de Dien Lu, district de Ba Thuoc). Le Loi dirigea personnellement les troupes, le général Le Thanh obéit à l'ordre du roi et mena les troupes pour bloquer l'ennemi à Deo Ong (district de Ba Thuoc). Les troupes ennemies furent vaincues et Tran Tri s'enfuit. Lorsque ses mérites furent examinés, Le Thanh continua d'être récompensé et promu au grade de « Général de Garde ».

En décembre 1422, notre armée fut attaquée par le général ennemi Ma Ky et l'armée d'Ai Lao. Le Loi a dû se retirer dans la ville de Khoi, ville de Thien Quan (la zone située entre Nho Quan, Ninh Binh et Thach Thanh, Thanh Hoa aujourd'hui). Sept jours plus tard, l'armée Ming attaqua à nouveau. Le Loi commandait directement l'avant-garde dirigée par les généraux Le Linh, Le Van, Le Trien, Le Hao, Le No... et le général Le Thanh combattit durement l'ennemi, décapita le général ennemi Phung Quy, tua plus d'un millier de têtes et captura plusieurs centaines de chevaux. Après avoir remporté la bataille, Le Loi ramena son armée à la montagne Chi Linh et donna à Le Thanh le titre de « Général de la Garde ».

En septembre de l'année Giap Thin (1424), le roi Binh Dinh divisa ses troupes pour attaquer la citadelle de Da Cang (sur la rive droite de la rivière Chu, Tho Xuan), et détruisit la citadelle. Plus d’un millier de soldats ennemis ont été décapités et noyés. Profitant de la victoire, Le Loi envoya des troupes attaquer Tra Long - Tra Lan (à Con Cuong et Tuong Duong, province de Nghe An aujourd'hui), jusqu'à la montagne Bo Lap (Quy Chau) pour rencontrer l'armée locale dirigée par Su Huu, Cam Bang et les généraux Ming dirigés par Tran Trung, Tran Tri, Ly An, Phuong Chinh, Thai Phuc, Chu Kiet... Les deux camps se battirent férocement. Notre armée a décapité les généraux ennemis Tran Trung et Hoang Thanh..., capturé Chu Kiet vivant et tué plus de deux mille soldats ennemis. Lorsque ses mérites furent examinés, Le Thanh fut récompensé et promu au titre de « Tham Doc Thiem Loc Hau ».

En janvier de l'année At Ty (1425), le roi Binh Dinh Le Loi a amené son armée au village de Da Loi, district de Tho Du (Thanh Chuong, Nghe An), et a divisé son armée en différents endroits pour attaquer et défendre les districts. En juillet 1425, Le Loi envoie les généraux Le Le, Le Sat, Le Bi, Le Trien, Le Nhan Chu... attaquer la citadelle de Tay Do (Thanh Hoa). L'armée de Lam Son a décapité plus de cinq cents envahisseurs Ming et en a capturé plusieurs vivants. Au même moment, ils ordonnèrent aux généraux Tran Nguyen Han, Le No, Le Da Bo et Le Thanh... d'amener 1 000 soldats et 1 éléphant pour attaquer les envahisseurs Ming dans la citadelle de Tan Binh (Thuan Hoa). Lorsqu'ils atteignirent la rivière Bo Chinh (rivière Gianh, aujourd'hui Quang Binh), ils rencontrèrent les envahisseurs Ming dirigés par Nhan Nang. Le Thanh a divisé ses troupes pour tendre une embuscade, attendre l'attaque des envahisseurs et décapiter des milliers d'envahisseurs. Lorsque ses mérites furent examinés, le général Le Thanh fut récompensé et promu au grade de « général de la garde ».

Ayant combattu toute sa vie, Le Thanh était l'un des rares généraux de l'armée de Lam Son à participer à toutes les batailles importantes. Mais, comme beaucoup d’autres généraux talentueux, il n’a pas eu l’occasion de voir le fruit sucré, ni d’assister à l’accession au trône du souverain. En l'an de Binh Ngo (1426), l'armée de Lam Son attaqua les citadelles de Tan Binh et de Thuan Hoa. Le roi ordonna à ses généraux de se diviser dans plusieurs directions pour combattre et résister à l'ennemi. Le Thanh a reçu l'ordre de Le Loi de garder la citadelle de Long Chau. Bien que déterminé à se battre jusqu'au bout, car l'ennemi était trop fort, la citadelle de Long Chau tomba et le général Le Thanh mourut au combat le 20 décembre de la même année.

Après que Le Thanh et quelques généraux se soient sacrifiés, avec une haine bouillonnante, l'armée de Lam Son est devenue de plus en plus forte, chassant les envahisseurs Ming du pays. En l'an 1428 de Mau Than, le roi Binh Dinh Le Loi monta sur le trône et décerna des mérites à 221 personnes méritantes de Lung Nhai, et accorda le nom de famille national à 94 personnes. Le Thanh était l'un d'entre eux et fut promu au troisième rang sous le nom de « Trung Vu Dai Phu, Cau Kien Ve Tuong Quan, avec le titre de Tri Tu ». En outre, il a également reçu à titre posthume les titres de « Suy Trung Dong Duc, Hiep Muu, Bao Chinh Cong Than, Thien Loc Hau, et les titres supplémentaires de Thai Uy, Loc Quan Cong ».

Sous le règne du roi Le Thanh Tong, le général Le Thanh reçut à titre posthume le titre de « Binh Ngo Khai Quoc Cong Than, Thai Uy Trang Quoc Cong, Thuong Dang Than » et un édit fut émis pour que les habitants de Dinh Huong (Dinh Hoa) construisent un temple pour le vénérer de manière solennelle et prennent le 20 décembre de chaque année comme anniversaire de sa mort.

La vie de Le Thanh fut à la fois glorieuse avec ses réalisations enregistrées dans l'histoire et il maintint une atmosphère paisible dans sa maison. Ses deux épouses et ses quatre enfants étaient tous des personnes qui ont contribué au roi et au pays.

Aujourd'hui, lorsque nous avons visité Dinh Hoa (quartier de Dong Cuong, ville de Thanh Hoa) pour visiter le complexe de reliques du temple de Le Thanh, le gardien du temple Le Van Tac nous a raconté de nombreuses histoires liées au général. Notamment l'histoire de 2014, où 5 décrets royaux conférés au général Le Thanh ont été retirés. J'ai éprouvé des regrets pendant de nombreuses années et j'ai toujours pensé avoir péché contre la communauté. Le décret royal était comme un « trésor » du village, mais je n'ai pas pu le garder. Actuellement, dans le temple, il ne reste que trois grandes incrustations de bois, peintes en rouge et dorées, où sont placés le trône et la plaque commémorative.

Selon M. Le Do Toan, vice-président du comité populaire du quartier de Dong Cuong : « Les habitants de Dinh Hoa, dont les trois groupes résidentiels 4, 5 et 6, ont mobilisé des fonds sociaux pour réparer certains éléments dégradés du temple. Cependant, conformément à la réglementation relative aux reliques classées, notamment nationales, toute réparation ou rénovation urgente d'éléments du temple doit faire l'objet d'un dossier et être approuvée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme avant de pouvoir procéder à la réparation ou à la rénovation. Le problème actuel est qu'outre une contribution de la population à la réparation du temple, nous espérons vivement que la province et tous les niveaux soutiendront le financement du dossier et des réparations. »

En réalité, le temple a une histoire d'environ 550 ans, maintenant la plupart des murs sont fissurés, de nombreux piliers en bois sont endommagés par les termites et doivent être maintenus ensemble grossièrement, le toit en tuiles est cassé et endommagé. La relique nationale du temple du général Le Thanh a besoin d’attention à tous les niveaux et dans tous les secteurs pour être protégée, restaurée et embellie.

Kieu Huyen

Source