Général Nam Chau - un moment avec Ham Tan

L'armée française de Phan Thiet occupa La Gi/Ham Tan le troisième jour du Nouvel An lunaire de Binh Tuat (4 février 1946), cinq mois seulement après le soulèvement de la Révolution d'août avec la bataille miraculeuse de Doi Duong, l'organisation de l'appareil gouvernemental, des forces de défense et des forces armées n'étaient pas encore stables...

Nombreux sont ceux qui se souviennent encore du convoi de l'armée française qui empruntait la route impériale, passant par Truong Tien et se dirigeant vers La Gi. Le véhicule de tête arborait un drapeau rouge à étoile jaune. Certains miliciens, pensant qu'il s'agissait des forces révolutionnaires de la province, se levèrent et applaudirent. Mais ils comprirent rapidement que l'ennemi nous trompait et alertèrent immédiatement les forces armées et la population pour qu'elle évacue vers la colline de Thanh Minh, la forêt de Lang Gang, Suoi Dua… et se cache. Dès lors, Ham Tan, étape historique de la résistance contre les Français, commença la période du « jardin vide et de la maison vide », et devint la base sud de la province de Binh Thuan jusqu'à la victoire des accords de Genève en 1954. À cette époque, la France occupait également certaines provinces de l'est. Un détachement de Ba Ria, dirigé par Nguyen Minh Chau, se retira à Ham Tan, se dispersant dans les régions de Tam Tan, Phong Dien et Hiep Nghia, sous la protection de la population locale. Au milieu de l'année 1946, l'unité armée de Nam Chau a été fusionnée avec le 82e régiment nouvellement créé, avec le nom de code Hoang Hoa Tham Company opérant dans la région de Ham Tan et Phan Dinh Phung Company opérant à Ham Thuan...

Le capitaine Nguyen Minh Chau (alias le général Nam Chau - 3ème à partir de la droite) est aux commandes à La Gi.

Mettant en œuvre la politique du Comité central du Parti, Ham Tan constitua d'urgence des forces armées d'autodéfense et créa la première compagnie soutenue par la province. De milice d'autodéfense, elle devint une unité de défense nationale locale, se coordonnant avec les unités Hoang Hoa Tham et Phan Dinh Phung du 82e régiment de la province de Binh Thuan afin de créer une position stratégique de plus en plus stable, ce qui causa de nombreuses difficultés aux bases militaires françaises de La Gi, Tan Ly, Tam Tan et, plus loin, Thanh My et Thang Hai. À cette époque, de nombreuses embuscades coordonnées, notamment à Lang Cat (Tan An), Ben Do Ong Ra (Tan Ly), au poste de Ke Thon (Tam Tan), au poste de Ba Dai Cho La Gi, créèrent un nouvel élan aux activités armées, combinées à la destruction du mal, causant de nombreuses pertes et semant la peur chez l'ennemi.

Mais l'événement le plus marquant fut la bataille stratégique de la forêt pétrolière de Ma Thanh, le 7 août 1947 (aujourd'hui Tan Ly, La Gi). À cette époque, les Français mobilisèrent une importante force armée, dont un troupeau de chevaux de guerre, pour foncer sur les villages de Tam Tan, Phong Dien, Thanh My… Au même moment, la compagnie Hoang Hoa Tham du 82e régiment, commandée par le capitaine Nguyen Minh Chau (alias général Nam Chau), était présente à La Gi. Il était difficile d'imaginer une bataille où une seule compagnie, dotée d'armes rudimentaires, affrontait une force française dotée d'une puissante puissance de feu, alors que notre camp était totalement inégal et risquait de rester passif. Cependant, la vision, le talent stratégique et la détermination du capitaine Nam Chau, ainsi que l'avantage du terrain, créèrent la surprise, plongeant l'ennemi dans la panique. La bataille, grâce à l'intelligence et à la bravoure des forces combinées, prit fin rapidement et fut victorieuse. Sur le champ de bataille, 47 ennemis ont été tués et 18 blessés, dont 2 officiers français. Côté armes, nous avons capturé une mitrailleuse Brem, une mitraillette Sten, 37 fusils britanniques et de nombreuses munitions et du matériel militaire… De notre côté, 2 soldats ont été tués et 3 blessés. Un bilan si lourd que nous n'aurions pas pu l'imaginer à l'époque.

En octobre 1948, la force de la milice locale s'était développée pour former l'équipe de milice du district, avec M. Hua Tu An comme chef d'équipe du district, et chaque commune disposait d'une escouade de guérilla pour s'échapper... Peut-être en raison de l'impact des champs de bataille de la province, à la mi-1949, les Français se retirèrent de la station de La Gi, le dernier bastion, de sorte que cette zone appartenait entièrement à la base de résistance de la province de Binh Thuan.

La réputation des troupes de Nam Chau en 1947-1948 n'était pas seulement associée à la zone de résistance de Ham Tan - La Gi mais créait également du prestige grâce à la stratégie de déguisement, une seule escouade attaqua au hasard, détruisit le poste de Lau Ong Hoang et de nombreuses batailles eurent lieu à Ham Tan, La Gi telles que la bataille de Song Dinh (Tan Nghia), la bataille de Lang Cat (Tan An), la bataille anti-balayage de Cau Cui, la bataille de So Bo Ngay, la bataille de Kho Tree... avec la capacité d'utiliser la situation pour vaincre l'ennemi et devint une expérience et un record de bataille dans l'histoire militaire de Binh Thuan.

J'ai eu la chance de côtoyer des témoins vivants de cet esprit, lors de séminaires, de recherches et de collectes de documents historiques locaux à travers les âges. Ce fut aussi l'occasion pour les dirigeants septuagénaires et octogénaires, ayant joué un rôle ici à une époque, de se retrouver et de se raconter leurs camarades, les jours difficiles, les heures de feu. J'admirais profondément leurs images d'années de lutte, de partage des épreuves avec le mouvement et de contribution à cette patrie. Parmi eux, le général Nam Chau, avec son style simple et son cœur loyal. Ses retours dans la ville natale de sa femme, à Phong Dien, avec Mme Nga, pour visiter le vieux jardin, même si les rangées de cocotiers et d'arecs n'étaient plus chargées de fruits à cause de la guerre et de la vieillesse. Le chapeau conique qu'il portait toujours, posé sur la banquette arrière de sa nouvelle voiture standard, semblait déplacé, mais exprimait sa personnalité honnête et rustique – celle d'un général fort d'une grande expérience du combat.

En revivant les émotions du miracle d'un voyage mouvementé à travers le pays, la patrie a produit de nombreuses figures historiques, des monuments immortels… Parmi elles, pour moi, l'image du défunt lieutenant-général Nguyen Minh Chau, que j'admire du plus profond de mon cœur. Le général Nguyen Minh Chau est né en 1921 dans la commune de Thai Binh, district de Chau Thanh, province de Tay Ninh . Dès son plus jeune âge, il a rejoint les forces de la Révolution d'Août en 1945 dans cette localité et a travaillé comme espion dans la région de Saïgon. D'un éclaireur courageux d'un chef d'escouade, chef d'escouade... est devenu ensuite le commandant d'une unité combattant l'ennemi pour tenir le pont Thi Nghe à Saigon... Il a été successivement le commandant du bataillon 186, régiment 82, directement dans les batailles à Ham Thuan, Phan Thiet, Ham Tan dans la province de Binh Thuan et la zone frontalière de Xuyen Moc, Ba Ria... À la fin de la guerre contre les Français en 1954, il était le commandant du régiment 108, régiment de la zone inter-V, puis chef d'état-major, commandant adjoint de la division 305 puis de la division 325, région militaire IV - à cette époque, il n'avait qu'environ 34-36 ans.

Durant la période la plus difficile, les forces du général Nam Chau étaient stationnées dans les régions de Phong Dien et de Tam Tan. De là, la relation entre le général Nam Chau et Mme Huynh Thi Nga devint mari et femme. Le pseudonyme Nam Nga fut ajouté, témoignant de son amour passionné pour une noble dame, transcendant les distinctions sociales. Mme Nga était la plus belle fille du village de Phong Dien (aujourd'hui commune de Tan Thuan, district de Ham Thuan Nam), issue d'une riche famille de propriétaires terriens. Cependant, la tradition patriotique de la population locale fut toujours fortement promue, devenant un mouvement lors de la Révolution d'Août. Le père de Mme Huynh Thi Nga, M. Huynh Mao (également connu sous le nom de Dap Mao), était présent lors du soulèvement pour prendre le pouvoir et M. Huynh Mao présidait le Comité populaire révolutionnaire provisoire du village de Phong Dien… jusqu'en 1946, à Ham Tan, où les trois villages de Phong Dien furent fusionnés pour former la commune de Hoa Binh, district de Ham Tan. Après la reprise de Ham Tan par les Français, les Français, animés par les mauvaises intentions de l'ennemi, traquèrent et exécutèrent M. Huynh Mao sur le marché de La Gi afin de terroriser le mouvement révolutionnaire local.

La relation étroite entre les habitants de Ham Tan - La Gi, en particulier du village de Phong Dien, et les forces armées commandées par la compagnie de Nguyen Minh Chau est devenue étroite et authentique avec le sens de l'amour militaro-civil dans les circonstances de l'époque.

Durant la résistance anti-française, on peut dire que les empreintes des forces du général Nam Nga ont marqué de glorieuses victoires dans la région de Ham Thuan - Ham Tan... Plus tard, durant la période anti-américaine, le général Nguyen Minh Chau a continué à occuper de nombreux postes de commandement militaire importants, étroitement associés aux champs de bataille de l'Inter-Zone V, de la Zone VI et de Binh Thuan.

Il a occupé le poste de commandant de la VIIe région militaire, puis d'inspecteur général adjoint de l'Armée populaire vietnamienne jusqu'à sa retraite à l'âge de 78 ans avec le grade de général de corps d'armée. On y trouve de nombreux éloges, témoignant de la dignité et de la profonde admiration de ce général légendaire, menant une vie simple… Il est impossible de raconter toute la carrière militaire du célèbre militaire Nguyen Minh Chau, mais les soldats sous ses ordres et les habitants des régions où il était en poste connaissent le nom de général Nam Chau avec admiration et affection. C'est pourquoi les habitants de Ham Tan, La Gi, l'appellent également du surnom affectueux et respectueux de général Nam Nga.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/tuong-nam-chau-mot-thoi-voi-ham-tan-la-gi-126678.html