L'agence de presse vietnamienne (VNA) présente respectueusement le texte intégral de la déclaration conjointe :
À l'invitation du président finlandais Alexander Stubb, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, To Lam, a effectué une visite officielle en Finlande du 20 au 22 octobre 2025. Au cours de cette visite, le secrétaire général To Lam et le président Alexander Stubb ont convenu d'élever les relations entre la République socialiste du Vietnam et la République de Finlande, établies en 1973, au rang de partenariat stratégique.
Le partenariat stratégique Vietnam-Finlande repose sur 52 années d'amitié et de coopération dans de nombreux domaines, fondées sur la confiance, l'égalité et le respect mutuel, et vise à approfondir les relations bilatérales et multilatérales pour le bien des populations des deux pays. Ce partenariat contribue également à promouvoir la paix , la stabilité et la prospérité dans la région et dans le monde, dans le respect de la Charte des Nations Unies, du droit international et des principes de respect de l'indépendance, de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de non-ingérence dans les affaires intérieures de chaque pays.
Les deux parties sont convenues d'intensifier les visites bilatérales de haut niveau et les contacts par tous les canaux du Parti, de l'État, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et des autorités locales du Vietnam et du gouvernement finlandais, afin de consolider la coopération politique et d'améliorer la compréhension mutuelle.
Les deux parties ont convenu d'établir un mécanisme de consultation stratégique annuel sur les questions régionales et internationales, de coordonner leurs efforts pour relever les défis sécuritaires traditionnels et non traditionnels, ainsi que de revoir et de mettre à jour leurs activités de coopération dans les relations bilatérales, y compris les discussions bilatérales dans les domaines de la défense et de la sécurité.
Les deux parties ont souligné l'importance d'une coopération étroite au sein des organisations régionales et internationales, ont affirmé leur soutien au multilatéralisme et au plein respect du droit international, et ont résolu les différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international.
Les principaux domaines de coopération comprennent :
1. COOPÉRATION POLITIQUE ET DIPLOMATIQUE
Les deux parties se sont engagées à intensifier les échanges de délégations de haut niveau à tous les échelons afin de renforcer la confiance politique et la compréhension mutuelle. Parallèlement, elles ont souligné la nécessité de poursuivre une coopération étroite au sein des organisations internationales et régionales, de soutenir le multilatéralisme, de régler les différends par des moyens pacifiques et de respecter le droit international.
2. COOPÉRATION ÉCONOMIQUE, COMMERCIALE ET D'INVESTISSEMENT
Les deux parties ont convenu que la coopération économique est un pilier essentiel du partenariat stratégique. Elles s'engagent à promouvoir les échanges commerciaux et les investissements bilatéraux, en tirant parti des accords bilatéraux et multilatéraux existants. La Finlande facilitera l'accès des produits vietnamiens au marché de l'UE, tandis que le Vietnam constituera une destination stratégique pour les entreprises finlandaises en Asie. Les deux parties se sont engagées à promouvoir un environnement commercial et d'investissement transparent, équitable et non discriminatoire, à multiplier les rencontres et les échanges d'affaires et à faciliter l'accès au financement.
3. COOPÉRATION SCIENCE-TECHNOLOGIE, INNOVATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
Les deux parties s'engagent à promouvoir des programmes de coopération dans les domaines de l'administration électronique, des services publics en ligne, de l'économie circulaire, de l'intelligence artificielle (IA), des semi-conducteurs, des réseaux de télécommunications 5G/6G et des technologies vertes. Elles ont exprimé leur volonté de renforcer l'écosystème des jeunes entreprises innovantes, les programmes d'accélération de l'innovation et d'accroître les capacités en matière de gouvernance numérique, d'infrastructures intelligentes et de technologies émergentes.
4. COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE L'ÉDUCATION - FORMATION, EMPLOI ET DÉVELOPPEMENT
Les deux parties ont exprimé leur volonté de promouvoir les programmes d'échange, les échanges universitaires, les bourses d'études et de mettre en œuvre des programmes et des projets conjoints dans les domaines suivants : renforcement des capacités de gestion et de leadership, technologies éducatives, reconversion et formation pour améliorer les compétences.
La coopération au développement se concentrera sur les domaines suivants : innovation, durabilité environnementale et lutte contre le changement climatique, en tirant parti des programmes de crédit préférentiels de la Finlande pour mettre en œuvre des projets au Vietnam, en privilégiant les initiatives en matière d'innovation et de développement vert.
5. COOPÉRATION DANS L'AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT, ÉNERGIE, INFRASTRUCTURES, TRANSPORTS
Les deux parties ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture, de l'aquaculture et de l'économie circulaire, en mettant l'accent sur la transformation numérique, la gestion des ressources et la lutte contre le changement climatique. Elles ont également convenu de renforcer leur coopération énergétique afin de favoriser la transition du Vietnam vers les énergies renouvelables, en privilégiant l'efficacité énergétique et la réduction des émissions. Dans le domaine des infrastructures et des transports, elles se sont engagées à promouvoir la coopération en matière de développement de villes intelligentes, de ports maritimes écologiques, d'aviation et de logistique, en mettant l'accent sur les applications de haute technologie et l'automatisation.
6. ÉCHANGES INTERPERSONNELS, COOPÉRATION LOCALE
Les deux parties ont convenu de promouvoir le partenariat, la coopération entre entreprises, ainsi que les échanges culturels et humains afin de renforcer l'amitié et d'approfondir la compréhension mutuelle. Elles se sont également engagées à favoriser la signature et la mise en œuvre d'accords de coopération entre les collectivités locales des deux pays.
7. MISE EN ŒUVRE ET PROCHAINES ÉTAPES
Le secrétaire général To Lam a remercié le président Alexander Stubb, les dirigeants et le peuple finlandais pour leur accueil chaleureux au secrétaire général, à son épouse et à la délégation vietnamienne de haut rang, et a respectueusement invité le président Alexander Stubb à se rendre prochainement au Vietnam.
Sur la base du contenu de la déclaration conjointe, les ministres des Affaires étrangères des deux pays seront chargés de coordonner avec les ministères et services concernés l'élaboration d'un plan d'action dans les meilleurs délais pour mettre en œuvre les objectifs susmentionnés.
Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-ve-viec-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-phan-lan-20251021200125624.htm
Comment (0)