La ligne 1 du métro Ben Thanh - Suoi Tien est officiellement opérationnelle

(Hochiminhciy.gov.vn) – Le 22 décembre au matin, la ligne de métro n° 1 Ben Thanh – Suoi Tien, financée par l’aide publique au développement (APD) du Japon, a été officiellement mise en service. Cet événement marque le début de la construction du réseau de transport urbain de Hô Chi Minh -Ville, qui vise à moderniser les transports publics, à répondre aux besoins de déplacement des habitants et à contribuer à l’amélioration de la qualité de vie à Hô Chi Minh-Ville.

Les délégués, munis de leurs cartes d'embarquement, assistent à la mise en service officielle de la première ligne de métro, la ligne 1, de Hô Chi Minh-Ville.

Étaient présents à l'événement : Nguyen Van Nen, membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville ; Phan Van Mai, président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Nguyen Minh Vu, vice-ministre permanent des Affaires étrangères ; Ito Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam ; Ono Masuo, consul général du Japon à Hô Chi Minh-Ville ; Sugano Yuichi, représentant en chef du bureau de la JICA au Vietnam…

Lors de la cérémonie, Phan Cong Bang, directeur du Conseil de gestion du réseau ferroviaire urbain de Hô Chi Minh-Ville (MAUR), a présenté le bilan du projet. Il a également exprimé sa gratitude envers les habitants de la zone concernée, et plus particulièrement envers ceux qui ont cédé les terrains nécessaires à sa construction. Les dirigeants du MAUR se sont engagés à mener à bien les prochains projets de réseau ferroviaire urbain avec créativité, innovation et une grande détermination, contribuant ainsi à l'édification d'un système de transport écologique, durable, civilisé et moderne.

M. Le Minh Triet, directeur de la Compagnie des transports urbains de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré que l'exploitation pilote avait satisfait aux normes de sécurité et que la compagnie s'engageait à fournir aux habitants de la ville un service de transport public sûr, de haute qualité, moderne, respectueux de l'environnement et adapté aux besoins des usagers. L'exploitation de la ligne 1 du métro léger se fera dans les délais impartis, avec un nombre de trains conforme aux objectifs, critères et fréquences fixés. La qualité du service sera garantie, et les infrastructures et services améliorés afin d'assurer la satisfaction des voyageurs.

Des délégués japonais et vietnamiens découvrent le métro officiel

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, estime que le projet sera mené à bien efficacement, qu'il permettra de tirer de nombreux enseignements et d'ouvrir de nouvelles perspectives de coopération à l'avenir.

Lors de la cérémonie, Bui Xuan Cuong, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que la ligne 1 du métro n'était pas seulement un projet de transport urbain moderne, mais aussi un symbole de l'ambition de Hô Chi Minh-Ville de s'élever, de s'intégrer et de se développer durablement. Ce projet marque une étape importante dans la réalisation du plan du système de transport public, répondant aux besoins de la population en matière de déplacements rapides et efficaces, et contribuant à réduire la congestion routière et la pollution environnementale. Ce parcours témoigne non seulement des efforts constants déployés par la municipalité, mais aussi de la coopération fructueuse entre les gouvernements vietnamien et japonais.

Le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Bui Xuan Cuong, a souligné que l'événement d'aujourd'hui marque non seulement un tournant dans le développement des infrastructures de transport urbain de la ville, mais symbolise également l'amitié et la coopération étroites entre le Vietnam et le Japon après de nombreuses années d'efforts continus, surmontant de nombreuses difficultés et défis pour construire et achever ce projet. C'est le fruit de la persévérance et de la détermination de tous, source de grande fierté et ouvrant de nouvelles perspectives de coopération pour le développement durable de la ville.

Le vice-président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Bui Xuan Cuong, a exprimé sa gratitude aux agences et aux entités concernées. Il a tenu à souligner l'importante contribution des experts et entreprises japonais, qui ont non seulement apporté un soutien financier, mais aussi partagé leurs expériences, leur savoir-faire et leur esprit de coopération au service du bien commun. Il a également exprimé sa profonde reconnaissance à l'ensemble de la population de Hô-Chi-Minh-Ville. C'est grâce au soutien et aux contributions des agences, des organisations et des particuliers que ce projet a pu aboutir.

« Le projet de la ligne 1 du métro a rempli toutes les conditions requises pour son exploitation officielle ; nous entamons un nouveau chapitre dans le développement des transports urbains modernes. Chaque citoyen et chaque touriste soutiendra, utilisera et contribuera activement à l’entretien et à l’optimisation de cette ligne de métro afin qu’elle devienne non seulement un moyen de transport, mais aussi un symbole culturel, un lien entre les personnes et des histoires humaines. La ligne 1 du métro deviendra un espace public moderne, partie intégrante de la culture urbaine dynamique d’Hô-Chi-Minh-Ville, un lieu de nouveaux départs, d’inspiration créative et de moments inoubliables », a déclaré le vice-président Bui Xuan Cuong.

Le vice-président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Bui Xuan Cuong, est convaincu que le métro de Hô-Chi-Minh-Ville deviendra un symbole de modernité et de connectivité au quotidien, un lieu de passage incontournable pour les touristes et les habitants, contribuant ainsi à tisser des liens, non seulement géographiques, mais aussi en offrant un espace de rencontre, d'échange et de partage d'expériences enrichissantes. Dans une prochaine étape, Hô-Chi-Minh-Ville continuera de privilégier, d'investir et de développer de manière coordonnée les lignes de transport urbain, en s'appuyant sur le modèle TOD (Transit-Oriented Development), afin de faire de la ville une cité intelligente, moderne et durable – un symbole d'innovation, de connectivité et de civilisation urbaine.

ZUKI

Source : https://hochiminhcity.gov.vn/-/tuyen-metro-so-1-ben-thanh-suoi-tien-chinh-thuc-van-hanh?redirect=%2Fdanh-sach-tin-tuc%3Fp_p_id%3Dcom_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_v0u97aBZocC9%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_r_p_subCategoryIds%3D42263%252C395808%26p_r_p_categoryId%3D42263%26p_p_auth%3DgmTrqKyA