Tuyen Quang : Préserver les costumes traditionnels du peuple Dao Rouge

L'ethnie Dao de la province de Tuyen Quang compte actuellement environ 100 000 personnes, réparties en neuf branches Dao, chacune possédant sa propre identité culturelle, notamment vestimentaire. Grâce à leur sophistication vestimentaire, les femmes Dao Rouges créent un style vestimentaire unique, unique en son genre, qui ne se confond avec aucun autre groupe ethnique.

Mariage des Dao Rouges dans la commune de Tho Binh (Lam Binh).

À Tuyen Quang, les Dao rouges vivent souvent dans certaines communes des districts de Chiem Hoa, Na Hang, Lam Binh et Ham Yen. Pour les femmes Dao rouges, l'habillement est très important, faisant preuve de créativité et de sophistication dans chaque détail. Pour les Dao rouges, le vêtement est l'un des premiers détails importants permettant de les distinguer des autres groupes ethniques. Aujourd'hui, la cérémonie du Cap sac, le chant Pao dung et l'art de décorer les costumes traditionnels des Dao rouges sont reconnus patrimoine culturel immatériel national.

Mme Phung Thi Tien, du village de Tan Lap, commune de Tho Binh (Lam Binh), a raconté que, depuis son enfance, sa mère lui avait appris à coudre les costumes traditionnels de son ethnie. Chaque costume est brodé à la main avec minutie et minutie, exigeant persévérance et dextérité, maniant chaque aiguille et chaque fil, et nécessitant parfois une année entière pour être réalisé. Avant de rejoindre son mari, les filles Dao Rouge restent souvent à la maison pour se consacrer à la broderie, à la couture et à la finition de leurs propres costumes.

Aujourd'hui, au quotidien, certains Dao Rouges continuent de porter des costumes pour la production, notamment lors des mariages Dao Rouges. M. Ly Tai Hieu, Dao du village de Noong Cuong, commune de Phuc Son (Lam Binh), a déclaré : « Porter des costumes ethniques lors des mariages est une tradition familiale depuis de nombreuses années. Les costumes de nos Dao Rouges sont uniques, exprimant une esthétique particulière et distinguant les différentes branches Dao. Fier d'être Dao Rouge, je souhaite également contribuer à la préservation de la culture unique de mon peuple. »

Les Dao Rouges de Tuyen Quang sont toujours soucieux de préserver et d'enseigner la manière de fabriquer des costumes à la jeune génération.

Mme Ban Thi Hien, du village de Ban Luc, commune de Da Vi (Na Hang), a expliqué qu'autrefois, le costume traditionnel des femmes Dao Rouges passait par de nombreuses étapes : élevage des vers à soie, tissage, teinture, broderie, sculptures en argent sur les bavoirs et les colliers… Aujourd'hui, les Dao Rouges ont renoncé à ces étapes, car tout est disponible sur le marché. Par conséquent, l'essence culturelle des costumes Dao Rouges se concentre désormais uniquement sur les motifs brodés des jupes et des chemises. Les motifs brodés sur les costumes sont issus de cinq couleurs principales : rouge, bleu, blanc, jaune et noir. Selon le concept des Dao Rouges, le rouge apporte bonheur, chance, plénitude et toutes les bonnes choses ; la particularité du costume Dao Rouge réside dans le fait que les robes des femmes Dao Rouges sont toutes brodées à la main, non pas selon des modèles disponibles, mais selon l'imagination de chacun, à partir d'images familières et proches de la vie quotidienne, telles que des fleurs, des feuilles, de l'herbe, des montagnes, des forêts et des animaux. Par conséquent, les motifs décoratifs de chaque costume ont leurs propres caractéristiques uniques, aucun costume ne se ressemble.

M. Ban Xuan Trieu, président du Club de préservation de la culture ethnique Dao de la province de Tuyen Quang, a déclaré que depuis sa création en 2014, le club s'est doté d'un règlement et d'objectifs clairs. Ceux-ci consistent à rechercher, collecter, préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de l'ethnie Dao, telles que : l'enseignement de la langue et de l'écriture ; le maintien et la promotion du culte des ancêtres et des cérémonies d'ordination ; la broderie de motifs décoratifs sur les costumes ; l'enseignement des mélodies Pao Dung, des danses lors des cérémonies religieuses et des jeux folkloriques, etc.

Les jours de fête, les Dao Rouges choisissent souvent leurs plus beaux vêtements pour se rendre au festival.

Actuellement, la province compte 346 clubs de chant folklorique et de préservation des cultures ethniques, dont 23 clubs de préservation de la culture ethnique Dao, qui comptent des centaines de membres. L'art de décorer les costumes traditionnels des Dao rouges a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national, un événement culturel d'une grande importance pour la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles, la valorisation du patrimoine et la promotion des valeurs culturelles des minorités ethniques de la province. La préservation des valeurs culturelles ethniques est une préoccupation majeure des comités et autorités locaux du Parti. Chaque année, la province organise des festivals et des spectacles de costumes des minorités ethniques afin de restaurer et de préserver l'identité culturelle traditionnelle des groupes ethniques.

Le développement du tourisme doit s'orienter vers l'exploitation des destinations touristiques , tout en protégeant et en promouvant les spécificités des communautés locales. La préservation des costumes traditionnels des Dao Rouges est donc une tâche essentielle. Ce n'est que lorsque chaque individu et toute la communauté adopteront une attitude responsable et consciente de leur propre comportement avec les costumes traditionnels que les valeurs culturelles uniques des costumes seront honorées et occuperont une place importante dans la vie, contribuant ainsi à cultiver l'amour de la culture traditionnelle et à préserver et promouvoir l'identité nationale.

Comité de rédaction du portail provincial

Source : http://tuyenquang.gov.vn/vi/post/tuyen-quang-giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-cua-nguoi-dao-do?type=NEWS&id=115423