Pendant les années de guerre, les artistes étaient aussi des soldats. Ils « utilisaient leur plume comme une arme pour renverser le régime / Chaque vers de poésie était une bombe pour détruire la tyrannie. »
Lorsque la paix fut rétablie, la littérature et l’art ont toujours accompagné la vie sociale, nourrissant constamment l’âme et la personnalité du peuple vietnamien.
Un demi-siècle après la réunification du pays, la littérature et l’art vietnamiens sont confrontés à de nouvelles opportunités et à de nouveaux défis, nécessitant une transformation et une amélioration pour répondre aux demandes du public et de l’époque.
La littérature et l’art font face à des défis multidimensionnels
Du point de vue de la recherche, Doan Thi My Huong, professeure agrégée et doctorante au Département de recherche artistique de l'Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme (VICAST), a déclaré que depuis 1975, la société vietnamienne a connu de profonds changements dans les domaines politique , économique et culturel. Les cinquante dernières années peuvent être divisées en trois grandes périodes : 1975-1985 ; 1986-1999 ; et 2000-2025.
Selon Mme Huong, la période de 1975 à 1985 est considérée comme l'après-guerre et la période de reconstruction. Les compositions étaient principalement axées sur l'éloge de la résistance et de la révolution et étaient soumises à une censure stricte, tant sur le fond que sur la forme.
La période 1986-1999 fut une période de rénovation, commençant par la politique du Parti communiste du Vietnam à partir de la résolution du 4e Congrès du Parti en 1986. Les artistes ont cherché de nouvelles approches, exprimé de nombreuses déclarations personnelles et exploré divers genres et styles artistiques, conduisant à la richesse de l'art contemporain.
La période 2000-2025 est celle de la mondialisation et de l'intégration internationale. Le rôle de la technologie dans le développement de l'art en général devient progressivement une nouvelle orientation pour l'art vietnamien. L'application des technologies numériques permet aux artistes de créer des œuvres multimédias. Les plateformes de médias sociaux et les sites web personnels aident les artistes à promouvoir leurs œuvres et à atteindre plus facilement le public.
Le concept d'art numérique et de NFT (Non-Fungible Token) devient une tendance, offrant aux artistes de nouvelles opportunités de créer et de vendre des œuvres, tout en élargissant le marché de l'art à l'échelle mondiale.
En repensant aux 50 dernières années, le professeur associé, docteur Nguyen Duy Bac, directeur adjoint permanent de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, a affirmé que la littérature et l'art du pays ont dignement hérité de la tradition d'une « littérature et d'un art patriotiques et humains, étroitement liés au peuple et à la nation » ; en même temps, avec le fort soutien de l'idée d'innovation, la littérature et l'art se sont efforcés de s'élever, de se développer de manière globale, de réfléchir et de contribuer à la réalisation de l'aspiration au développement national.
Cependant, le professeur associé et docteur Nguyen Duy Bac a reconnu sans détour que la littérature et l'art contemporains manquent encore d'œuvres de grande valeur idéologique et artistique, à la hauteur de la rénovation initiée et menée par notre Parti et de la profondeur culturelle et historique de la nation. Une partie de ces œuvres sont encore loin de la réalité, obéissant à des goûts faciles, penchant pour le commerce et le divertissement, et manquant de courage politico-idéologique.
« De plus, il existe un net fossé générationnel parmi les artistes d'aujourd'hui. Ceux qui créent depuis longtemps, forts d'une riche expérience et d'une réflexion profonde, s'effacent progressivement en raison de l'âge et de la santé. Parallèlement, la jeunesse, bien que dynamique, créative et prompte à aborder de nouvelles choses, manque d'expérience approfondie et de valeurs solides », a déclaré M. Bac avec franchise.
M. Bac estime que dans la vague de mondialisation et d’explosion technologique, la littérature et l’art vietnamiens sont confrontés à des impacts multidimensionnels, qui sont à la fois des opportunités d’élargir les échanges, d’absorber la quintessence de la culture humaine et de s’intégrer dans la culture internationale, ainsi qu’un grand défi dans la préservation de l’identité.
« L'enjeu est d'exploiter activement les valeurs culturelles des groupes ethniques et des régions dans la création ; en même temps, d'absorber de manière proactive et sélective la quintessence de la littérature et de l'art du monde, contribuant à créer de nouvelles valeurs à la fois internationales et imprégnées de l'âme nationale », a déclaré le directeur adjoint permanent de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh.
S'adressant aux journalistes du journal électronique VietnamPlus, le professeur associé-PhD Nguyen The Ky, vice-président du Conseil théorique central et chef du département de théorie et de critique de la littérature et de l'art, a déclaré que dans la période après 1975, la littérature et l'art ont été affectés par l'impact multidimensionnel du contexte politique, économique et social.
L'harmonie et le partage entre la littérature révolutionnaire et la littérature progressiste, avec l'esprit national et démocratique ; le mélange entre le temps de paix et le temps de guerre ; entre le mécanisme économique centralisé, bureaucratique, subventionné et le mécanisme économique de marché ; entre l'ancien, le familier et le nouveau, le différent... font qu'il est difficile pour les créateurs littéraires et artistiques d'éviter la surprise, la confusion et même l'excitation devant les choses nouvelles et riches, y compris les aspects complexes de la vie sociale.
Partageant le même point de vue, le Dr Nguyen Viet Chuc, chef adjoint du Conseil consultatif culturel et social du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a déclaré que la nouvelle ère offre de grandes opportunités mais aussi des défis importants, car la façon dont le public pense, travaille et apprécie l'art a beaucoup changé.
« Les réseaux sociaux nous offrent une multitude de plats, obligeant le public à choisir jusqu'à épuisement, sans savoir lequel est bon. L'apparition de l'IA représente également un défi pour les artistes. Bien que l'IA ne puisse remplacer le cœur et l'âme humains, le nombre d'œuvres froides créées par l'IA exerce également une pression sur les créateurs », a déclaré M. Chuc.
Le fil solide qui relie les cœurs des gens
Dans l'après-midi du 18 avril, la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse, l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l'Académie des sciences sociales du Vietnam ont organisé une conférence scientifique nationale intitulée « 50 ans de littérature et d'art vietnamiens après la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) - Enjeux et orientations de développement ».
Les délégués ont évalué de manière objective et complète la situation actuelle (réalisations et limites) de la littérature et de l’art au cours des 50 dernières années et ont fait des suggestions pour perfectionner les politiques et les lignes directrices visant à développer la littérature et l’art en fonction des caractéristiques créatives et des exigences de l’époque.
Le chef de la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse, Nguyen Trong Nghia, a affirmé qu'au cours du dernier demi-siècle, la littérature et l'art ont constamment nourri et nourri l'âme et la personnalité du peuple vietnamien, agissant comme un lien fort qui unit les cœurs des gens et guérit les blessures...
Concernant l'orientation du développement, M. Nguyen Trong Nghia a demandé à l'équipe d'artistes de se rapprocher et de s'immerger dans la réalité vivante du pays, de promouvoir la responsabilité sociale et le devoir civique, d'explorer et de créer, d'élargir constamment la portée et la profondeur de la capture de la réalité ; d'expliquer et d'interpréter en profondeur des questions nouvelles et importantes, de s'efforcer de créer des œuvres plus attrayantes, profondes dans leur contenu idéologique et nouvelles dans leur forme.
M. Nguyen Trong Nghia a demandé aux départements centraux et locaux, aux ministères et aux branches de continuer à saisir pleinement et profondément et à mettre en œuvre efficacement les résolutions du Parti sur la culture, la littérature et les arts et les instructions importantes du secrétaire général To Lam lors de la réunion nationale des artistes et des écrivains du 30 décembre 2024. Dans le même temps, intensifier la propagande et sensibiliser davantage à la position et au rôle très importants de la littérature et des arts, promouvant ainsi le sens des responsabilités, la prise de décisions appropriées et la motivation des artistes à être créatifs et dévoués.
Partageant des solutions, le professeur associé - Docteur Bui Hoai Son, membre à temps plein de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, a proposé d'augmenter les investissements et d'innover les mécanismes de financement pour la littérature et les arts, d'augmenter les investissements de l'État, de perfectionner le système juridique sur le droit d'auteur et la protection du droit d'auteur, et d'innover le mécanisme de gestion dans une direction plus flexible et plus ouverte vers la créativité.
M. Bui Hoai Son a également déclaré qu'il était nécessaire de promouvoir l'industrie culturelle et d'appliquer la technologie numérique dans la littérature et l'art.
Pour offrir aux artistes les conditions pour explorer, expérimenter et créer de nombreuses œuvres idéologiques et artistiques de valeur dans la nouvelle ère, le musicien Do Hong Quan, président de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam, a proposé que le Parti, l'État et le gouvernement disposent de lignes directrices pour mettre en pratique des politiques adaptées à la nouvelle ère.
En outre, M. Quan a déclaré qu'il est nécessaire d'innover de manière fondamentale et globale dans le sens de : Augmenter les ressources d'investissement de l'État en termes de finances, d'installations, de ressources humaines et de mécanismes, mais il est nécessaire de déterminer la bonne orientation et l'investissement clé pour promouvoir une efficacité optimale et éviter le gaspillage.
Le musicien Do Hong Quan a également souligné l'importance de la formation. Les talents et les aptitudes des artistes doivent être découverts tôt, puis formés et encouragés de manière appropriée et réfléchie.
Source : https://www.vietnamplus.vn/van-hoc-nghe-thuat-thoi-ky-moi-hien-thuc-hoa-khat-vong-phat-trien-dat-nuoc-post1033762.vnp
Comment (0)