Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam reçoit une peinture sur bois qui établit deux records vietnamiens

Le 10 octobre, à Hanoï, à l'occasion du 71e anniversaire de la libération de la capitale, le Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la littérature - Quoc Tu Giam a solennellement organisé une cérémonie pour recevoir la peinture sur bois « Vinh quy bai to » offerte au Centre par le Comité du Parti de Hanoï - Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la patrie du Vietnam.

Báo Quân đội Nhân dân•10/10/2025

Étaient présents à la cérémonie les camarades suivants : Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo , secrétaire du comité du Parti de la ville, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï ; Nguyen Manh Quyen, vice-président du comité populaire de Hanoï.

Des délégués assistent à la cérémonie de réception du tableau en bois intitulé « Retour au foyer dans la gloire et hommage aux ancêtres ».

La peinture sur bois « Vinh quy bai to » est exposée dans l’espace Tien Duong, à la Maison Thai Hoc (Centre des activités culturelles et scientifiques de Van Mieu - Quoc Tu Giam). Œuvre unique, elle détient deux records vietnamiens : la plus grande peinture monolithique sur bois sculptée à la main du Vietnam et la peinture sur bois réalisée par le plus grand nombre de personnes au Vietnam. Elle témoigne de la créativité et de la volonté d’honorer la tradition d’étude du peuple vietnamien.

Peinture sur bois « Retour au foyer dans la gloire pour rendre hommage aux ancêtres ».

L’œuvre « Vinh quy bai to » est réalisée en bois de rose rare et mesure 8,33 m de long, 1,70 m de large et 16 cm d’épaisseur. La peinture illustre avec force le parcours d’un élève, depuis son enfance auprès d’un maître jusqu’au camp d’entraînement pour l’examen Huong, puis à la capitale pour les examens Hoi et Dinh, jusqu’à l’obtention de son nom sur le Tableau d’Or et la grâce royale lui permettant de retourner au village lors de la cérémonie Vinh quy.

À propos de la signification de son œuvre, l'artisan Bui Trong Lang a déclaré : « C'est l'expression la plus claire et la plus passionnée de notre aspiration de toujours dans ce métier. À travers cette œuvre, nous souhaitons transmettre un message d'honneur envers la culture de notre pays, en inscrivant les valeurs essentielles et immortelles dans le cours de l'histoire nationale. »

L'artisan Bui Trong Lang a reçu un certificat de mérite de la ville de Hanoï .

Remise du certificat pour la peinture sur bois « Retour au foyer dans la gloire et hommage aux ancêtres ».

À cette occasion, le Dr Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam, a exprimé sa gratitude aux autorités de la ville de Hanoï, aux responsables des agences et organisations, aux particuliers et à l'artisan Bui Trong Lang ainsi qu'aux artisans du village de Ngoc Than pour leur confiance et le don de l'œuvre « Vinh quy bai to » au Centre. Il a également précisé que cet événement s'inscrivait dans le cadre des célébrations du 950e anniversaire de la fondation de Quoc Tu Giam.

Les délégués prennent des photos souvenirs avec l'œuvre.

L'installation de la peinture sur bois « Vinh quy bai to » à la Maison Thai Hoc revêt une signification particulièrement profonde. Ce lieu, le plus important espace éducatif et culturel de Thang Long-Hanoi, est dédié à l'hommage aux talents, à la promotion du savoir et à la préservation de la tradition philosophique vietnamienne. L'œuvre est devenue un élément phare de la Maison Thai Hoc, contribuant ainsi à sensibiliser le public, et notamment les jeunes générations, aux valeurs d'études, au respect des enseignants et à l'aspiration au service de la patrie.

Peinture sur bois « Retour au foyer dans la gloire pour rendre hommage aux ancêtres ».

Comment (0)