Les chansons d'amour résonneront à jamais.

Lorsque j'ai appris le décès du compositeur Ton That Lap à l'hôpital 175 après une période de traitement, j'ai également appris que quatre organisations – le Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville, l'Association musicale de Hô-Chi-Minh-Ville, l'Union de la jeunesse de Hô-Chi-Minh-Ville et HTV – organiseraient un programme en son honneur le 5 août au Théâtre municipal. J'ai été profondément touché, d'abord par la camaraderie entre les artistes, ensuite par le dévouement exemplaire de son art, qui a influencé toute une génération de jeunes compositeurs depuis la réunification du pays.

L'oiseau de tête

À cette époque, je travaillais au Workers' Liberation Newspaper, devenu depuis le Laborer Newspaper, et il figurait dans des articles de notre rubrique arts et culture. C'était un homme de peu de mots, réservé et pensif, mais rares étaient ceux qui connaissaient son côté espiègle, toujours prêt à faire rire. Il aimait raconter des anecdotes amusantes de ses voyages créatifs du Sud au Nord, de son engagement dans le mouvement étudiant, et nous avons fini par comprendre qu'il était un véritable boute-en-train.

Le compositeur Ton That Lap (troisième en partant de la droite) reçoit le « Prix de la fleur d'abricotier d'or de la gratitude » du journal Nguoi Lao Dong en mars 2023. (Photo : HOANG TRIEU)

Il était d'un optimisme à toute épreuve, capable de dissiper rapidement les chagrins. Ses plaisanteries, toujours satiriques et humoristiques, nous aidaient à chasser la lassitude de ces débuts où le pays était encore en plein chaos. Figure de proue de son œuvre créative et du développement du mouvement à la Maison des Arts du Peuple de Hô Chi Minh-Ville (aujourd'hui Centre Culturel de Hô Chi Minh-Ville), il a découvert, encouragé et formé de jeunes compositeurs et chanteurs.

Nous avons appris de lui l'esprit de composer des chansons pour encourager le mouvement anti-guerre appelé « Chantez pour mes compatriotes », et lorsque le groupe de musiciens « Les Amis » a été formé et a travaillé activement au Centre culturel de la jeunesse, avec l'esprit d'un grand frère, il a toujours sincèrement offert des suggestions, corrigé, loué et encouragé les compositions des jeunes musiciens.

J'ai également appris qu'il dirigeait autrefois une troupe de tournées, emmenant des chanteurs des années 1990 en tournée à travers l'Europe. Bien qu'il fût déjà célèbre à l'époque avec des chansons comme « Spring Love Song », « Youth Love Song » et « Eternal Love », il a toujours tenu compte des réactions du public pour continuer à perfectionner ses compositions.

De nombreuses œuvres ont trouvé un écho auprès du public.

En mars 2023, apprenant qu'il avait été honoré par le journal Nguoi Lao Dong lors d'une série d'événements culturels organisés au centre commercial Gigamall Thu Duc, et qu'il avait reçu un cadeau du programme « Reconnaissance Mai Vang » lors du gala « Étape importante de Mai Vang », je l'ai appelé pour le féliciter. Il m'a dit : « Assis ici, je me suis souvenu de toi, car Vu Hoang a contribué aux prix Mai Vang. »

Je me suis immédiatement souvenue que, lorsque Phan Hong Chien, alors rédacteur en chef, était chargé de mettre en place une plateforme pour les lecteurs, je l'avais rencontré à l'Association musicale de Hô Chi Minh-Ville. Il m'avait suggéré de créer un prix pour encourager les artistes et les écrivains à travailler et à créer. C'est ainsi qu'est né le prix de « l'artiste le plus populaire de l'année » en 1991, l'ancêtre de l'actuel prix Mai Vang.

Chaque fois que le comité organisateur de ce prix avait besoin de l'avis du Conseil d'experts, il était toujours prêt à participer aux côtés des musiciens Xuan Hong, Pham Trong Cau, Diep Minh Tuyen… Je suis touché que ses collègues actuels aient pu lui rendre hommage en temps opportun, en guise de profond remerciement pour sa contribution à ce monde, à travers l'activité extrêmement significative « Hommage à la fleur d'abricotier d'or ».

L'an dernier, pour son 80e anniversaire, le Théâtre de la Télévision HTV a organisé « Chanter pour mon peuple », permettant ainsi aux jeunes publics de retracer sa carrière de plus d'un demi-siècle dans l'écriture de chansons. J'ai ressenti une certaine nostalgie pour ses traits d'esprit et sa personnalité optimiste et joyeuse. Né en 1942 à Da Nang , ayant grandi à Hué, il a connu la gloire et a été très bien accueilli par le public de Saïgon (Hô-Chi-Minh-Ville).

Avec ses camarades et condisciples patriotes, il a insufflé un esprit indomptable à la jeunesse, assurant ainsi que la fin des années 1960, période de mouvements étudiants contre la guerre, restera à jamais gravée dans la mémoire de toute la nation. Il a composé des chansons qui ont marqué des générations de jeunes Vietnamiens, telles que « Chante pour mon peuple », « Chante pour ma patrie » et « Le bruissement du riz dans les champs ». Il a également étudié au Conservatoire de musique de Hanoï , au Nord, avant de retourner au Sud pour travailler dans le secteur culturel du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam.

En 1973, il part en France pour étudier et participe au Congrès des étudiants vietnamiens d'outre-mer à Paris (France) en 1974. Après avoir obtenu une maîtrise à l'Université de la Culture de Hanoï, il occupe les postes de vice-président de l'Association musicale de Hô Chi Minh-Ville, de vice-président de l'Association des musiciens du Vietnam et travaille au Département de la Culture et de l'Information de Hô Chi Minh-Ville.

Malgré son rôle de manager, il continua à composer, le cœur toujours battant, écrivant de nombreuses nouvelles chansons adorées des jeunes, telles que : « Love Song of Youth », « Tri An's Echoes of Spring », « Whispering Rain », « Rock, Paper, Scissors », « Cute Little Girl », « Love Forever », etc.

Veuillez allumer ce bâtonnet d'encens pour lui faire vos adieux !

Source : https://nld.com.vn/van-nghe/nhac-si-ton-that-lap-vang-mai-nhung-bai-tinh-ca-20230726205106737.htm