Ces mélodies, interprétées par les membres du modèle « Then Singing - Dan Tinh Playing » dans Hamlet 10, sont leur façon de préserver l'identité du groupe ethnique Tay dans la région d'Ea Kar.
Vêtu d'un costume traditionnel et tenant une cithare, M. Hoang Van Khao (né en 1966, ethnie Tay, membre du groupe de mannequins) a confié être né et avoir grandi dans la province de Cao Bang . En 1989, il a rejoint sa femme et ses enfants au hameau n° 10, commune de Cu Prong, pour y bâtir une nouvelle vie. Durant son temps libre, il fredonne les mélodieux chants traditionnels pour apaiser son mal du pays. « Les chants traditionnels et la cithare sont porteurs d'une grande vitalité, intimement liés à la vie spirituelle de notre communauté Tay », a-t-il déclaré.
| Membres du modèle « Then Singing - Dan Tinh Playing » à Hamlet 10, commune de Cu Prong (district d'Ea Kar) lors d'une représentation. |
Après avoir dit cela, M. Khảo, de bonne humeur, joua de sa guitare et chanta : « …Le chemin du retour vers notre patrie est long et ardu / Traversant dix montagnes et neuf rivières, ma chère / Il y a des pêchers en pleine floraison et des prunes mûres / Brillant de miel, leur parfum enivrant / Tout le village vit au milieu des nuages… ».
Pour M. Khảo, le chant et le jeu du tính font donc partie intégrante de son âme et de ses émotions, portant les aspirations d'une vie prospère et heureuse pour son peuple, transmises de génération en génération.
Selon Mme Thuc Thi Lieu, directrice adjointe du projet « Chants Then et musique Dan Tinh » du hameau n° 10, les habitants de ce hameau sont principalement des Tay, originaires des provinces du nord. Installés dans leur deuxième patrie, ils entendent encore au crépuscule les mélodies des chants Then et de la musique Dan Tinh, apaisant la fatigue et les difficultés d'une longue journée de labeur dans les champs.
Afin d'offrir un lieu de rencontre et de divertissement aux passionnés de chant Then et de musique Tinh du village, contribuant ainsi à enrichir l'identité culturelle des groupes ethniques du district d'Ea Kar, l'Union des Femmes de la commune de Cu Prong a créé en octobre 2020 le projet « Chant Then - Musique Tinh ». Ce projet rassemble 13 membres de l'ethnie Tay (11 femmes et 2 hommes), âgés de 71 à 51 ans. Malgré des difficultés économiques , un manque d'instructeurs et des fonds de fonctionnement limités, les membres s'investissent pleinement. Ils visionnent des tutoriels vidéo en ligne sur le chant Then et la musique Tinh, puis pratiquent ensemble. Les plus expérimentés enseignent aux moins expérimentés, et les débutants acquièrent progressivement une certaine maîtrise de ces instruments. Le comité de pilotage du projet a également composé de nouveaux textes inspirés des mélodies Then traditionnelles, célébrant l'amour de la nature, l'amour romantique, l'affection conjugale et les paysages de la terre natale.
| Les membres du groupe pratiquent des danses traditionnelles Then. |
Mme Ly Thi Lan, présidente de l'Union des femmes de la commune de Cu Prong, a déclaré que l'Union s'intéresse de près aux initiatives et aux clubs qui préservent l'identité culturelle des groupes ethniques de la commune. Le groupe « Chant du Then - Jeu de Dan Tinh » du Hamlet 10, peu de temps après sa création, a participé à des spectacles lors d'événements culturels locaux. Actuellement, deux autres groupes similaires existent dans les Hamlet 3 et 15.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ces modèles, leur reproduction continue et la pérennité des activités communautaires, l'Union des femmes de la commune d'Ea Kar collaborera activement avec des artisans et des personnes expérimentées pour organiser des cours de chant Then et de jeu de Dan Tinh destinés aux femmes, notamment aux plus jeunes. Parallèlement, elle mettra en place les conditions nécessaires à la participation de ses membres aux activités et mouvements culturels et artistiques locaux, contribuant ainsi à enrichir l'identité culturelle des groupes ethniques du district d'Ea Kar.
Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/vang-tiengdan-tinh-hat-theno-cu-prong-3ac19d5/






Comment (0)