Ces mélodies interprétées par les membres du groupe « Chant Then – Luth Tinh » du village 10 sont leur façon de préserver l’identité du groupe ethnique Tay en terre Ea Kar.
En costume traditionnel, tenant avec soin son luth Tinh, M. Hoang Van Khao (né en 1966, membre de l'ethnie Tay, membre modèle) a raconté qu'il était né et avait grandi dans la province de Cao Bang . En 1989, il a emmené sa femme et ses enfants au village 10, commune de Cu Prong, pour y créer une entreprise. Pendant son temps libre, il fredonne les douces paroles du Then pour apaiser son mal du pays. « Les paroles du Then et le luth Tinh ont une forte vitalité, associée à la vie spirituelle de notre communauté Tay », a déclaré M. Khao.
 |
| Membres du modèle « Then singing – Tinh luth » dans le village 10, commune de Cu Prong (district d'Ea Kar) lors d'une représentation. |
Après avoir fini de parler, M. Khao a joué de la guitare avec enthousiasme et a chanté : « … La route du retour vers notre ville natale est loin / Traversant dix montagnes et neuf rivières, ma chère / Il y a des fleurs de pêcher en pleine floraison, il y a des prunes mûres / Brillant de miel parfumé / Tout le village vit au milieu des nuages… ».
Pour M. Khao, le chant et le luth tinh font partie de l'âme et des émotions, porteurs de l'aspiration à une vie prospère et heureuse du peuple, transmise de génération en génération.
Selon Mme Thuc Thi Lieu, responsable adjointe du projet « Chant du then – Luth Tinh » du village 10, les villageois sont principalement des Tay, originaires des provinces du nord. Vivant dans leur seconde patrie, les mélodies du then et du luth Tinh résonnent encore dans les maisons le soir, oubliant les difficultés et la fatigue après une longue journée de travail aux champs.
Afin de créer des conditions propices aux activités et aux divertissements pour les amateurs de chant then et de luth tinh du village, contribuant ainsi à l'enrichissement de l'identité des groupes ethniques du district d'Ea Kar, l'Union des femmes de la commune de Cu Prong a créé en octobre 2020 le programme « Chant then et luth tinh » avec 13 membres de l'ethnie Tay (11 femmes et 2 hommes). Le plus âgé a 71 ans et le plus jeune 51 ans. Malgré des conditions économiques difficiles, l'absence d'enseignants et des coûts de fonctionnement limités, les membres prennent le temps de participer pleinement aux activités. Ils consultent des vidéos en ligne pour apprendre le chant then et le luth tinh et s'entraîner. Les plus expérimentés enseignent aux moins expérimentés. Les plus ignorants mémorisent progressivement de nombreuses paroles de then et jouent du luth tinh avec brio. Le comité de direction du programme s'est également inspiré d'anciennes mélodies de then pour créer de nouveaux textes célébrant l'amour de la nature, l'amour du couple, l'amour marital et la beauté du pays.
 |
| Les membres du modèle pratiquent d'anciennes mélodies du Then. |
Mme Ly Thi Lan, présidente de l'Union des femmes de la commune de Cu Prong, a déclaré que l'Union s'intéresse vivement aux modèles et clubs qui préservent et préservent l'identité culturelle des groupes ethniques de la commune. Le modèle de « Chant Then – Luth Tinh » du village 10, après une courte période d'installation, a participé à des événements culturels locaux. La commune a également construit deux autres modèles de chant Then – Luth Tinh dans les villages 3 et 15.
Afin que ces modèles fonctionnent efficacement, continuent de se développer et de maintenir leurs activités au sein de la communauté, l'Union des femmes de la commune collaborera activement avec des artisans et des personnes expérimentées pour ouvrir des cours de chant then et de luth tinh aux femmes, en particulier à la jeune génération. Parallèlement, elle créera les conditions nécessaires pour encourager ses membres à participer aux activités et mouvements culturels et artistiques locaux, contribuant ainsi à enrichir l'identité culturelle des groupes ethniques du district d'Ea Kar.
Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/vang-tiengdan-tinh-hat-theno-cu-prong-3ac19d5/
Comment (0)