À propos de Ngoc Chue, pour entendre l'histoire du célèbre général Trinh Minh

En tant qu'ancêtre de la famille Trinh dans l'ancien pays de Chue Khu, Phuc Nhac a divinisé Trinh Minh comme le Thanh Hoang qui a fondé le village de Ngoc Chue, dans la commune de Ha Chau (Ha Trung) actuelle. De plus, il était également connu comme un général loyal qui a joué un rôle déterminant dans la répression de la rébellion de douze seigneurs de guerre par Dinh Bo Linh, son accession au trône et l'établissement de la dynastie Dinh.

À propos de Ngoc Chue, pour entendre l'histoire du célèbre général Trinh Minh Le temple Trinh Minh, site historique et culturel national, se trouve dans le village de Ngoc Chue, commune de Ha Chau. Photo : Khanh Loc

Le village de Ngoc Chue, également connu sous les noms de Chue Khu, Ngoc Xuyet et Kim Xuyet, est situé dans la plaine à l'est du district de Ha Trung, au pied du mont Ngoc Chue (également appelé mont Co Phuong, Phuong Linh ou Van Co). D'après l'ouvrage de géographie du district de Ha Trung : « Dès le Xᵉ siècle, les premiers habitants s'installèrent sur les pentes du mont Phuong et dans les environs, formant trois hameaux : Thach Loi sur le versant nord, Chue Khu sur le versant est et Nga Chau dans la région de Dong Bai. Le village de Ngoc Chue s'est progressivement densifié, s'étendant en forme d'écharpe le long du flanc de la montagne, du nord à l'est et jusqu'au sud, dans la région de Phuong Linh. »

Les habitants croient que le village de Ngoc Chue existe depuis la dynastie Dinh et que le général Trinh Minh est à la fois l'ancêtre de la famille Trinh de Ngoc Chue et le fondateur du village. Selon les documents et les légendes, Trinh Minh était originaire du village de Trung Lap, dans le district de Loi Duong (aujourd'hui Tho Xuan). Dès son enfance, il était réputé pour son intelligence, sa vivacité d'esprit, sa capacité d'apprentissage rapide et sa maîtrise des arts martiaux, ce qui lui valait le respect de tous. Cependant, alors qu'il n'avait qu'une vingtaine d'années, ses parents décédèrent.

Trinh Minh dut quitter l'école et se rendre à Nga Son pour gagner sa vie. Arrivé sur les terres limitrophes du district de Tong Son, au pied du mont Phuong, il découvrit un paysage sauvage et magnifique. À cette époque, se trouvait le village de Thach Loi, un village récemment établi par Mai Duc Xuong sur le versant nord du mont Phuong, où vivaient déjà plusieurs familles, dont la famille Mai. Accueilli chaleureusement par cette dernière, il fut invité à rester et à enseigner. Trinh Minh et Mai Duc Xuong devinrent frères d'armes et recrutèrent des gens de toute la région pour cultiver les terres. Quelques années plus tard, le village comptait plusieurs dizaines de familles, des centaines d'hectares de champs et une dizaine de buffles. Trinh Minh fonda ensuite le village de Chue Khu sur les versants est et sud-est du mont Phuong, où vivaient les familles Trinh, Vu, Le et Truong.

Selon l'ouvrage « Géographie du district de Ha Trung », la situation du pays connaissait alors de profonds bouleversements. Après la mort de Ngo Quyen, le gouvernement de la dynastie Ngo s'affaiblit progressivement, des forces féodales se soulevèrent, occupant et annexant des territoires, et provoquant des guerres généralisées. Dans ce contexte, Dinh Bo Linh leva une armée dans la grotte de Hoa Lu ( Ninh Binh ). À cette époque, Trinh Minh, âgé de neuf ans, s'intéressait déjà aux affaires du monde et aux héros. Aussi, lorsque Dinh Lien se rendit au pays Thanh pour recruter des soldats, Trinh Minh ramena de jeunes hommes du village de Chue Khu à Hoa Lu pour servir comme généraux sous ses ordres. Il fut nommé stratège et conseiller de Dang Nhung Su par Dinh Bo Linh. À ce poste, il accomplit de nombreux exploits, participant à de nombreuses batailles pour réprimer les seigneurs de guerre adverses et contribuant à mettre fin à la période de rébellion interne. Dinh Bo Linh monta sur le trône sous le nom d'empereur Dinh Tien Hoang et nomma le pays Dai Co Viet. Le roi Dinh reconnut les mérites de Trinh Minh, le nomma Minh Tu Khanh et l'envoya gouverner le pays de Tong Son (Nga Son, aujourd'hui Ha Trung), auquel il octroya un fief. Il retourna ensuite vivre à Chue Khu.

En apprenant que le roi Dinh Tien Hoang et le roi du Nam Viet, Dinh Lien, avaient été assassinés par le traître Do Thich, le général Trinh Minh suivit Nguyen Bac et Dinh Dien pour tuer Do Thich et placer le jeune fils du roi Dinh, Dinh Toan, sur le trône.

Lorsque le général Lê Hoan monta sur le trône pour lutter contre le complot d'invasion de la dynastie Song au Nord, Trinh Minh fut invité à lui prêter main-forte. Cependant, fidèle à la dynastie Dinh, il refusa de servir la dynastie Tiên Lê. Le général Trinh Minh retourna alors au pays de Chue Khu et, avec les villageois, conquit des terres et bâtit un village plus peuplé et prospère.

Le 10 mars de l'an Giap Dan (1014), Trinh Minh tomba malade et mourut à l'âge de 74 ans, alors qu'il visitait son village natal, Trung Lap. La dynastie Ly lui conféra le titre de Phuc Nhac ton than et l'envoya au village de Kim Xuyet (c'est-à-dire Ngoc Chue, Chue Khu) pour y construire un temple en son honneur. De la dynastie Lê postérieure à la dynastie Nguyen, il reçut quinze décrets royaux. Le dernier roi de la dynastie Nguyen, Bao Dai, lui conféra le titre de « Trac vi thuong dang than » (Géographie du district de Ha Trung).

Vivant à une époque charnière de l'histoire nationale, le général Trinh Minh, lors de son périple aux côtés de Dinh Bo Linh pour réprimer la rébellion et servir la dynastie Dinh, fit preuve de talent, de personnalité et d'intégrité, contribuant ainsi à l'histoire du pays. De plus, il était le dieu tutélaire du village ancestral de Ngoc Chue, qu'il fonda. Son nom fut ainsi inscrit dans les annales et reste gravé dans la mémoire collective.

Visitez l'ancienne terre de Ngoc Chue, visitez le temple Trinh Minh, site historique et culturel national situé sur les pentes du mont Phuong, où se trouvent de nombreux arbres centenaires. Présentant le site et les personnages vénérés, M. Trinh Xuan Cu, descendant de la famille Trinh et directeur adjoint du temple Trinh Minh, a déclaré : « Notre ancêtre Trinh Minh a œuvré pour le pays en général et pour les habitants du village de Ngoc Chue en particulier. Sa carrière, son talent et ses mérites sont consignés dans deux documents chinois, la « Généalogie de la famille Trinh » (également connue sous le nom de généalogie familiale Trinh) et l’« Histoire du village de Kim Chue », toujours conservés aujourd’hui. Le temple a été construit après sa mort. Cependant, au fil du temps, il s’est dégradé et a subi des dommages. En 2013, le temple Trinh Minh a été restauré pour un coût total de près de 2 milliards de dongs, financé principalement par les descendants de la famille. Dans ce lieu de culte, outre le célèbre général Trinh Minh, on vénère également les ancêtres de la famille Trinh qui ont accompli de nombreux exploits dans l’histoire. »

Mme Truong Thi Hai, responsable des affaires culturelles et sociales de la commune de Ha Chau, a déclaré : « Chaque année, le 10e jour du troisième mois lunaire, une cérémonie commémore la mort du général Trinh Minh. Cette cérémonie est également l’occasion de rendre hommage à la divinité tutélaire du village de Ngoc Chue et attire de nombreux fidèles et descendants de la famille Trinh venus de tout le pays. Ce festival permet aux générations futures d’exprimer leur gratitude envers leurs ancêtres et de formuler des vœux de prospérité et de récoltes abondantes. À ce jour, le temple de Trinh Minh est le seul vestige national de la commune de Ha Chau. »

Khanh Loc

(Cet article fait référence à certains contenus du livre « Géographie du district de Ha Trung » et à des documents conservés localement, et les utilise).

Source