Pourquoi devrions-nous changer le nom de la carte d'identité citoyenne en carte d'identité ?

Renommer la loi sur l'identification des citoyens en loi sur l'identification et renommer la carte en conséquence est l'un des principaux points de préoccupation lors de la présentation du projet de loi sur l'identification à l'Assemblée nationale.

Contrairement à la 5e session où les opinions divergeaient sur ce contenu, après la réception et l'explication claire du projet de loi sur l'identification, la majorité des députés de l'Assemblée nationale ont soutenu le changement de nom de la loi sur l'identification et les cartes d'identité.

Vers l'utilisation de cartes d'identité au lieu de passeports

La députée Nguyen Thi Viet Nga ( Hai Duong ) a soutenu le changement de nom de la loi sur l'identification. Selon elle, ce nom reflète pleinement les modifications et compléments apportés au projet de loi.

La députée à l'Assemblée nationale Nguyen Thi Viet Nga (Photo : Pham Thang).

La déléguée a également fait remarquer que le nom de la loi sur l'identification reflète correctement le contenu du travail de gestion de l'identification, dont l'objectif est d'identifier et de déterminer clairement l'identité de chaque personne, répondant ainsi aux besoins de gestion de l'identification dans notre pays à l'heure actuelle, en gérant l'ensemble de la société, tous les habitants du Vietnam, sans exclure aucune partie de la population ni aucun individu.

« Si le nom est Loi sur l’identification des citoyens, il ne reflétera pas pleinement les politiques modifiées et complétées dans ce projet de loi. Ce sont des politiques extrêmement nécessaires, ayant à la fois une portée juridique stricte et une profonde dimension humanitaire », a déclaré Mme Nga.

Le délégué a déclaré que l'appellation de la loi sur l'identification des citoyens laisse entendre qu'elle ne concerne que la gestion de l'identification des citoyens vietnamiens, restreignant ainsi les exigences en matière d'identification et ne garantissant pas l'accès à l'identification pour toutes les personnes résidant au Vietnam.

Selon Mme Nga, la suppression du terme « citoyen » n'affecte ni la souveraineté nationale, ni les questions de nationalité, ni le statut juridique des citoyens.

Pour ces raisons, la déléguée soutient également le changement de nom de la carte d'identité de citoyen en carte d'identité, car cela reflète la véritable nature de la carte en tant que document contenant des informations sur l'identité du citoyen et permettant d'identifier chaque individu lors de transactions.

En outre, selon Mme Nga, le changement de nom sur une carte d'identité assure également la cohérence avec les pratiques internationales et garantit l'universalité, créant ainsi les conditions d'une intégration internationale et de la reconnaissance des documents d'identité entre les pays de la région et du monde entier.

« Cela limite également la nécessité de modifier et de compléter la loi lorsque le Vietnam signe des accords avec d'autres pays pour utiliser des cartes d'identité au lieu de passeports pour voyager entre les pays de la région », a déclaré Mme Nga.

Citant l'article 46 du projet de loi, qui stipule que les documents légaux qui ont été délivrés et qui utilisent des informations provenant de cartes d'identité et de cartes d'identification de citoyen conserveront leur validité, Mme Nga a déclaré que le changement du nom sur la carte ne créera pas de procédures et de coûts ni n'augmentera les dépenses du budget de l'État.

Le député à l'Assemblée nationale Vo Manh Son (Photo : Pham Thang).

Le délégué Vo Manh Son (Thanh Hoa) a reconnu, d'un commun accord, que renommer la loi sur l'identification des citoyens en loi sur l'identification était une tendance inévitable dans la gestion actuelle de la population.

Selon lui, la loi s'applique non seulement aux citoyens vietnamiens, mais aussi aux personnes d'origine vietnamienne vivant au Vietnam mais dont la nationalité n'a pas été déterminée, y compris les migrants libres vivant le long de la frontière du Vietnam avec les pays voisins.

Intégrer les informations sur les cartes d'identité pour réduire la paperasserie

Il a déclaré que la carte d'identité est précieuse pour fournir des informations sur les citoyens et équivaut à la présentation de documents délivrés par les autorités compétentes. Par conséquent, les informations imprimées ou intégrées à la carte d'identité contribueront à réduire les formalités administratives pour les citoyens, facilitant ainsi leurs démarches administratives.

Le député à l'Assemblée nationale Nguyen Dai Thang (Photo : Pham Thang).

Cela contribue également à la transformation numérique et à la réforme des procédures administratives, telles que l'accès aux informations sur les cartes d'assurance maladie, les livrets d'assurance sociale, les permis de conduire, les actes de naissance et les certificats de mariage.

Concernant le contenu affiché sur la carte d'identité, la déléguée Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Duong) a déclaré que le projet de loi supprime les empreintes digitales et modifie la réglementation sur les informations figurant sur le numéro de carte d'identité, les mots « carte d'identité de citoyen », la ville natale, la résidence permanente et la signature de l'émetteur de la carte en numéro d'identification personnel, les mots « carte d'identité », le lieu d'enregistrement de naissance et le lieu de résidence.

Elle a reconnu que ces changements et améliorations facilitent l'utilisation des cartes d'identité, limitent la nécessité d'émettre et de remplacer ces cartes et garantissent le respect de la vie privée des personnes.

La députée à l'Assemblée nationale Dinh Thi Ngoc Dung (Photo : Pham Thang).

Le projet de loi sur l'identification, après avoir été assimilé, révisé et finalisé conformément aux avis des députés de l'Assemblée nationale, comporte 7 chapitres et 46 articles, et devrait être examiné et approuvé lors de cette session.

Source: https://dantri.com.vn/xa-hoi/vi-sao-nen-doi-ten-the-can-cuoc-cong-dan-thanh-the-can-cuoc-20231029145312689.htm