Le Vietnam souhaite renforcer davantage ses relations avec l'Argentine

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, avec des délégués

Le matin du 25 avril, au siège du ministère des Affaires étrangères , du Commerce extérieur et des Affaires religieuses de l'Argentine dans la capitale Buenos Aires, un événement a eu lieu pour célébrer « 50 ans de relations diplomatiques Vietnam-Argentine : présent et futur ». Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a prononcé un discours important lors de cet événement.

Délégation de haut rang de l'Assemblée nationale du Vietnam, président de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants argentine, Eduardo Valdes ; Directeur de l'Académie diplomatique, l'Ambassadeur Eduardo Lionel Demayo ; Des représentants des agences compétentes des deux pays et des missions diplomatiques des pays en Argentine étaient présents.

Une étape importante continue d'élargir la coopération

Dans son discours de bienvenue, le directeur de l'Académie diplomatique, l'ambassadeur Eduardo Lionel Demayo, a souligné que l'Argentine considère le Vietnam comme un partenaire important dans la région asiatique et estime qu'il existe encore de nombreuses opportunités de coopération et de soutien mutuel entre les deux pays.

Les deux pays ont établi un partenariat global en 2010 et ont élargi de nombreux domaines de coopération. L'Argentine souhaite établir un partenariat stratégique dans plusieurs domaines, contribuant à approfondir davantage les relations économiques et commerciales, dans lesquelles le domaine important est l'alimentation et les produits alimentaires.

L'ambassadeur Eduardi Lionel Demayo a également partagé les vues actuelles de l'Argentine en matière de politique étrangère, affirmant que les deux pays ont partagé des points de vue similaires dans un certain nombre de forums internationaux. L'ambassadeur Eduardo Lionel Demayo a déclaré qu'afin de continuer à maintenir le dialogue politique, les deux parties ont établi un mécanisme de consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays pour promouvoir la protection de l'environnement et lutter contre le changement climatique...

En 2021, lors d'une réunion en ligne, les deux parties ont convenu des principes de l'établissement d'un partenariat stratégique dans chaque domaine et ont continué à négocier des documents de coopération dans les temps à venir.

Remerciant le Vietnam pour son soutien à la position de l'Argentine sur un certain nombre de questions internationales ainsi qu'au mécanisme de coopération entre l'Argentine et l'ASEAN, l'ambassadeur Eduardo Lionel Demayo a déclaré que l'Argentine a transféré des technologies au Vietnam dans l'identification des martyrs, l'agriculture, l'aviculture, les produits laitiers, le soutien au développement de variétés de riz résistantes à la salinité, les semences de soja, la science et la technologie, la transformation numérique, les communications et la formation.

Soulignant qu'au cours des 50 dernières années, les deux parties ont promu leurs relations dans de nombreux domaines, l'ambassadeur Eduardo Lionel Demayo a déclaré qu'il existe de nombreux autres domaines dans lesquels les deux pays continuent de renforcer leur coopération, tels que : la culture, les échanges interpersonnels et les questions internationales d'intérêt commun.

La visite du président de l'Assemblée nationale témoigne de la volonté et des efforts visant à approfondir et à unifier la feuille de route visant à renforcer les relations de coopération entre les deux pays dans les temps à venir.

Accélérer les nouvelles initiatives de coopération et de liaison économiques

Au début de son discours, le président de l'Assemblée nationale a exprimé sa joie d'avoir l'occasion de s'exprimer au ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Cultes - où se réunissent les grands diplomates, les économistes talentueux et les intellectuels érudits du pays ; En même temps, partagez quelques réflexions sur 3 questions, notamment : la situation mondiale ; La politique étrangère et la situation du Vietnam ; Relations Vietnam-Argentine.

Le président de l’Assemblée nationale a souligné les grands avantages et potentiels ainsi que les défis auxquels le monde est confronté en raison du changement climatique et de la récession économique mondiale ; crise énergétique et alimentaire, conflits et guerres...; sur l’importance de la solidarité et de la coopération internationale pour unir nos efforts afin de répondre aux défis mondiaux ; rechercher des solutions pacifiques aux différends et aux désaccords sur la base du respect de l'indépendance, de la souveraineté, de l'intégrité territoriale, des institutions politiques de chacun, du respect de la Charte des Nations Unies et du droit international.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a prononcé un discours politique sur « 50 ans de relations diplomatiques entre l'Argentine et le Vietnam : présent et futur ».

Le président de l’Assemblée nationale a également souligné la nécessité d’engagements forts et d’actions concrètes pour promouvoir le multilatéralisme et l’ordre fondé sur le droit international ; Dans le même temps, elle a affirmé que la paix, la coopération, le développement et le progrès sont les aspirations communes et ardentes de tous les peuples.

Sans paix, pas de développement ni de progrès ! Nous devons déployer des efforts considérables et assumer notre responsabilité envers la communauté internationale pour construire la paix et la coopération, car elles sont la norme et le courant dominant de notre époque ! - a souligné le président de l'Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné les grandes opportunités offertes par la tendance de la transformation numérique, de l'économie verte, de l'innovation... ; Dans le même temps, il est nécessaire d’accélérer les nouvelles initiatives de coopération et de liaison économiques aux niveaux régional et mondial ; poursuivre les efforts visant à promouvoir la construction d’une nouvelle forme de mondialisation plus juste et plus durable pour tous les pays et toutes les économies.

Selon le président de l’Assemblée nationale, les défis sont énormes, mais ils constituent également un moteur et une opportunité pour tous les pays et toutes les régions d’innover et de se développer fortement. À l’ère de la révolution industrielle 4.0, il semble que tous les pays, qu’ils soient développés ou en développement, grands ou petits, semblent revenir au même point de départ, car dans le contexte de la transformation numérique, du fort développement de l’intelligence artificielle (IA) et de la révolution industrielle 4.0, l’avenir n’est plus simplement une extension du passé.

Par conséquent, tous les pays comme l’Argentine et le Vietnam, en particulier les pays retardataires comme le Vietnam, ont encore une énorme opportunité. Dans ce processus, le Vietnam et l’Argentine en particulier, ainsi que les pays d’Asie du Sud-Est et d’Amérique latine en général, ont des rôles et des contributions très importants.

Le président de l'Assemblée nationale a également évoqué la situation économique et sociale du Vietnam et sa politique étrangère après près de 37 ans de mise en œuvre du processus global et synchrone Doi Moi, initié par le Parti communiste vietnamien depuis 1986.

D'un des pays les plus pauvres du monde, avec environ 95 % de la population vivant dans la pauvreté et fortement dévasté par la guerre, le Vietnam a réalisé de grandes et historiques réalisations, devenant un pays en développement, favorisant l'industrialisation, la modernisation et une intégration internationale forte et profonde...

Le Vietnam met en œuvre systématiquement une politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de paix, d’amitié, de coopération et de développement, de diversification et de multilatéralisation ; S'intégrer de manière proactive et active à l'international de manière globale, approfondie et efficace.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré : « Dans un contexte de concurrence stratégique de plus en plus féroce et complexe entre les grandes puissances, le Vietnam est déterminé à ne pas choisir son camp, mais à choisir le juste, conformément au droit international. Le Vietnam participe activement et promeut son rôle au sein des mécanismes multilatéraux régionaux et internationaux, notamment l'ASEAN, les Nations Unies, l'UNESCO, l'APEC, l'ASEM, la FEALAC… et contribue activement et de manière responsable, avec ses partenaires, à l'édification d'un ordre international pacifique et stable, garantissant les intérêts légitimes de tous les peuples, dans le respect du droit international et de la Charte des Nations Unies. »

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que ces grandes et historiques réalisations étaient le résultat de la direction du Parti communiste du Vietnam - le Parti fondé par le grand président Ho Chi Minh - et des efforts exceptionnels de tout le peuple vietnamien, ainsi que du grand soutien et de l'aide des amis internationaux, y compris les pays d'Amérique latine et l'Argentine.

En 2021, le 13e Congrès national du Parti communiste du Vietnam a élu l'organe directeur suprême, dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, et a fixé deux objectifs centenaires, cristallisant les grandes aspirations du peuple vietnamien. Autrement dit, d’ici 2030, date du 100e anniversaire de la fondation du Parti, le Vietnam deviendra un pays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu moyen élevé ; D’ici 2045, année du 100e anniversaire de la fondation de la République démocratique du Vietnam, aujourd’hui République socialiste du Vietnam, le pays deviendra un pays développé à revenu élevé.

Dans la cause de l'innovation nationale et de l'intégration internationale, l'Assemblée nationale vietnamienne joue un rôle de premier plan dans l'institutionnalisation des politiques et des orientations politiques, la prise de décisions sur les questions nationales importantes, la législation et la supervision de la mise en œuvre des politiques et des lois ; Dans lequel les affaires étrangères occupent une place très importante.

« Nous accordons toujours une priorité particulière au développement de l'amitié parlementaire bilatérale et multilatérale et de la coopération diplomatique sous toutes ses formes, à toutes les échelles et à tous les niveaux, contribuant à créer une base politique et sociale durable pour les relations extérieures et l'intégration internationale du pays », a déclaré le président de l'Assemblée nationale.

Une forte dynamique porte les relations bilatérales à une nouvelle étape de développement

Selon le président de l'Assemblée nationale, dans la situation mondiale complexe actuelle, en termes de coopération au développement économique, les deux pays doivent se compléter et se soutenir mutuellement selon le mécanisme de coopération Sud-Sud pour assurer la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique, répondre au changement climatique, connecter les chaînes d'approvisionnement, la transformation, la fabrication, l'agriculture, l'industrie, connecter les routes maritimes, l'aviation, la logistique... des deux côtés et de toutes les parties.

Le Vietnam espère travailler avec les pays d’Amérique latine pour saisir de manière proactive les opportunités de multiplier les forces et de partager les responsabilités, et résoudre ensemble de manière proactive et efficace les problèmes de sécurité traditionnels et non traditionnels sur terre, en mer ou dans les airs, contribuant ainsi au maintien de la paix, de la stabilité et du développement dans la région et dans le monde.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Vietnam accorde une grande importance et souhaite promouvoir une coopération mutuellement bénéfique avec la région latino-américaine. Le Vietnam entretient actuellement des relations diplomatiques avec les 33 pays de la région, y compris des amis traditionnels ayant des liens de longue date, tant en termes d’histoire que de sentiment, et partageant de nombreuses similitudes en termes de tradition, de culture et d’intérêts communs. Le bien-aimé président Ho Chi Minh du Vietnam, lors de son voyage pour trouver un moyen de sauver le pays au début du 20e siècle, s'est arrêté en Argentine et en Uruguay.

« À chaque période, que ce soit pendant la lutte pour l'indépendance et la réunification nationale ou maintenant, nous avons toujours été honorés de recevoir la solidarité étroite et l'aide importante et complète des peuples du monde, y compris du peuple argentin et de nos amis latino-américains loyaux et inébranlables qui ont accordé au Vietnam une amitié sacrée et un dévouement émotionnel », a déclaré le président de l'Assemblée nationale.

Avec les prévisions et la vision pour les 10 prochaines années, le président de l'Assemblée nationale estime que l'Asie du Sud-Est et l'Amérique latine ont un grand potentiel et peuvent devenir une réalité pour devenir les nouveaux pôles de croissance du monde. Dans le contexte international actuel, les deux régions de l’Asie du Sud-Est et de l’Amérique latine doivent renforcer leurs liens pour réaliser le potentiel susmentionné.

Le Vietnam prône la consolidation et l’élargissement du réseau d’accords de libre-échange bilatéraux et multilatéraux, prêt à accueillir des flux d’investissements étrangers de qualité. D’autre part, le Vietnam augmente ses exportations et ses investissements à l’étranger, l’Amérique latine étant un nouveau centre d’intérêt.

Le Vietnam est prêt à discuter avec les pays membres du Mercosur pour établir prochainement un accord de libre-échange, créant de nouvelles opportunités pour accroître le commerce et l'investissement, promouvoir la croissance économique et élargir la coopération entre le Vietnam et les pays de la région sud-américaine.

Parallèlement à ce processus, le Vietnam continuera de promouvoir son rôle au sein de l’ASEAN, s’efforçant d’être la locomotive, la porte d’entrée et le pont de la coopération entre l’ASEAN et le Mercosur, en particulier dans les domaines où les deux parties ont des atouts et la capacité de se compléter.

Scène de discours

En Amérique latine, Cuba est toujours sous la pression du siège et de l’embargo. Une fois de plus, le Vietnam appelle à des efforts conjoints pour lever l’embargo contre Cuba. Les parties concernées, avec bonne volonté et attitude constructive, reprennent le dialogue, renforcent la compréhension, réduisent les différences et trouvent des domaines pour initier une coopération mutuellement bénéfique.

Il s’agit d’une nouvelle vision pour de nouvelles opportunités, pour développer conjointement de nouvelles forces, une nouvelle force combinée et pour promouvoir nos nouvelles responsabilités dans le traitement des questions régionales et des responsabilités mondiales actuelles.

Une étape importante dans les relations entre le Vietnam et l'Argentine

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que le Vietnam accorde une grande importance et souhaite renforcer davantage le partenariat global avec l'Argentine. 2023 est une année marquante dans les relations entre les deux pays, célébrant 50 ans de construction et d’entretien de relations amicales.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné : « Si notre président Ho Chi Minh a déclaré avec fermeté : "Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté. Nous préférerions tout sacrifier plutôt que de perdre notre pays et devenir esclaves", le général José de San Martín, héros national de l'Argentine et de l'Amérique du Sud, a affirmé : "Soyons tous pour la liberté. Nous préférerions mourir plutôt que de devenir esclaves". » « Ce fut une rencontre historique de pensées et d’actions qui a apporté de belles vérités comme si elles avaient été pré-arrangées par deux pays. »

Le président de l'Assemblée nationale estime que ces valeurs sacrées, similaires et émotionnelles sont des atouts inestimables, un ciment naturel organique et une forte impulsion pour amener la relation entre les deux pays à une nouvelle étape de développement avec une vision pour les 50 prochaines années, avec 3 aspects fondamentaux.

Premièrement, sur le plan politique et diplomatique : continuer à renforcer les relations entre les dirigeants des deux pays, à travers des visites de haut niveau et des contacts dans les forums régionaux et internationaux ; promouvoir fortement le rôle des chaînes parlementaires et des partis politiques des deux pays. Nous remercions la Chambre des représentants argentine et l’Assemblée nationale vietnamienne d’avoir créé un groupe d’amitié parlementaire ; Les deux parties renforcent leur coopération pour améliorer leurs capacités. Parallèlement, promouvoir le rôle des mécanismes de dialogue, y compris la consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères, et le rôle des agences représentatives dans chaque pays ; Renforcer le soutien et la coordination au sein des forums multilatéraux.

Le Vietnam accueillera la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires à l’occasion de la 146e Assemblée de l’UIP (prévue à la mi-septembre 2023). Le Président de l’Assemblée nationale souhaite accueillir de jeunes parlementaires argentins au Vietnam, afin que les jeunes puissent réfléchir ensemble et s’engager à agir ensemble pour le développement de l’UIP ; Renforcer la solidarité, développer les capacités et élargir l’accès des jeunes aux questions d’intérêt commun.

Deuxièmement, en termes d’économie et de commerce : maximiser le rôle du Comité intergouvernemental, perfectionner le cadre juridique, en particulier les accords sur la prévention de la double imposition, la quarantaine animale et végétale, les services aériens, et ouvrir les marchés les plus favorables aux marchandises de chacun ; promouvoir la coopération technique dans l’agriculture et la transformation agricole ; coopération dans l’extraction du lithium et la technologie de production d’hydrogène vert ; connecter les communautés d’affaires des deux pays et encourager les investissements sur les marchés de l’autre ; envisager et promouvoir activement l’ouverture de vols directs de Hanoi et de Ho Chi Minh-Ville vers Buenos Aires ; promouvoir notamment la coopération, les liens entre les localités et les échanges interpersonnels entre les deux pays ; Renforcer la coopération touristique et les échanges interpersonnels.

Les deux pays doivent tirer parti des cadres et accords de libre-échange, notamment le Mercosur, le CPTPP..., et en même temps viser un ALE entre le Vietnam et le Mercosur ; Saisir l’opportunité d’un développement vert, propre, durable, innovant et créatif où les deux pays ont des atouts complémentaires.

Troisièmement, en matière de culture, d’éducation et de tourisme : renforcer la coopération en matière d’éducation et de formation entre les universités et les centres de recherche. Le président de l’Assemblée nationale propose que l’Argentine accorde des bourses d’études en espagnol aux étudiants vietnamiens ; Promouvoir les échanges de délégations et la coopération dans le domaine sportif, notamment la coopération entre les fédérations de football des deux pays et certaines coopérations spécifiques telles que l’ouverture de centres de formation de football pour les jeunes et de matchs amicaux ; Augmenter l’ouverture et la diffusion des pages en langue espagnole dans les principales institutions médiatiques vietnamiennes. Promouvoir la coopération en matière de promotion du tourisme, l’échange d’expériences en matière de gestion et de développement du tourisme.

A la fin de son discours, le président de l'Assemblée nationale a souligné que la meilleure façon de prédire l'avenir est de créer l'avenir.

« Pour imaginer à quoi ressembleront les relations entre le Vietnam et l'Argentine dans 50 ans, nous devons œuvrer ensemble pour promouvoir et construire l'avenir de cette relation. En nous unissant, notre seule volonté permettra assurément de surmonter tous les obstacles et d'atteindre l'avenir. Nous avons toutes les raisons de croire que nos deux pays et nos deux régions coopéreront de manière plus complète, plus forte et plus substantielle, plus étroite et plus efficace, à l'image de l'esprit de solidarité et d'esprit d'équipe du football et de l'esprit de coordination harmonieuse du légendaire tango. Sur ce fondement historique inestimable, nous continuerons ensemble à écrire de nouvelles et plus belles pages de l'histoire entre le Vietnam et l'Argentine dans le livre du monde au cours des 10 et 50 prochaines années », a déclaré le président de l'Assemblée nationale.

Étape importante pour concrétiser la relation de coopération

Dans son discours à l'occasion de l'événement, le président de la Commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants argentine, Eduardo Valdés, a rappelé l'époque où le Vietnam et l'Argentine ont officiellement établi des relations diplomatiques en 1973. Quelques jours seulement après la formation du nouveau gouvernement, l'une des premières tâches immédiatement accomplies par le président Perón a été d'établir des relations diplomatiques avec le Vietnam. À ce jour, trois présidents argentins ont visité le Vietnam.

En regardant en arrière au cours des 50 dernières années, les relations entre le Vietnam et l’Argentine ont réalisé de nombreuses réalisations dans 13 canaux de coopération importants. Le Vietnam est un partenaire commercial stratégique important de l’Argentine dans le monde et les relations commerciales bilatérales se sont développées de manière surprenante. Au cours de la dernière décennie, le chiffre d’affaires commercial entre les deux pays a augmenté de 600 %, dépassant la barre des 4 milliards de dollars. Le Vietnam est le 6ème partenaire commercial de l’Argentine.

M. Eduardo Valdés a souligné que le Vietnam est un pays qui se développe très positivement dans le monde. La visite du président de l’Assemblée nationale est une étape importante pour les deux parties afin de concrétiser la relation de coopération au profit des peuples des deux pays ; estime que les deux parties peuvent travailler en étroite collaboration pour renforcer la coopération entre le Mercosur et la région Asie-Pacifique; peut établir un mécanisme pour continuer à promouvoir les négociations sur des domaines tels que la technologie de stockage des fruits, de la viande, des produits pharmaceutiques... pour pouvoir pénétrer les marchés de chacun.

Les deux parties ont créé un groupe parlementaire d’amitié entre les deux pays. Les groupes parlementaires constitueront des mécanismes importants pour renforcer davantage les relations parlementaires. En outre, l'accord de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des représentants argentine conclu lors de la visite constitue un bond en avant dans la coopération parlementaire bilatérale et crée un mécanisme de dialogue pour échanger des informations et des expériences dans des domaines législatifs d'intérêt mutuel...

Le même matin, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et les délégués des deux pays ont assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération bilatérale, notamment : l'accord d'entraide judiciaire en matière pénale ; Accord d’extradition; Accord sur le transfèrement des personnes condamnées ; Accord de coopération professionnelle entre l'Agence de presse du Vietnam et l'agence de presse nationale argentine (Telam) ; Protocole d'accord sur la promotion de la coopération dans le domaine du commerce et de l'investissement./.

Selon VNA

Lien source