Le Vietnam et la Chine persistent dans la devise de 16 mots et l'esprit des 4 biens

En février 1999, les secrétaires généraux des Partis communistes vietnamien et chinois ont défini la devise en 16 mots pour le développement des relations bilatérales au XXIe siècle : « Amis voisins, coopération globale, stabilité à long terme et vision d'avenir ». Cette devise est considérée comme un guide pour propulser les relations bilatérales vers une nouvelle étape de développement au XXIe siècle. Depuis lors, les relations entre le Vietnam et la Chine ont été promues et développées de manière globale sous l'égide de cette devise.

Emballage de durian pour l'exportation vers la Chine à Dak Lak , au Vietnam, le 15 septembre 2023. Photo : Xinhua

Étapes importantes : Guidés par cette devise de 16 mots, les deux pays ont signé en 1999 et 2000 l’Accord de démarcation de la frontière terrestre et l’Accord de démarcation du golfe du Tonkin, résolvant ainsi deux des trois problèmes liés aux frontières territoriales. En 2008, les deux pays ont achevé les travaux de démarcation et de bornage le long de la frontière sino-vietnamienne, concrétisant ainsi l’objectif de faire de cette frontière une frontière de paix et d’amitié, contribuant ainsi à la création d’un environnement pacifique et stable pour le développement de chaque pays. En 2002, les dirigeants des deux pays ont défini l’objectif des relations entre les deux pays et leurs peuples comme suit : « bons voisins, bons amis, bons camarades, bons partenaires » (appelé plus tard l’esprit des quatre biens). En 2008, les deux pays ont élevé leurs relations au rang de Partenariat de coopération stratégique global. La Chine est le premier pays avec lequel le Vietnam a établi un partenariat de coopération stratégique global, et le Vietnam est également le premier pays d’Asie du Sud-Est avec lequel la Chine a établi ce cadre. Français L'amélioration des relations a créé un cadre important de coopération pour que les relations entre les deux pays entrent dans une nouvelle phase de développement. Voisins amicaux Les relations amicales ont été consolidées et renforcées par des visites officielles, des rencontres entre hauts dirigeants ainsi qu'entre ministères, branches du Parti, du Gouvernement et entre localités. Les visites de haut niveau sont devenues une tradition et sont extrêmement importantes pour le développement des relations entre les deux pays. On peut dire que la Chine est le pays que les hauts dirigeants du Vietnam ont le plus visité. Lors de la visite du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine en 2022, les deux parties ont continué à affirmer des points importants liés à la relation bilatérale, à savoir : persister dans la devise de 16 mots et l'esprit des 4 biens, consolider l'amitié traditionnelle, renforcer le partage stratégique, renforcer la confiance politique et bien gérer les différends. Français Les deux pays ont établi près de 60 mécanismes d'échange et de coopération du niveau central au niveau local, concernant presque tous les domaines tels que le Comité de pilotage pour la coopération bilatérale, l'échange d'amitié sur la défense des frontières Vietnam-Chine, le dialogue sur la sécurité stratégique, le dialogue sur la stratégie de défense... Coopération globale L'exhaustivité de la coopération entre le Vietnam et la Chine se reflète dans le niveau de coopération incluant le niveau central/gouvernemental et le niveau local ; les sujets participants incluent les ministères, les branches, les associations, les organisations, les entreprises et les personnes ; Les domaines de coopération couvrent tout, de la diplomatie , la défense, la sécurité à l'économie, la culture... En particulier, le commerce et l'économie sont l'un des premiers domaines de coopération ouverts après la normalisation des relations entre les deux pays et sont le domaine de coopération qui a obtenu des résultats exceptionnels. En termes d'échanges, après 15 ans d'établissement du partenariat stratégique global, le chiffre d'affaires d'import-export entre les deux pays a augmenté de près de 9 fois (de 20,8 milliards USD à 175,5 milliards USD). Ces dernières années, l'ouverture du marché chinois à certains fruits vietnamiens s'est accrue, ce qui a progressivement permis de remédier à la situation des exportations de produits agricoles vietnamiens vers la Chine, principalement via un commerce de petite échelle instable et à haut risque. En termes d'investissement, après 15 ans (2008-2023), la Chine a nettement progressé. Au cours des neuf premiers mois de 2023, elle a investi 2,92 milliards de dollars au Vietnam, se classant au deuxième rang après Singapour en termes de volume d'investissement. La déclaration conjointe Vietnam-Chine de 2022, publiée à l'occasion de la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine, stipule : « Les échanges réguliers, les orientations et les conseils des hauts dirigeants des deux partis sur les relations Vietnam-Chine jouent un rôle stratégique important dans le développement des relations entre les deux partis et les deux pays. » Par conséquent, la visite officielle au Vietnam, sept ans après 2017, du secrétaire général et président chinois Xi Jinping constitue un événement crucial pour les relations entre les deux pays. C'est une opportunité pour les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays d'échanger en profondeur leurs opinions sur les relations bilatérales et les questions internationales et régionales ; de proposer des orientations importantes et des perceptions communes de nature directrice pour approfondir davantage le partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine dans la nouvelle situation actuelle.

Laodong.vn