Le Vietnam et l'Allemagne renforcent leur coopération dans le commerce agricole

Le séminaire s'est tenu dans le cadre de la visite en République fédérale d'Allemagne du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement du Vietnam dirigée par le vice-ministre Tran Thanh Nam. Le séminaire a attiré la participation de nombreuses associations d'entreprises vietnamiennes et de la République fédérale d'Allemagne, d'associations, d'écoles de formation professionnelle, de canaux de distribution, de chaînes de supermarchés de la République fédérale d'Allemagne et de près de 50 entreprises produisant, commercialisant, transformant des produits agricoles, forestiers et de la pêche, ainsi que des services logistiques pour l'importation et l'exportation de produits agricoles.

Lors du séminaire, les associations et entreprises vietnamiennes et allemandes ont partagé des informations sur la demande et les goûts des consommateurs ainsi que sur les réglementations d'import-export et l'expérience en matière d'exportation de légumes, de produits agricoles, de fruits de mer et de produits carnés vers les chaînes de supermarchés de la République fédérale d'Allemagne.

Les délégués ont également proposé que les autorités compétentes créent des conditions favorables et se coordonnent pour promouvoir la coopération agricole , accéder aux marchés pour les produits prioritaires des deux parties et répondre à la demande du marché.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement du Vietnam, Tran Thanh Nam, prend la parole

S'exprimant lors du séminaire, le vice-ministre Tran Thanh Nam a passé en revue les réalisations économiques en général et le secteur du commerce agricole en particulier du Vietnam et de l'Allemagne, appréciant hautement le potentiel de coopération multisectorielle entre le Vietnam et l'Allemagne pour garantir la sécurité alimentaire tout au long de la chaîne de production, améliorer les capacités de formation associées à la pratique et les progrès de la mécanisation et de la transformation numérique.

Le vice-ministre Tran Thanh Nam a fait trois propositions :

Tout d’abord, les associations de la République fédérale d’Allemagne organisent chaque année des rencontres entre les entreprises et les associations vietnamiennes afin de promouvoir et de développer le marché de consommation des produits de la République fédérale d’Allemagne.

L'Association et les entreprises vietnamiennes coopèrent avec l'association de la République fédérale d'Allemagne pour organiser des délégations commerciales afin de participer à des événements de promotion commerciale, promouvoir les marques de produits agricoles, forestiers et de pêche vietnamiens à travers des foires, des expositions commerciales, des études de marché, des recherches sur la demande et les goûts... sur le marché de la République fédérale d'Allemagne.

Deuxièmement, les associations de produits agricoles de la République fédérale d'Allemagne et du Vietnam établissent un canal de liaison par le biais d'associations avec des associations, créant des groupes d'entreprises liées tout au long de la chaîne d'approvisionnement (entreposage frigorifique, conservation, transport, entrepôts sous douane, canaux de distribution de connexion, supermarchés, etc.) pour assurer le respect des réglementations en fonction de la chaîne de valeur du produit, tout en contribuant à réduire les coûts logistiques et à garantir la qualité du produit depuis le stade de la production jusqu'à ce que le produit atteigne les consommateurs.

Troisièmement, les entreprises vietnamiennes doivent former des coentreprises et des partenariats avec des entreprises de la République fédérale d’Allemagne dans les domaines de la production et de la transformation qui répondent aux réglementations et aux goûts du marché pour l’exportation vers les canaux de distribution, les supermarchés et la communauté d’affaires vietnamienne en République fédérale d’Allemagne.

Ambassadeur Vu Quang Minh

L'ambassadeur Vu Quang Minh a affirmé que cet événement est particulièrement significatif dans le contexte où les deux pays, ainsi que le monde entier, sont confrontés à des défis sans précédent, provoquant de grandes difficultés et des perturbations dans le commerce en particulier et dans la coopération économique en général entre les pays, tant au niveau bilatéral que multilatéral, y compris les nouvelles politiques tarifaires américaines, le conflit en Ukraine et d'autres points chauds dans le monde ainsi que la concurrence géopolitique mondiale.

L'Ambassadeur a souligné que dans ce contexte, l'Allemagne et le Vietnam, deux partenaires stratégiques de confiance, doivent renforcer davantage leur coopération multiforme mutuellement bénéfique, notamment dans les domaines économique et commercial, dans lesquels l'agriculture, la pêche et l'environnement sont des domaines d'une importance particulière.

En ce qui concerne la question des tarifs douaniers, l’Union européenne (UE) et le Vietnam tentent tous deux de négocier avec les États-Unis avec la plus grande bonne volonté. Toutefois, selon l’ambassadeur, toutes les parties doivent se préparer à toutes les options.

En termes de structure économique et commerciale, le Vietnam et l'Allemagne sont très complémentaires et cela constitue un avantage pour les parties pour renforcer la coordination des politiques, promouvoir davantage le commerce bilatéral, tirer parti des atouts des marchés des deux pays et être prêts à augmenter la part de marché de l'autre pour faire face à toutes les situations difficiles et stimulantes.

En termes de structure d'import-export, on peut voir que l'Allemagne est la plus grande économie d'Europe, dispose d'un marché de consommation vaste et de haut niveau, et peut évidemment être un marché alternatif stratégique numéro un pour le Vietnam, lorsque l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) apporte de nombreuses incitations tarifaires et que les deux pays entretiennent de bonnes relations dans de nombreux aspects, en particulier en s'orientant vers une relation de partenariat stratégique global.

De son côté, le Dr Per Brodersen, directeur de la GAA, a chaleureusement accueilli la délégation du vice-ministre Tran Thanh Nam. Le médecin a affirmé que l'agriculture et l'alimentation jouent un rôle important non seulement pour l'ensemble de la structure économique allemande, mais aussi pour la structure économique mondiale.

« La sécurité alimentaire est une préoccupation pour nous tous », a déclaré le Dr Per Brodersen. Le slogan, qui est à la fois une devise et une déclaration de l'Union agricole allemande, sera pertinent aujourd'hui et à l'avenir.

Selon le Dr Per Brodersen, les relations agricoles germano-vietnamiennes entrent dans une nouvelle phase avec un potentiel énorme, tant en termes de rendement et d'efficacité qu'en termes d'exportations et de valeur ajoutée.

Le médecin a déclaré que la séance de travail entre le ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement et le ministère allemand de l'Agriculture et de l'Alimentation a ouvert de nombreuses opportunités de coopération et de développement entre les deux pays, notamment dans les domaines de l'agriculture et de l'alimentation.

En plus du séminaire, le Bureau commercial du Vietnam en Allemagne a également soutenu l'introduction et amené des entreprises de production agricole vietnamiennes à étudier et à travailler dans les systèmes de distribution allemands et asiatiques à Erfurt et à Francfort pour en savoir plus sur les besoins et les goûts du marché.

---

Source : Bureau commercial du Vietnam en Allemagne

Source : https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/viet-nam-va-duc-tang-cuong-hop-tac-ve-thuong-mai-nong-san.html