Dans son discours de clôture de la 10e Conférence centrale du 13e mandat, le secrétaire général et président To Lam a affirmé : « Avec la position et la force accumulées après 40 ans de rénovation, avec le consensus et les efforts conjoints de tout le Parti, du peuple et de l'armée, avec de nouvelles opportunités et de nouveaux avantages, sous la direction du Parti, nous avons toutes les conditions nécessaires pour amener le pays dans une nouvelle ère, une ère d'essor de la nation vietnamienne. »
 |
L'histoire millénaire du peuple vietnamien a connu de nombreuses périodes de développement exceptionnel, mais jamais auparavant le style et la position du pays n'ont été aussi affirmés. Le processus de rénovation des 40 dernières années a permis des avancées majeures et historiques, transformant radicalement le visage du pays et améliorant considérablement la vie matérielle et spirituelle de la population. Grâce à cette réussite, nous avons intégré ces dernières années, en profondeur et en profondeur, la plupart des pays du monde et sommes devenus des partenaires stratégiques globaux de huit pays leaders. Notre pays n'a jamais eu autant de fondations, de potentiel, de position et de prestige international qu'aujourd'hui.
De toute évidence, le parcours passé a été glorieux : nous avons franchi une étape importante pour atteindre le niveau national. La réalité a une fois de plus démontré que la politique de Rénovation et la politique d'ouverture à l'intégration internationale sont parfaitement judicieuses et doivent être poursuivies pour être mieux mises en œuvre. Rénovation et ouverture sont deux objectifs stratégiques pour atteindre l'objectif commun de développement national ; deux enjeux étroitement liés et se favorisant mutuellement ; deux facteurs qui motivent le peuple vietnamien à se mobiliser et à se soulever. La Rénovation consiste à lever et à démanteler les obstacles, à réorganiser la société, à libérer toutes les capacités, à mobiliser et à exploiter efficacement tous les potentiels pour créer une force intérieure et une ouverture intérieure. L'intégration ouverte consiste à tendre la main, à absorber et à filtrer la beauté et la bonté de l'humanité pour nous embellir, à transformer l'impossible en possible, à multiplier les forces existantes et à absorber de nouvelles ressources extrêmement riches, fondées sur une meilleure connaissance de l'autre et de soi-même.
Mais plus l'innovation et l'intégration sont vastes, plus les problèmes à résoudre sont difficiles et complexes. L'innovation est un processus hautement conscient, une création constante ; sans conscience de soi ou créativité, tout le processus stagnera, perdra sa nouveauté, deviendra stérile, obsolète et rétrograde. L'ouverture et l'intégration exigent également volonté et détermination, car il s'agit essentiellement d'une concurrence acharnée, d'un processus d'influence, de dépendance et de transformation mutuelles. Fort d'une perspective politique objective et scientifique, tenant compte du contexte mondial et national, notre Parti a souligné que, sur la voie de l'avenir, nous rencontrerons de nombreuses difficultés et de nombreux défis majeurs, interconnectés, aux conséquences globales et aux évolutions complexes incontournables. À savoir :
Le problème du retard économique croissant. Dans le processus d'intégration et de concurrence avec le monde, nous constatons clairement que notre pays peut encore accuser un retard économique plus important que de nombreux pays de la région et du monde. Cela se manifeste de plusieurs manières : 1) Nous entrons dans la « course » avec un point de départ faible, ce qui se traduit par une infrastructure économique fragile, un faible niveau scientifique et technologique et intellectuel, une faible productivité sociale du travail et un faible revenu par habitant. 2) De nombreux pays accusent un certain retard. Nous progressons vers une étape d'industrialisation et de modernisation, alors que beaucoup ont déjà dépassé cette étape. 3) La concurrence pour les capitaux et la technologie est très vive dans les pays en développement. Chaque pays cherche à tirer le meilleur parti possible pour attirer les investissements des pays développés, ce qui implique des pertes.
Impacts négatifs du mécanisme de marché. Nous prônons la construction d'une économie multisectorielle fonctionnant selon le mécanisme de marché, avec une gestion étatique d'orientation socialiste. L'économie multisectorielle et le mécanisme de marché présentent des aspects positifs : promouvoir et libérer toutes les capacités de production sociale, stimuler la production et la circulation des biens, et améliorer les techniques. Cependant, le mécanisme de marché, tel un cheval sauvage, engendre spontanément des phénomènes négatifs tels que la polarisation entre riches et pauvres, un mode de vie pragmatique axé sur l'argent…, susceptibles de perturber gravement l'économie et la société. Par conséquent, nous devons trouver toutes les mesures pour exploiter et promouvoir ses aspects positifs, tout en prévenant et en limitant ses effets négatifs.
La corruption, la négativité, le gaspillage et la bureaucratie sont des problèmes très douloureux pour la société. La bureaucratie conduit les fonctionnaires et les organismes d'État à s'éloigner du peuple, à ne pas comprendre ses aspirations, ce qui affecte facilement la relation entre le Parti et le peuple, entre l'État et le peuple. La corruption, la négativité et le gaspillage érodent la force matérielle et spirituelle de la nation, sapant la confiance du peuple dans l'État et le Parti. Pour mener à bien le renouveau national, notre Parti et notre peuple sont déterminés à lutter contre la corruption, la négativité, le gaspillage et la bureaucratie.
Le complot d'« évolution pacifique » des forces hostiles. Nous entretenons désormais des relations diplomatiques avec la plupart des pays du monde. Si nos amis, proches et lointains, sont très compréhensifs et contribuent activement à la construction du Vietnam, certaines forces persistent à vouloir saboter notre pays. Notre peuple est uni à toutes les classes sociales du monde, mais il est également déterminé à lutter contre les actions hostiles qui entravent notre progression.
 |
Les difficultés et défis mentionnés ci-dessus sont certes considérables. Cependant, sur la voie du renouveau national, le Vietnam bénéficie également de nouvelles opportunités et d'avantages fondamentaux. Il s'agit des suivants :
Un nouvel espace. Le nouvel espace mondial est un espace ouvert, riche de diversité et de nuances. Les contradictions fondamentales du monde persistent et se développent, avec des aspects plus profonds et des formes d'expression plus radicales comme la guerre et les conflits, mais la communauté internationale conserve des similitudes. La proximité des intérêts entre les différentes parties du monde, combinée à la conscience de la responsabilité du monde entier dans la résolution des problèmes mondiaux, est devenue un facteur favorable à la coopération et au dialogue.
Nouvelles tendances. Parallèlement à la multipolarisation de l'ordre mondial, à l'intégration régionale, à la prise de conscience croissante des nations quant à leur indépendance, leur autonomie et leur autosuffisance, à la lutte contre l'imposition et l'intervention étrangères, à la coopération et à la lutte pour une coexistence pacifique, le monde s'enfonce de plus en plus dans la mondialisation, et ce dans de nombreux domaines, notamment économique. Jamais auparavant le développement économique d'une région du monde n'avait eu un impact aussi important et direct sur les autres. La coopération et la division internationale du travail ont été et restent la tendance actuelle. Le niveau de coopération, de division du travail et de spécialisation est de plus en plus élevé. Cette situation offre aux pays de formidables opportunités de participer à la coopération internationale et à la division du travail.
Nouveau contexte régional. La région Asie-Pacifique, et plus particulièrement l'arc Asie-Pacifique de l'Est, connaît un développement dynamique qui continuera de se développer à un rythme soutenu. Les relations entre le Vietnam et tous les pays de la région et d'ailleurs connaissent de nouveaux développements, ce qui constitue des conditions très favorables au processus d'innovation et aux perspectives de développement de notre pays.
Outre les nouvelles opportunités et les avantages offerts par la conjoncture internationale, le Vietnam dispose déjà des atouts nécessaires pour créer une nouvelle situation, une nouvelle force et une nouvelle accélération. Cette nouvelle situation et cette nouvelle force sont le fruit des grandes réalisations du processus de rénovation ; le résultat spectaculaire de l'expansion et de l'intégration, fruit des forces combinées, tant intérieures qu'extérieures, qui ont créé une dynamique propice à l'accélération du développement national. La nouvelle situation, la nouvelle force et la nouvelle accélération du Vietnam sont renforcées par le Parti communiste vietnamien, un parti intellectuel bénéficiant de la confiance de toute la nation, une orientation juste, une unité et unanimité ; le peuple vietnamien est travailleur, intelligent, patriote, doté d'une volonté révolutionnaire forte et d'une grande confiance en sa direction ; il dispose également d'un potentiel et d'avantages en termes de conditions géo-économiques et de ressources naturelles, notamment d'une main-d'œuvre abondante et d'un niveau culturel relativement élevé. Ce sont là des facteurs fondamentaux qui apportent des ressources importantes à notre pays.
Français Prenant en compte la situation ci-dessus, notre Parti a déterminé les objectifs et tâches fondamentaux comme suit : continuer à saisir les deux tâches stratégiques de la construction du socialisme et de la défense de la patrie, renforcer la construction et la rectification du Parti et du système politique pour qu'ils soient propres et forts dans tous les aspects ; promouvoir la force de la culture, du peuple et du grand bloc d'unité nationale combinés à la force de l'époque ; promouvoir l'innovation, la créativité et le développement rapide et durable du pays ; s'efforcer de devenir un pays en développement à revenu moyen supérieur d'ici 2030 ; et un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. Ce sont des prémisses solides pour que le pays entre dans une nouvelle ère de développement, un Vietnam pacifique, indépendant, démocratique, prospère et heureux, avançant progressivement vers le socialisme.
Atteindre ce grand objectif et cette grande tâche constitue une nouvelle étape sur la voie du socialisme pour notre pays. Il s'agit d'une véritable avancée révolutionnaire, forte et profonde, qui permettra au pays de se hisser au niveau mondial.
Premièrement, le développement économique permet d’atteindre des objectifs importants.
La politique économique de notre Parti et de notre État vise à libérer les capacités de production, à mobiliser au maximum toutes les ressources internes et externes pour l'industrialisation, la modernisation, l'amélioration de l'efficacité économique et sociale et l'amélioration des conditions de vie de la population. Il s'agit d'innover activement, de développer et d'améliorer l'efficacité de l'économie d'État et de l'économie coopérative, dont l'économie d'État joue un rôle moteur et devient progressivement le fondement avec l'économie coopérative ; d'établir, de consolider et de renforcer la maîtrise des travailleurs dans la production sociale et de parvenir progressivement à la justice sociale ; de mettre en œuvre une répartition multiforme, axée sur les résultats du travail et l'efficacité économique, sur la contribution des autres ressources à la production et aux résultats des entreprises et sur la protection sociale ; de renforcer l'efficacité de la macro-gestion de l'État, d'exploiter pleinement le rôle positif de l'État tout en surmontant, prévenant et limitant les effets négatifs du marché ; de préserver l'indépendance et la souveraineté et de protéger les intérêts nationaux et ethniques dans les relations économiques extérieures.
Continuer à innover dans les mécanismes de gestion économique, construire de manière synchrone des mécanismes de marché sous la gestion de l’État dans le sens du socialisme.
La pratique démontre de plus en plus que la production marchande n'est pas le produit du seul capitalisme, ni une opposition au socialisme, mais un accomplissement commun du développement de la civilisation humaine, existant objectivement et nécessaire à la construction d'un modèle d'économie de marché à orientation socialiste. Pour l'économie de marché de notre pays, le marché est à la fois la base et l'objet de la planification. La planification est principalement directionnelle ; le marché joue un rôle direct en guidant les unités économiques dans le choix de leurs domaines d'activité et leurs plans d'organisation. L'application des mécanismes du marché nécessite d'améliorer la capacité de gestion de l'État, tout en établissant pleinement l'autonomie des unités économiques, afin de promouvoir les impacts positifs tout en prévenant et en limitant les aspects négatifs du marché. L'État gère le marché par la loi, des plans, des mécanismes politiques, des leviers économiques et par les forces matérielles du secteur économique public. L'État remplit efficacement les fonctions suivantes : orienter le développement ; investir directement dans un certain nombre de domaines pour encourager le développement conjoint d'autres secteurs économiques ; établir un cadre juridique unifié, avec un système politique approprié, pour créer un environnement stable et une dynamique de développement, créant ainsi les conditions nécessaires à la prospérité des entreprises ; surmonter et limiter les aspects négatifs des mécanismes du marché ; distribuer et redistribuer le revenu national, gérer les biens et les stocks publics et contrôler toutes les activités socio-économiques.
Deuxièmement, il faut s’occuper des questions culturelles et sociales.
Notre Parti considère la culture comme le fondement spirituel de la société, un moteur du développement socio-économique et, en même temps, l'objectif du socialisme. La mission principale de la culture est de contribuer à l'édification d'un peuple vietnamien pleinement épanoui sur les plans politique, idéologique, moral, spirituel, émotionnel et de la vie, doté d'une personnalité forte et d'un caractère affirmé. Toutes les activités dans le domaine culturel visent à construire et à développer une culture avancée, imprégnée d'identité nationale, tout en s'imprégnant de la quintessence de la culture humaine. Dans le cadre de l'ouverture sur le monde extérieur, nous appliquons toujours le principe « intégrer sans se dissoudre » – s'ouvrir sans se perdre – et lutter résolument contre les cultures hybrides et toxiques.
Le système de politique sociale que nous mettons en œuvre et continuons d'améliorer repose sur les principes fondamentaux du Parti : la croissance économique doit être associée au progrès et à la justice sociale à chaque étape et tout au long du processus de développement. La justice sociale se reflète dans la répartition rationnelle des moyens de production et des résultats, ainsi que dans la création d'emplois et les conditions de développement des capacités de tous les membres de la communauté ; l'encouragement de l'enrichissement légal, l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté, le respect de la source de l'eau et la gratitude. L'enjeu majeur du travail social est de lutter contre la criminalité, la corruption, la contrebande et de faire reculer les fléaux sociaux. Identifier la cause de chaque fléau ; mettre en œuvre de manière coordonnée des mesures éducatives, économiques, administratives et juridiques pour le prévenir et le combattre efficacement.
Troisièmement, promouvoir la démocratie socialiste et construire la République socialiste du Vietnam du peuple, par le peuple et pour le peuple.
L'édification de la démocratie socialiste est à la fois l'objectif et le moteur du développement social, témoignant de l'étroite relation entre le Parti, l'État et le peuple. Il s'agit de bâtir une société démocratique dans laquelle les cadres, les membres du Parti et les fonctionnaires sont véritablement au service du peuple. Toutes les politiques du Parti et les lois de l'État reflètent la volonté et les intérêts légitimes du peuple, de la nation et du peuple.
Nous prônons la construction d'un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple, fondé sur l'alliance de la classe ouvrière, de la paysannerie et de la classe intellectuelle, sous la direction du Parti communiste. Le pouvoir de l'État est unifié, avec une division et une coordination entre les organismes étatiques dans l'exercice des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire. Nous appliquons le principe du centralisme démocratique dans l'organisation et le fonctionnement de l'État. Nous renforçons le système juridique socialiste et construisons un État de droit vietnamien qui gère la société selon la loi et conformément à la loi, tout en accordant une importance à l'éducation pour améliorer l'éthique socialiste. Nous renforçons le rôle dirigeant du Parti sur l'État.
Quatrièmement, construire le Parti pour répondre aux exigences de la nouvelle ère.
Dans notre pays, seul le Parti communiste du Vietnam, fondé et formé par le Président Ho Chi Minh, avant-garde expérimentée de la classe ouvrière et aussi de toute la nation, représentant loyal des intérêts de la classe ouvrière, des travailleurs et de toute la nation, armé du marxisme-léninisme, de la pensée Ho Chi Minh et des belles traditions de la nation, rassemblant dans ses rangs des millions d'enfants de la nation, étroitement attaché au peuple, est la seule force capable de mener à bien la construction du socialisme et de défendre fermement la Patrie.
Pour entreprendre les grandes tâches de la nouvelle période, le Parti doit continuer à innover, à se corriger, à améliorer davantage sa capacité de direction et sa force de combat, à surmonter les défauts, les manifestations négatives et les faiblesses ; être véritablement le Parti de la sagesse, le Parti de la foi, le Parti de la moralité civilisée, digne de la position et du rôle assignés par la nation et le pays.
Le contexte mondial et national particulier a non seulement ouvert de nouvelles perspectives prometteuses pour le renouveau du Vietnam, mais a également posé de nouvelles tâches, extrêmement lourdes et complexes. Avantages et difficultés, opportunités et risques s'entremêlent et influencent l'orientation du développement du pays. Il s'agit de saisir proactivement les opportunités, de participer activement au processus de coopération et de division internationale du travail, de valoriser les atouts existants et de rechercher les avantages comparatifs pour progresser, se développer rapidement et durablement, exploiter les atouts et les forces existants et créer de nouvelles forces ; tout en restant vigilant, en évitant et en surmontant résolument les risques, y compris les nouveaux, afin d'assurer un développement stable et correct.
Sur la base de cette situation, nous pouvons fermement croire que le Vietnam est entré dans une nouvelle ère de croissance, suivant fermement la voie choisie, a suffisamment de force et d'intelligence pour avancer avec le monde, avancer avec le temps et atteindre définitivement l'objectif de paix, d'indépendance, de démocratie, de prospérité et de progrès constant vers le socialisme.
(Selon tuyengiao.vn)
Source : http://baolamdong.vn/chinh-tri/202411/viet-nam-vung-buoc-vao-ky-nguyen-phat-trien-vuon-tam-c93265f/
Comment (0)