Le Vietnam et la Chine pilotent le tourisme dans la région des cascades de Ban Gioc et Duc Thien

Le matin du 15 septembre, 120 touristes vietnamiens et chinois ont découvert les paysages des cascades de Ban Gioc et de Duc Thien dans le cadre d'une activité de coopération touristique d'un an.

En réponse à VnExpress , Mme To Thi Trang, directrice adjointe du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Cao Bang, a déclaré que cette zone paysagère a été officiellement mise en exploitation pilote à partir du 15 septembre, la période pilote dure un an.

Le matin du 15 septembre, trois groupes vietnamiens et trois groupes chinois, chacun composé de 20 personnes, ont visité la zone de la cascade de Ban Gioc-Detian. Pendant cette période, les touristes vietnamiens et chinois peuvent visiter le paysage de la cascade Ban Gioc - Duc Thien sans visa, ils n'ont besoin que d'un passeport ou d'un document de voyage.

Paysage de la cascade Ban Gioc - Duc Thien vu de Chine. Photo : Bui Hoa — Paysage de la cascade Ban Gioc - Duc Thien vu de Chine. Photo : *Bui Hoa*

Bui Thi Hoai, 30 ans, de Cao Bang , était l'une des 60 touristes vietnamiens qui ont découvert le paysage du côté chinois le matin du 15 septembre. Hoai a déclaré que c'était la première fois qu'elle visitait la cascade Duc Thien et a commenté que la région était « très belle, à grande échelle et professionnelle ». De plus, ce lieu touristique dispose également de nombreux parcs d'attractions et de superbes points de vue pour admirer pleinement la cascade du côté chinois.

Un angle photo dans la zone pittoresque du côté chinois. Photo : Bui Hoa — Un coin de paysage côté chinois. Photo : *Bui Hoa*

Selon Mme Trang, la mise en œuvre pilote de la zone paysagère des cascades de Ban Gioc-Duc Thien revêt une importance majeure dans la coopération au développement économique, les échanges amicaux dans les zones frontalières, en particulier le développement du tourisme. Ce paysage contribuera à attirer un grand nombre de touristes, notamment internationaux, à Cao Bang, dans le but de mettre en œuvre avec succès l'objectif de faire de la zone touristique de la cascade de Ban Gioc une destination touristique clé de la province et du pays.

Accord de coopération sur la protection et l'exploitation des ressources touristiques de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) - Cascade de Detian (Chine) entre le Vietnam et la Chine signé le 5 novembre 2015 à Hanoi. En conséquence, les deux parties ont convenu d'établir la zone paysagère des cascades de Ban Gioc (Vietnam) - Duc Thien (Chine) d'une superficie de 400 hectares, comprenant une partie du territoire vietnamien et une partie du territoire chinois (200 hectares du côté vietnamien, 200 hectares du côté chinois), pour protéger et coopérer conjointement dans l'exploitation efficace des ressources.

Pendant la période pilote, les organisateurs de voyages du Vietnam vers la Chine doivent souscrire une assurance pour les touristes avant d'entrer dans la zone touristique du côté chinois. Les touristes doivent payer eux-mêmes les autres services en fonction des coûts réels, selon baochinhphu.vn . Les touristes chinois entrant au Vietnam doivent acheter des billets, le prix du billet est de 70 000 VND par personne (assurance comprise, hors autres frais de service).

Pendant la période pilote, les touristes des deux pays doivent s'inscrire à l'avance, en groupes, chaque groupe ne dépassant pas 20 personnes. Au cours des trois premiers mois de la période d’exploitation pilote, le nombre de groupes de touristes traversant la frontière de chaque côté ne doit pas dépasser 10 groupes par jour.

Tu Nguyen

Lien source