Forts depuis leurs racines

Sur la carte administrative de la province de Thai Nguyen, le point culminant est la commune de Bang Thanh, limitrophe des provinces de Cao Bang et de Tuyen Quang. Le point le plus éloigné est le quartier de Trung Thanh, limitrophe de Hanoï et de Bac Ninh. Quatre-vingt-douze communes et quartiers ont récemment fusionné pour former la province de Thai Nguyen, en raison de leur homogénéité culturelle. Ce regroupement revêt une importance historique et témoigne d'un esprit d'unité et de détermination ancré dans le patrimoine culturel, fondement spirituel qui permet à Thai Nguyen de s'engager sereinement avec le reste du pays dans cette nouvelle ère.

L'hospitalité est une belle caractéristique culturelle du peuple de Thai Nguyen .

De fin juin à début juillet, toute la région de Viet Bac a connu des pluies incessantes. Chaque averse semblait lier le ciel et la terre. La pluie paraissait emporter les chagrins de la nature et les cœurs des habitants. L'embouchure du fleuve Cau, teintée de rouge par la couleur du relief vallonné, était en crue, ses eaux s'accrochant aux berges comme animées d'un profond ressentiment.

Certains noms locaux ne sont plus que des souvenirs, remplacés par de nouveaux noms plus adaptés à l'ère numérique. Dans ce contexte, les cœurs sont également troublés. Des larmes ont été versées au quotidien, mais non en vain ; elles nourrissent les graines de l'avenir, leur permettant de s'enraciner et de se fortifier.

Cette racine puise ses racines dans les similitudes culturelles uniques transmises, préservées et promues depuis des millénaires parmi les groupes ethniques de la région de Viet Bac, y compris ceux des quatre-vingt-douze communes et quartiers de la province de Thai Nguyen. Aujourd'hui, les habitants de Thai Nguyen comprennent toute la portée de ce « retour ». Se rassembler comme une seule famille les rend plus forts, leur donnant la force d'avancer ensemble et de contribuer à l'intégration réussie de la nation dans le monde .

Sur les traces de l'histoire : Depuis des millénaires, les terres montagneuses de Thai Nguyen, depuis les frontières des provinces de Cao Bang, Tuyen Quang, Lang Son, Bac Ninh, Hanoi et Phu Tho, jusqu'aux rives du fleuve Cau, de la commune de Cho Don au quartier de Trung Thanh, ont vu s'établir diverses communautés ethniques : Kinh, Tay, Nung, San Diu, Mong, Dao, San Chay, Hoa et bien d'autres, unies pour bâtir leurs villages. Au fil de l'histoire, ce sont ces valeurs culturelles traditionnelles qui ont tissé des liens entre les générations, nourri le patriotisme et forgé le caractère et la résilience des habitants de cette « terre d'acier et de thé ».

Les groupes ethniques de la région vivent en harmonie grâce à une langue commune. Cependant, chaque groupe reste soucieux de préserver son identité culturelle distincte à travers sa langue, ses coutumes et ses rituels religieux, tels que le culte des dieux de la forêt, des rivières, du riz, de la Déesse Mère et la croyance aux Trois Royaumes. Malgré leurs différences, la vie en communauté a progressivement façonné un espace culturel commun, caractéristique des groupes ethniques de la province de Thai Nguyen. Malgré de nombreux bouleversements sociaux, les habitants des communes montagneuses comme Cao Minh, Ba Be, Bang Van, ou encore Van Phu, Quan Chu, Dan Tien, etc., conservent des liens étroits, nourris par des traditions culturelles ancestrales profondément ancrées en eux.

La beauté culturelle des minorités ethniques se perpétue à travers leurs vêtements traditionnels. Les jours de marché, le quartier s'illumine de couleurs. Les jeunes filles, vêtues de robes et de jupes chatoyantes, se reconnaissent aux motifs uniques brodés sur leurs vêtements. Malgré le commerce en ligne, les habitants continuent d'apporter au marché des produits des montagnes et des forêts : pousses de bambou, légumes sauvages, gâteaux d'armoise, riz gluant aux cinq couleurs, riz cuit au bambou, viande fumée, vin aux herbes et costumes traditionnels.

Les mécanismes du marché ont envahi tous les aspects de la vie. Pourtant, de nombreuses familles perpétuent les savoir-faire traditionnels du tissage et de la vannerie. C'est ainsi que les populations préservent la beauté de leur culture traditionnelle. L'activité quotidienne au sein des familles favorise les échanges, les discussions et le partage, et permet aux groupes ethniques de transmettre aux jeunes générations la richesse culturelle authentique, précieusement cultivée et affinée au fil des générations.

À côté de la bambouseraie du village (photo prise dans la zone de conservation du village écotouristique de maisons sur pilotis de Thai Hai, commune de Tan Cuong).

Vivre ensemble au sein d'une même communauté, sans pour autant mélanger les influences des différents groupes ethniques. Lorsqu'on s'aventure à l'extérieur, règnent harmonie et unité. Le retour au foyer familial, en revanche, crée un espace privé. Il ne s'agit pas d'isolement, mais d'une ouverture constante aux progrès et aux civilisations extérieures, afin de développer un mode de vie toujours plus civilisé et moderne.

Ces similitudes sont le fruit de plusieurs siècles de cohabitation, de métissage et de vie commune au sein d'une culture unifiée. Nombreux sont les habitants de Thai Nguyen qui en sont fiers : près de 50 groupes ethniques, répartis dans les 92 communes et quartiers de la province, partagent un patrimoine culturel commun : la « civilisation de la rivière Cau ». Là-bas, les croyances religieuses, les modes de vie et les activités quotidiennes ont façonné un socle culturel partagé.

De nombreuses civilisations à travers le monde sont étroitement liées à un fleuve particulier. Au Vietnam également, la civilisation rizicole est indissociable des cours d'eau. Il est donc tout naturel que la province de Thai Nguyen la nomme la « Civilisation du fleuve Cau ». Fait remarquable, depuis Phuong Vien, dans la commune de Cho Don, le fleuve Cau traverse la province de Thai Nguyen jusqu'à Phu Loi et le quartier de Trung Thanh, partageant les mêmes chants folkloriques tels que Then, Luon Nang Oi et Khuc Sli… Mais lorsqu'il atteint la province de Bac Ninh, ces chants s'estompent, laissant place au chant folklorique Quan Ho, « Ne pars pas, reste ici ».

La culture est l'âme d'une nation, un phare qui éclaire son chemin vers le développement. De même que Bac Ninh possède les chants folkloriques Quan Ho et Hung Yen l'opéra Cheo, le chant Then et le luth Tinh sont le cœur vibrant qui résonne de la voix commune de la région du fleuve Cau. Les ethnies Tay et Nung de Thai Nguyen considèrent le Then comme un rituel essentiel à leur vie spirituelle, percevant les paroles du Then et le son du luth Tinh comme un lien invisible unissant les hommes aux divinités, aux ancêtres, au ciel et à la terre.

Des groupes ethniques tels que les Kinh, les Hmong, les Dao, les San Diu, les San Chay et les Hoa partagent un point commun dans leur vie culturelle : une riche tradition de chants folkloriques et de rituels spirituels. Les chamans sont considérés comme des messagers reliant le monde terrestre au monde céleste, et les morts aux vivants. Ces rituels, qui visent à prier pour la paix et le bien-être de tous, sont préservés, transmis et perpétués par ces groupes ethniques.

Partageant de nombreuses similitudes culturelles entre les groupes ethniques, les différentes régions de la province sont également unies par des traditions historiques. Durant la résistance contre les Français, de nombreux lieux furent choisis par le Politburo et le Comité central du Parti comme capitales de la résistance, abritant le président Hô Chi Minh, le Comité central du Parti et les principaux organes du Parti.

Un paysage rural dans la commune montagneuse de Chợ Đồn.

Des localités comme Dinh Hoa, Cho Don et Cho Moi témoignent d'une période de guerre et de conflits. Leurs habitants ont enduré de grandes épreuves, transportant du riz, cachant des documents et abritant des cadres. Nul n'y aspirait à un intérêt personnel ; les habitants de la province de Thai Nguyen ont suivi le Parti de tout leur cœur. Aujourd'hui, ces lieux sont devenus des sites révolutionnaires historiques, des « adresses rouges » pour l'éducation aux traditions patriotiques. La province compte actuellement près de 1 200 vestiges historiques et culturels répertoriés, ainsi que près de 600 sites inscrits au patrimoine culturel immatériel national.

Une autre similitude frappante entre les groupes ethniques de la province de Thai Nguyen réside dans leur culture culinaire. La plupart préparent du riz gluant aux cinq couleurs et du porc rôti ; gâteaux et autres plats partagent des méthodes de préparation similaires. Un proverbe populaire dit : « Quand on reçoit des invités, il faut leur offrir du thé ou du vin. » Ce dicton témoigne de l’hospitalité des habitants. Le vin, brassé avec des levures de feuilles et distillé dans un alambic en bois, est doux en bouche et favorise les échanges conviviaux. Quant au thé, boisson familière et raffinée, il occupe une place de choix à Thai Nguyen, région réputée pour la qualité exceptionnelle de ses thés. De la région traditionnelle de culture du thé de la commune de Tan Cuong à l’ancienne région de culture du thé Shan Tuyet de la commune de Tan Ky, les habitants des deux régions perpétuent des méthodes de préparation et des rituels de dégustation du thé similaires.

Dans la vie sociale, les habitants des quatre-vingt-douze quartiers et communes de la province de Thai Nguyen cultivent une tradition de consensus et de solidarité, ce qui leur confère une force collective et unifiée, notamment grâce aux nombreuses similitudes culturelles qui unissent ces groupes ethniques. Cette similarité de mode de vie, de coutumes, de langue et de croyances favorise la compréhension et l'empathie entre les communautés.

À l'ère de l'intégration et de la transformation numérique, la province de Thai Nguyen a fait de la culture son socle et du tourisme communautaire son moteur de développement. En témoigne l'harmonieuse combinaison des espaces ruraux et urbains.

Par exemple, dans le cadre du développement du tourisme communautaire, des destinations telles que Khau Dang (commune de Bang Thanh), Mu La (commune de Cao Minh) et Phieng Phang (commune de Thuong Minh) offrent aux visiteurs non seulement des paysages naturels époustouflants, mais aussi la possibilité de s'immerger dans un univers aux teintes indigo au cœur de la campagne montagneuse, de participer au tissage de brocart avec la population locale, de brasser du vin de riz traditionnel et de confectionner des gâteaux traditionnels. Des sites comme l'Espace culturel du thé de Tan Cuong (commune de Tan Cuong), la zone de culture du thé de Hoang Nong (commune de La Bang) et la zone de culture du thé de Khe Coc (commune de Vo Tranh) permettent aux visiteurs d'admirer de vastes plantations de thé dans un cadre verdoyant, de découvrir la récolte et la transformation du thé avec les agriculteurs, de déguster du thé accompagné de bonbons aux cacahuètes et de savourer des plats à base de thé et de ses ingrédients. Grâce au tourisme, la richesse culturelle des groupes ethniques de Thai Nguyen est mise en valeur et présentée aux visiteurs nationaux et internationaux.

Puisant toutes leur source dans le fleuve Cau, des communes montagneuses et de moyenne altitude de la province de Thai Nguyen, les destinations rurales de la région de Viet Bac partagent un point d'orgue commun : la richesse culturelle des groupes ethniques qui la composent. Ainsi, les chants Sli des Nung, les chants Then des Tay, les berceuses des Hmong, les chants Pa Dung des Dao et les chants Soong Co des San Diu résonnent le long du fleuve Cau, trouvant leur place sur ses rives. Parfois, emportés par le vent, ces chants se répandent dans toute la région et s'enracinent profondément dans les cœurs, tels des jeunes pousses qui s'élancent vers le soleil levant grâce à leurs racines robustes.

Les groupes ethniques de la province de Thaï Nguyễn transmettent leurs histoires de vie, de migrations et d'évolution à travers des chants et des récits. Les artisans recréent les univers du ciel, de la terre et des hommes grâce à des chants et des danses inspirés des montagnes et des forêts. Thaï Nguyễn, vaste région composée de quatre-vingt-douze communes et quartiers, s'étend au cœur du Vietnam. À la fois noyau de Viet Bần et porte d'entrée vers Hanoï, Thaï Nguyễn offre de nombreuses occasions d'échanger et de partager la richesse culturelle unique de ses groupes ethniques avec les populations des plaines. De ce fait, les groupes ethniques de Thaï Nguyễn ont accès aux plus beaux aspects de la culture humaine, qu'ils intègrent ensuite à leur vie spirituelle.

Vue du quartier de Phan Dinh Phung, centre administratif de la province de Thai Nguyen.

Pour retrouver l'esprit du début juillet : à l'instar d'autres régions du pays, la province de Thai Nguyen célèbre avec enthousiasme un renouveau historique. Il s'agit de la fusion des deux régions de Thai Nguyen et de Bac Kan en une nouvelle province. C'est un moment de joie ; désormais, elles ne forment plus qu'une seule et même famille, la barrière invisible des frontières administratives disparaît, un renouveau de l'esprit communautaire s'opère, les cultures convergent et le développement s'appuie sur une identité durable.

Les identités culturelles uniques de chaque groupe ethnique ne sont ni occultées, ni remplacées, ni diluées car, au plus profond d'eux-mêmes, les individus savent préserver et promouvoir ces valeurs. De plus, les magnifiques aspects culturels qui constituent les caractéristiques originelles de chaque communauté ethnique sont préservés et transmis de génération en génération au sein des familles et des clans.

Quelles que soient les circonstances, surtout à l'ère du numérique, la douce berceuse d'une mère chantant à son enfant dans le berceau résonne encore ; les remontrances quotidiennes des parents, les chants en chœur des jeunes, les prières murmurées des artistes implorant une météo favorable et la bénédiction divine emplissent encore le cœur des gens chaque printemps.

La pluie a cessé et le soleil brille de mille feux sur les villages et les villes. Un jour nouveau se lève, porteur d'espoir. Un nouveau chapitre s'ouvre pour la province de Thai Nguyen, un chemin serein et prometteur, qui rejoint avec confiance le reste du pays dans sa conquête du monde. C'est un chemin de développement bâti sur une solide tradition culturelle, un chemin d'intégration sans renier ses racines, un chemin vers un avenir fondé sur les valeurs mêmes de son riche patrimoine culturel.

Source : https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/vung-vang-tu-coi-re-7f208d8/