Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Regardez les Indiens se ruer pour avaler du poisson vivant pour soigner l'asthme

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt19/06/2024


Regardez les Indiens se ruer pour avaler du poisson vivant pour soigner l'asthme

Mercredi 19 juin 2024 18h58 (GMT+7)

Chaque été, un jour considéré comme propice par l'astrologie, les personnes souffrant d'asthme et d'autres maladies respiratoires affluent vers la ville d'Hyderabad, dans le sud de l'Inde, pour avaler un petit poisson vivant farci d'herbes anciennes.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 1.

On raconte qu'en 1845, un saint a transmis la formule secrète à Veeranna Goud, un homme vivant dans la vieille ville d'Hyderabad, et lui a demandé de la distribuer gratuitement aux patients asthmatiques.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 2.

Depuis lors, les descendants de M. Goud, connus sous le nom de famille Bathini, ont préservé la tradition et gardé la formule à base de plantes secrète, la partageant uniquement avec les descendants masculins.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 3.

À ce jour, la famille Bathini maintient la cinquième génération à perpétuer cette tradition.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 4.

Des patients asthmatiques de différentes régions de l'Inde se reposent dans un hangar ouvert en attendant leur tour.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 5.

La famille Bathini a dû appeler le traitement « prasadam », ce qui se traduit approximativement par « une offrande », après qu'une organisation locale a gagné un procès contre eux pour avoir décrit le traitement comme un « médicament ».

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 6.

Les patients asthmatiques se rassemblent autour d'un étal de fruits de mer pour choisir du poisson vivant à utiliser pour traiter leurs maux.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 7.

Bien que le traitement soit gratuit, chaque poisson coûte 40 roupies.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 8.

Une fois le poisson vivant, chaque personne le donne aux membres de la famille Bathini. Ils pressent une herbe jaune dans la bouche du poisson pour que le patient l'avale.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 9.

On dit que le poisson qui descend dans la gorge soulage les mucosités ou la congestion.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 10.

Une mère a encouragé sa fille à ouvrir grand la bouche pour avaler un poisson vivant contenant un médicament qui, selon elle, guérirait l'asthme de son enfant.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 11.

De nombreuses personnes ont également crié avant de tenter d’avaler le poisson dans l’espoir de guérir leur maladie.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 12.

Des patients tiennent de petites boîtes remplies de poudre à base de plantes à emporter chez eux après avoir été traités pour leur asthme avec du poisson à Hyderabad, en Inde.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 13.

Les scientifiques affirment qu’il n’existe aucune preuve de son efficacité et que le traitement est dangereux et insalubre.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 14.

Cependant, selon les organisateurs, des milliers de personnes ont utilisé le « prasadam » cette année.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 15.

Les autorités locales ont ouvert des logements temporaires pour l'événement tout en supervisant la sécurité et l'assainissement.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 16.

Un policier guide les gens en file d'attente pendant qu'ils attendent leur tour pour recevoir une thérapie à base de poisson pour l'asthme.

Thanh Nha (d'après ANTĐ, photo AP)



Source : https://danviet.vn/xem-nguoi-an-do-do-xo-nuot-ca-song-de-chua-benh-hen-suyen-2024061918564888.htm

Comment (0)

No data
No data
Admirez le volcan Chu Dang Ya, vieux d'un million d'années, à Gia Lai
Il a fallu 6 semaines à Vo Ha Tram pour terminer le projet musical faisant l'éloge de la patrie.
Le café de Hanoi est illuminé de drapeaux rouges et d'étoiles jaunes pour célébrer le 80e anniversaire de la fête nationale le 2 septembre
Des ailes en vol sur le terrain d'entraînement de l'A80
Des pilotes spéciaux en formation de défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit