Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Regardez les Indiens se ruer pour avaler du poisson vivant afin de soigner l'asthme

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt19/06/2024


Regardez les Indiens se ruer pour avaler du poisson vivant pour soigner l'asthme

Mercredi 19 juin 2024 18h58 (GMT+7)

Chaque été, un jour considéré comme propice par l'astrologie, les personnes souffrant d'asthme et d'autres maladies respiratoires affluent vers la ville d'Hyderabad, dans le sud de l'Inde, pour avaler un petit poisson vivant farci d'herbes anciennes.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 1.

On raconte qu'en 1845, un saint a transmis la formule secrète à Veeranna Goud, un homme vivant dans la vieille ville d'Hyderabad, et lui a demandé de la distribuer gratuitement aux patients asthmatiques.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 2.

Depuis lors, les descendants de M. Goud, connus sous le nom de famille Bathini, ont préservé la tradition et gardé la formule à base de plantes secrète, la partageant uniquement avec les descendants masculins.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 3.

À ce jour, la famille Bathini maintient la cinquième génération à perpétuer cette tradition.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 4.

Des patients asthmatiques de différentes régions de l'Inde se reposent dans un hangar ouvert en attendant leur tour.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 5.

La famille Bathini a dû appeler le traitement « prasadam », ce qui se traduit approximativement par « une offrande », après qu’une organisation locale a remporté un procès qui leur interdisait de décrire le traitement comme un « médicament ».

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 6.

Les patients asthmatiques se rassemblent autour d'un étal de fruits de mer pour choisir du poisson vivant à utiliser pour traiter leurs maux.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 7.

Bien que le traitement soit gratuit, chaque poisson coûte 40 roupies.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 8.

Une fois le poisson vivant, chaque personne le donne aux membres de la famille Bathini. Ils pressent une herbe jaune dans la bouche du poisson pour que le patient l'avale.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 9.

On dit que le poisson qui descend dans la gorge soulage les mucosités ou la congestion.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 10.

Une mère a encouragé sa fille à ouvrir grand la bouche pour avaler un poisson vivant contenant un médicament qui, selon elle, guérirait l'asthme de son enfant.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 11.

Il y avait aussi beaucoup de gens qui criaient avant d'essayer d'avaler le poisson dans l'espoir de guérir leur maladie.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 12.

Des patients tiennent de petites boîtes remplies de poudre à base de plantes à emporter chez eux après avoir été traités pour leur asthme avec du poisson à Hyderabad, en Inde.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 13.

Les scientifiques affirment qu’il n’existe aucune preuve de son efficacité et que le traitement est dangereux et insalubre.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 14.

Cependant, selon les organisateurs, des milliers de personnes ont utilisé le « prasadam » cette année.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 15.

Les autorités locales ont ouvert des logements temporaires pour l'événement tout en supervisant la sécurité et l'assainissement.

Xem người Ấn Độ đổ xô nuốt cá sống để chữa bệnh hen suyễn- Ảnh 16.

Un policier guide les gens en file d'attente pendant qu'ils attendent leur tour pour recevoir une thérapie à base de poisson pour l'asthme.

Thanh Nha (d'après ANTĐ, photo AP)



Source : https://danviet.vn/xem-nguoi-an-do-do-xo-nuot-ca-song-de-chua-benh-hen-suyen-2024061918564888.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Le pont côtier en bois de Thanh Hoa fait sensation grâce à sa belle vue sur le coucher de soleil comme à Phu Quoc
La beauté des femmes soldats aux étoiles carrées et des guérilleros du sud sous le soleil d'été de la capitale
Saison des festivals forestiers à Cuc Phuong
Explorez le circuit culinaire de Hai Phong

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit