Envisager l'attribution de titres d'artistes populaires : de nombreuses lacunes restent à exploiter.

À ce jour, après trois cérémonies de remise de prix, Quang Ninh a distingué deux artisans du peuple (NNND) et trente-six artisans méritants (NNUT). Sans compter la centaine d'artisans traditionnels récompensés par l'Association des arts populaires. Cependant, Quang Ninh compte également de nombreux artisans dans les localités environnantes, détenteurs d'un patrimoine culturel immatériel diversifié qui mérite une plus grande reconnaissance.

Des lycéens de l'ethnie San Chi de la commune de Huc Dong (district de Binh Lieu) apprennent à chanter des chansons avec des artistes folkloriques.

Les artistes folkloriques sont des maîtres discrets, œuvrant sans relâche à la transmission du patrimoine culturel de génération en génération. À Quang Ninh, nombreux sont ceux qui préservent aujourd'hui des pans entiers du patrimoine culturel immatériel, tels que : le chant Dum (Quang Yen), le chant Cheo ancien (Dong Trieu), les chants folkloriques Dao (Uong Bi, Ha Long, Tien Yen, Binh Lieu), la confection et la broderie des costumes Dao Thanh Y, le rituel du sac à bonnet de l'ethnie Dao (Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen), le chant Then et le chant Soong Co (Tien Yen, Binh Lieu), le chant Nha To, les chants et danses des maisons communautaires (Dam Ha, Hai Ha, Van Don, Mong Cai), le chant Sinh Ca des Cao Lan (Ba Che), l'artisanat de la céramique (Dong Trieu), le tressage de bateaux en bambou et le tressage d'engins de pêche (Quang Yen, Van Don).

Les efforts et le dévouement des artistes folkloriques ont permis de donner un nouvel élan au patrimoine culturel traditionnel et de le faire rayonner auprès des jeunes. À ce jour, 76 artistes de la province ont reçu le titre d'Artiste folklorique vietnamien. Par ailleurs, des centaines d'autres artistes, bien que non distingués, pratiquent, préservent et transmettent avec passion les arts populaires.

Les femmes Dao Thanh Y de la commune de Bang Ca, dans la ville de Ha Long, brodent des costumes traditionnels.

Parallèlement, la plupart des artistes folkloriques actuels de la province ont entre 70 et 80 ans, voire plus ; certains approchent du centenaire et disparaissent peu à peu avec l’âge. Ceux qui sont encore en bonne santé, malgré les difficultés et les épreuves de la vie, s’unissent pour préserver et transmettre aux générations futures leur amour de la culture populaire. Chaque jour, ils vivent paisiblement dans leurs villages, perpétuant ainsi leur attachement à la culture traditionnelle.

Lors du quatrième cycle d'examen en 2024, le secteur culturel a reçu 16 candidatures, dont 3 pour le titre d'Artiste du peuple et 16 pour celui d'Artiste émérite. Parmi les candidats, un seul appartient à l'ethnie San Diu (M. Ly Van Sinh), les autres étant issus de l'ethnie Kinh et originaires des localités suivantes : Hai Ha (4 personnes), Mong Cai (9 personnes), Ha Long (1 personne) et Dong Trieu (1 personne). Le Dr Tran Quoc Hung, directeur du Centre de conservation et de recherche de la culture ethnique San Diu au Vietnam et membre du Conseil, a déclaré que ce nombre était insuffisant par rapport aux autres provinces et au potentiel de Quang Ninh. L'Artiste du peuple Thanh Chac et l'Artiste émérite Trong Binh, également membres du Conseil, ont partagé cet avis. Dans les régions de Dong Trieu, Quang Yen, Uong Bi, Ha Long et Cam Pha, de nombreux artisans s'efforcent de pratiquer et d'enseigner leur art, et méritent d'être honorés.

La liste ci-dessus présente des similitudes avec celles des trois dernières éditions, révélant un déséquilibre entre les localités et les types de patrimoine culturel immatériel. Certaines localités ne disposent d'aucun dossier de candidature. De nombreuses régions riches en atouts, comme le chant Then, le chant Dum, le chant Soong Co et l'artisanat traditionnel, n'ont pas de dossier. En particulier, le chant d'amour de la baie d'Ha Long s'est souvent retrouvé sans artiste pour constituer un dossier.

Des artistes folkloriques de la commune de Binh Dan, dans le district de Van Don, pratiquent la danse de la lumière des oignons.

M. Ninh Van Thuong, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a reconnu sans détour que certaines collectivités locales et agences de coordination restent indifférentes à la mise en œuvre d'un processus de sélection et d'accompagnement des candidats aux titres d'Artiste du Peuple et d'Artiste Émérite. De ce fait, certains éléments typiques du patrimoine culturel immatériel de certaines collectivités, tels que le rituel Tay Then (district de Binh Lieu), le rituel Dao Cap Sac et la confection des costumes traditionnels des ethnies Dao Thanh Y et Dao Thanh Phan (Ha Long, Tien Yen, Ba Che, Dam Ha), n'ont reçu aucune candidature. Certaines collectivités, lorsqu'elles apprennent l'existence d'un programme ou d'un projet provincial de récompense, ont déjà dépassé le délai de dépôt des dossiers.

Lors de la réception des dossiers, le Département a fourni des instructions précises aux personnes sollicitant une attention particulière, ainsi que sur la manière de les compléter. Cependant, trois personnes du district de Hai Ha, ayant contribué au développement culturel et artistique local, présentent des dossiers incomplets et similaires, ne décrivant ni leurs connaissances, ni les techniques et savoir-faire relatifs au patrimoine qu'elles détiennent, et ne comportant aucun justificatif. De plus, leurs certificats ne sont pas certifiés.

Pham Hoc

Source: https://baoquangninh.vn/xet-tang-cac-danh-hieu-nghe-nhan-dan-gian-nhieu-khoang-trong-can-duoc-khai-thac-3351568.html