À ce jour, Quang Ninh a récompensé deux artisans du peuple (NNND) et 36 artisans méritants (NNUT) lors de trois cycles de récompenses. Sans compter la centaine d'artisans folkloriques récompensés par l'Association des arts folkloriques. Cependant, Quang Ninh compte également de nombreux artisans locaux, détenteurs d'un patrimoine culturel immatériel différent, qui mérite d'être davantage mis en valeur et valorisé.
Français Les artistes populaires sont des enseignants silencieux, qui poursuivent inlassablement leur cheminement vers la transmission du patrimoine culturel d'une génération à l'autre. À Quang Ninh, de nombreux artistes populaires préservent actuellement le patrimoine culturel immatériel, notamment : le chant Dum (Quang Yen), le chant Cheo ancien (Dong Trieu), le chant folklorique Dao (Uong Bi, Ha Long, Tien Yen, Binh Lieu), la couture et la broderie de costumes Dao Thanh Y, la cérémonie du chapeau sac de l'ethnie Dao (Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen), le chant Then et le chant Soong Co (Tien Yen, Binh Lieu), le chant Nha To, le chant et la danse dans les maisons communales (Dam Ha, Hai Ha, Van Don, Mong Cai), le chant Sinh Ca du peuple Cao Lan (Ba Che), l'artisanat de la céramique (Dong Trieu), le tissage de bateaux en bambou et le tissage d'engins de pêche (Quang Yen, Van Don).
Les efforts et le dévouement des artistes populaires ont créé un écho positif, permettant ainsi au patrimoine culturel traditionnel de rayonner auprès des jeunes. À ce jour, la province compte 76 artistes ayant reçu le titre d'Artiste populaire vietnamien. Des centaines d'autres artistes, qui n'ont pas encore reçu de titre, continuent de pratiquer, de préserver et d'enseigner avec passion les arts populaires.
La plupart des artistes folkloriques actuels de la province ont entre 70 et 80 ans, voire plus, certains approchent la centaine et leur nombre diminue progressivement avec l'âge. Malgré des vies difficiles et difficiles, les artistes folkloriques encore en bonne santé s'unissent pour préserver et transmettre aux générations futures l'amour de la culture folklorique. Chaque jour, ils vivent tranquillement dans chaque village des minorités ethniques pour nourrir l'amour de la culture traditionnelle.
Français Lors du quatrième tour d'examen en 2024, le secteur culturel a reçu 16 candidatures, dont 3 pour le titre d'Artiste du Peuple et 16 pour le titre d'Artiste méritoire. Parmi elles, une personne de l'ethnie San Diu (M. Ly Van Sinh), les autres sont des Kinh des localités suivantes : Hai Ha (4 personnes), Mong Cai (9 personnes), Ha Long (1 personne), Dong Trieu (1 personne). Dr Tran Quoc Hung, directeur du Centre de conservation et de recherche de la culture ethnique San Diu au Vietnam, membre du Conseil, a déclaré que le nombre était trop faible par rapport aux autres provinces et au potentiel de Quang Ninh. L'Artiste du Peuple Thanh Chac et l'Artiste méritoire Trong Binh, membres du Conseil, ont également partagé cet avis. Rien que pour le chant Cheo, dans les régions de Dong Trieu, Quang Yen, Uong Bi, Ha Long, Cam Pha, il y a de nombreux artisans qui font des efforts pour pratiquer et enseigner, méritant d'être honorés.
La liste ci-dessus est similaire à celle des trois dernières éditions du concours, car elle présente un déséquilibre entre les localités et les types de patrimoine culturel immatériel. Certaines localités ne disposent pas de dossier de candidature. De nombreux domaines, pourtant reconnus pour leur excellence, tels que le chant then, le chant dum, le chant soong co et l'artisanat traditionnel, ne disposent pas de dossier. En particulier, le chant d'amour en duo dans la baie d'Ha Long a souvent été privé de dossier.
M. Ninh Van Thuong, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme, a admis sans détour : « Certaines localités et organismes de coordination restent indifférents à la mise en œuvre du processus de sélection et d'orientation des candidats au titre d'Artiste du peuple et d'Artiste méritant. Par conséquent, certains patrimoines culturels immatériels typiques de localités, tels que le rituel Tay Then (district de Binh Lieu), le rituel Cap Sac du peuple Dao et les costumes traditionnels des ethnies Dao Thanh Y et Dao Thanh Phan (Ha Long, Tien Yen, Ba Che, Dam Ha), n'ont pas encore été soumis à candidature. Certaines localités ont découvert qu'un programme ou un plan pour le prix existait au niveau provincial, mais le délai de dépôt des candidatures était expiré. »
Lors de la réception des demandes, le Département a fourni des instructions précises aux personnes souhaitant obtenir des subventions supplémentaires et leur a expliqué comment remplir leur dossier. Cependant, trois personnes du district de Hai Ha, malgré leurs contributions culturelles et artistiques locales, présentaient des formulaires de demande incomplets et similaires, ne décrivaient pas leurs connaissances, ne détaillaient pas leurs compétences et techniques liées au patrimoine qu'elles détenaient, ne joignaient aucun justificatif et leurs certificats de mérite n'étaient pas certifiés.
Pham Hoc
Source
Comment (0)