80 שנה לביטחון הציבור של העם הוייטנאמי למען בנייה ופיתוח הכלכלה והחברה של המדינה

(Chinhphu.vn) - לרגל 80 שנה ליום המסורתי לביטחון הציבור של העם (19 באוגוסט 1945 - 19 באוגוסט 2025), ו-20 שנה ליום הלאומי להגנת הביטחון הלאומי (19 באוגוסט 2005 - 19 באוגוסט 2025), חבר הפוליטביורו וראש הממשלה פאם מין צ'ין כתב מאמר "80 שנה לביטחון הציבור של העם בווייטנאם - למען הבנייה והפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה". הפורטל האלקטרוני של הממשלה מציג בכבוד את הטקסט המלא של מאמרו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין.

ראש הממשלה ומנהיגי משרד הביטחון הציבורי השתתפו בכנס האמולציה התשיעי "למען הביטחון הלאומי" ב-6 באוגוסט - צילום: VGP/Nhat Bac

1. מאז הקמתו (19 באוגוסט 1945), בכל מקום בו הוא נמצא, בכל נסיבות או תנאי, כוח הביטחון הציבורי של העם תמיד היה "חרב" המפלגה והמדינה, "מגן הפלדה" בהגנה על הביטחון הלאומי, במאבק נגד כל סוגי הפשעים, ובשמירה על חיים שלווים, מאושרים ומשגשגים לעם; דבר המאשר את המסורת ההרואית והמפוארת, את אופיו המהפכני ההרואי ואת כוח הלחימה האיתן של כוח הביטחון הציבורי של העם, הראוי להיות כוח מזוין חשוב, אמין ונאמן לחלוטין למולדת, למפלגה, למדינה ולעם.

לאחר מהפכת אוגוסט, בהקשר של קשיים ואתגרים רבים, "אויבים פנימיים וחיצוניים", מצבים "קריטיים", תחת הנהגה מוחלטת, ישירה, מקיפה ומוכשרת של המפלגה; חינוכו והכשרתו של הנשיא האהוב הו צ'י מין ותמיכה, הגנה וסיוע של העם, כוח הביטחון הציבורי העממי הווייטנאמי ההירואי היה אינטליגנטי, יצירתי, אמיץ, ונלחם ישירות יחד עם צבא העם הווייטנאמי ההירואי וכוחות אחרים, תוך הגנה איתנה על הממשלה הצעירה ועל הישגי המהפכה, תוך הגנה על חיי השלום של העם.

במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים, כוח הביטחון הציבורי של העם מילא תפקיד חשוב בהגנה על הביטחון הלאומי, דיכוי כוחות נגד-מהפכניים, לחימה נגד מרגלים ופעולות חבלה של האויב, הגנה על בטיחות מפקדות המפלגה והמדינה, אזורים חופשיים ובסיסים מהפכניים, תמיכה במלחמת ההתנגדות של צבאנו ועמנו, ותרם תרומה חשובה להצלחת קמפיין דין ביין פו שהדהד ברחבי חמש היבשות וטלטלה את העולם.

כוח הביטחון הציבורי של העם הוא תמיד "חרב" המפלגה והמדינה, "מגן הפלדה" האיתן בהגנה על הביטחון הלאומי, במאבק בכל סוגי הפשעים ובשמירה על חיים שלווים, מאושרים ומשגשגים עבור העם - צילום: VGP/Nhat Bac

במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב להצלת המדינה, קצינים וחיילים של כוח הביטחון הציבורי של העם נכחו בכל שדות הקרב והחזיתות, התגברו על כל הקשיים והאתגרים, נלחמו באומץ ובאיתנות, הגנו בנחישות על ביטחון המולדת, הסדר החברתי והבטיחות, תקפו את מאורות האויב, הבסו את תוכניות הריגול והחדירה של הקומנדו של האויב, דיכאו שודדים, חיסלו את הרוע, חיסלו בוגדים, השמידו כפרים אסטרטגיים; השתתפו בבניית הצפון הסוציאליסטי שיהפוך ל"עורף הגדול" התומך ב"חזית הגדולה" של הדרום, ובמיוחד השתתפו במתקפה הכללית ובמרד טט מאו טאן בשנת 1968 ובמערכה ההיסטורית של הו צ'י מין.

הניצחון הגדול של אביב 1975 איחד את המדינה, הצפון והדרום התאחדו, כוח הביטחון הציבורי של העם המשיך לקדם את מסורתו ההרואית והמפוארת, מילא היטב את תפקידיו הייעוציים, הליבה והחלוציים בחזית הגנת הביטחון הלאומי ושמירה על הסדר והביטחון החברתיים; השתתף באופן פעיל בבנייה ובביסוס הממשלה המהפכנית, פתרון תוצאות המלחמה, השתלטות וניהול החברה באזורים ששוחררו לאחרונה, ניטרול מזימות, כוונות ופעילויות אנטי-מהפכניות של אלמנטים ריאקציונריים בארץ ובחו"ל, שמירה על יציבות פוליטית, סדר חברתי וביטחון, ותרם תרומה חשובה לבניית הסוציאליזם ברחבי המדינה.

במהלך המלחמות בגבולות הדרום-מערבי והצפוני, כוחות הביטחון הציבורי של העם השתתפו ישירות בקרבות, ועבדו לצד הצבא והעם כדי למנוע ולהילחם בריגול, פשיטות, חטיפות, שוד ומהומות; הבטיחו את שלומם וסודיותם של אזורינו המרכזיים. התנגדו לתוכניות האויב לאחר המלחמה, נלחמו לפירוק רשת המרגלים, סוכני המודיעין וסוכניהם; ניפצו מזימות, כוונות ופעילויות של חדירה פנימית ותקיפה מבחוץ שמטרתן לחבל בנו. במקביל, השתתפו בהתגברות על תוצאות המלחמה, ובנו תשתיות לקידום הפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין: בתקופה של התחדשות לאומית ואינטגרציה בינלאומית, תפקידו של כוח הביטחון הציבורי של העם הופך חשוב יותר ויותר - צילום: VGP/Nhat Bac

2. בתקופה של חדשנות לאומית ואינטגרציה בינלאומית, תפקידו של כוח הביטחון הציבורי של העם הופך לחשוב יותר ויותר; לא רק הגנה על ביטחון וסדר, אלא גם תרומה ליצירה ופתיחת מרחב פיתוח עבור המדינה; השתתפות בתהליך הרפורמה, החדשנות, בניית סביבה בטוחה, יציבה, שלווה וידידותית, ויצירת תנאים נוחים לפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה. ההישגים הבאים בולטים:

ראשית, תוך מעקב צמוד אחר המנהיגות המוחלטת, הישירה והמקיפה בכל היבטי המפלגה, הניהול המרכזי והמאוחד של המדינה, כוח הביטחון הציבורי של העם ארגן ויישם ביעילות את מצע המפלגה והחלטותיה בנושא בניית והגנה על המולדת, תוך קידום תפקידה המרכזי בהגנה על היציבות הפוליטית והחברתית ופיתוח בר-קיימא של כלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית. הבנה, הערכה וחיזוי יזום של המצב העולמי, האזורי והפנימי כדי לייעץ אסטרטגית למפלגה ולמדינה בנוגע למדיניות ופתרונות להגנה על אינטרסים וביטחון בתחומים, מטרות, נתיבים ואזורים אסטרטגיים מרכזיים, ולשיפור מעמדה ויוקרתה של המדינה. זיהוי ומניעת מזימות של "אבולוציה שלווה", מהומות, טרור וחבלה על ידי כוחות עוינים וריאקציונריים, ומניעת הקמת ארגונים פוליטיים אופוזיציה במדינה.

למנוע, להכיל ולטפל ביעילות בסיכונים ואיומים על הכלכלה, לפתור באופן יסודי סוגיות מורכבות הקשורות לביטחון וסדר המתעוררות במגזר הכלכלי.

שוטרים מסייעים לאנשים יומם ולילה בהעברת אנשים ורכוש לאזורים בטוחים.

שנית, למקסם את עוצמתם ויתרונותיהם של האמצעים המקצועיים הספציפיים של ביטחון הציבור, תוך תרומה חשובה למשיכת משאבים זרים לשירות הפיתוח, שיפור רמת המדע והטכנולוגיה בתחומי החקלאות, התעשייה, הבריאות, הסביבה, הטרנספורמציה הדיגיטלית, ושירות הפיתוח החברתי-כלכלי. לכוח הביטחון הציבורי של העם היו הישגים רבים ביישום תוכניות ופרויקטים לאומיים מרכזיים, כגון: תוכניות זרעים לאומיות, פרויקטים של שיגור לוויינים בווייטנאם, תוכניות פיתוח תעשייתי, טכנולוגיה עילית וכו', תוך תרומה חשובה למשא ומתן על הסכמים כלכליים, מדעיים-טכנולוגיים ומסחר אלקטרוני בין וייטנאם למדינות אחרות.

שלישית, לנקוט בנחישות ובסינכרוני באמצעים רבים כדי להבטיח את הסדר החברתי והבטיחות, להפחית את הפשיעה; לטפל במהירות וביסודיות בבעיות מורכבות של פשיעה והפרות חוק, תוך תרומה לבנייה הדרגתית של חברה מסודרת, ממושמעת, בטוחה, בטוחה ובריאה יותר ויותר. לכוון את הטיפול ב"תיקים גדולים" רבים בעלי השפעה נרחבת תחת המוטו "אין אזורים אסורים, אין יוצאים מן הכלל", "למנוע מהשורש, לזהות מוקדם, לטפל מההתחלה, לא לתת להפרות קטנות להצטבר להפרות גדולות", "לטפל בעניין אחד, במקרה אחד כדי להתריע על תחום שלם, אזור שלם" . לזהות ולגלות באופן יזום טריקים פליליים חדשים בתחומי ניירות הערך, הנדל"ן, אג"ח קונצרניות, פעילויות הברחה, הונאות מסחריות... ובכך לתרום ליצירת סביבה תחרותית בריאה ושוויונית עבור עסקים לפתח יחד.

רביעית, לעשות עבודה טובה בניהול המדינה של ביטחון וסדר. כוח הביטחון הציבורי הוא כוח חלוץ ומופת, המוביל בעיצוב הפלטפורמה הדיגיטלית הלאומית; לקדם את תפקיד הייעוץ המרכזי ביישום פרויקט 06, לפתח את אפליקציית VneID, להיות הכוח המוביל בטרנספורמציה דיגיטלית לאומית, לבנות ממשל אלקטרוני, לרפורמה בהליכים מנהליים, ליצירת מוטיבציה והשראה למשרדים, סניפים ורשויות מקומיות. להשלים את בנייתו של מאגר נתונים לאומי על אוכלוסייה, מאגר נתונים על זיהוי אזרחים, מאגר נתונים ייעודי העומד בסטנדרטים של דיגיטציה של רשומות ומסמכים והוא המאגר המקורי המשרת טרנספורמציה דיגיטלית. לייעץ ביישום, לקדם באופן משמעותי שירותים ציבוריים, לעשות מאמצים לפתור "צווארי בקבוק" ביישום פרויקט 06 של הממשלה, ... לתרום לשיפור יעילות הרפורמה המנהלית, ובעיקר לעמוד בדרישות של בניית ממשל דמוקרטי, מקצועי ומודרני.

חמישית, כוח הביטחון הציבורי מוביל את המניעה, התגובה והפתרון של אתגרי ביטחון לא מסורתיים ומילוי התחייבויות בינלאומיות. בדרך כלל, הוא תמיד נוכח במקומות קשים, קשים ומסוכנים כדי לפרוס פעילויות לתמיכה במניעה ובקרה של אסונות טבע; לשלוט ולמנוע את מגפת הקורונה; להשתתף בחיפוש והצלה מקומיים; לתמוך בחילוץ מרעידות אדמה בטורקיה ובמיאנמר; לשלוח קצינים להצטרף לכוח שמירת השלום של האו"ם... ולהשאיר תדמית יפה בלבבות העם והחברים הבינלאומיים. במקביל, כוח הביטחון הציבורי מוביל גם בהבטחת הביטחון הסוציאלי. ארגון יעיל של פעילויות לצמצום עוני, ברוח של "לא להשאיר אף אחד מאחור" , ובכך יצירת שינויים חיוביים התורמים לשיפור חייהם של אנשים ולייצוב הביטחון והסדר ברמה העממית. תיאום וגיוס משאבים להשלמת בנייתם ​​של עשרות אלפי בתים עבור משקי בית עניים, משפחות מדיניות, משפחות מוחלשות, מיעוטים אתניים ואלו שנפגעו מאסונות טבע; בו זמנית ריכוז מאמצים ביישום התוכנית לחיסול בתים זמניים ורעועים,... תוך הדגמת מסורת האנושות, האהבה ההדדית והאחריות כלפי העם.

כוחות הביטחון הציבורי של העם מוכנים להקריב "להישאר ערים כדי שהעם יוכל לישון, לעמוד על המשמר כדי שהעם יוכל ליהנות, לראות את שמחת ואושר העם כשמחתו וסיבה לחיים"; להקריב את עצמם למען המטרה המהפכנית, למען חיי השלום והמאושרים של העם.

3. לאורך 80 השנים האחרונות, כוח הביטחון הציבורי העממי של וייטנאם ההירואי תמיד שאף, חידש, היה למופת, הוביל והתבגר באמת; הפגין רצון פוליטי איתן, נאמנות מוחלטת למולדת, למפלגה, למדינה ולעם, והיה מוכן להקריב.   " הישארו ערים כדי שהעם יוכל לישון, הישארו ערים כדי שהעם יוכל ליהנות, קחו את שמחת העם ואושרו כשמחתכם וסיבה לחיים"; הקריבו את עצמכם למען המטרה המהפכנית, למען חיי השלום והמאושרים של העם.

ללא קשר לתפקיד או לתחום, החל מחיילי סדר רחוב, שוטרים מקומיים מסורים, ועד לחיילי אבטחה שקטים, בלשי פלילים וסמים הנלחמים בפושעים מסוכנים יומם ולילה, כולם תמיד איתנים ברוח של "שוכחים את עצמם למען המדינה, משרתים את העם" . הדימוי של שוטרים המקריבים את עצמם כדי להציל אנשים באסונות טבע, סופות ושיטפונות, רודפים בעקביות אחר פושעים למרות סכנה, הוטבע עמוק בתודעתם של כל אזרח וייטנאמי. כוחות הביטחון הציבורי העמקי העמיקו את הערכים הנאצלים של האומה, וקישטו את המסורת ההרואית והמפוארת. חוץ מזה, לא רק שהם שומרי חוק, אלא ברוח של "קרבה לעם" , כוחות הביטחון הציבורי העממי הם גם בן לוויה, שחולקים את הקשיים, הדאגות והמצוקות של העם. ניתן לאשר כי היסוד, הפוטנציאל, המעמד והיוקרה הבינלאומית של ארצנו כיום נושאים את הסימן והתרומה החשובים של כוחות הביטחון הציבורי העממי הווייטנאמי ההירואיים.

בקריירה המפוארת הזו, עשרות אלפי שוטרים וחיילים שלנו לחמו באומץ, בחוסר אנוכיות, והקריבו למען המולדת והעם. המפלגה, המדינה והעם תמיד מכבדים את הקורבנות, המסירות והתרומות הגדולות של משטרת העם; מביעים את תודתנו העמוקה והכרת תודה אינסופית למרטירים הגיבורים של משטרת העם אשר הקריבו בגבורה למען עצמאותה וחירותה של המולדת ולמען חיי השלום של העם.

4. ארצנו נכנסת לעידן חדש, עידן של התחזקות, התעשרות, חזקה, מתורבתת, משגשגת ועשירה. לצד יישום החלטות היסטוריות רבות, פתיחת הזדמנויות וסיכויים חדשים רבים, המדינה ניצבת גם בפני קשיים ואתגרים רבים; בעיות חדשות רבות צצות בהגנה על הריבונות הלאומית, הבטחת הביטחון, הסדר החברתי, הגנה על חייהם ובריאותם של האנשים.

המצב הנ"ל מציב דרישות כבדות ודרסטיות ביותר לעבודת הביטחון הציבורי בתקופה הקרובה, המחייבות בכל מצב שמירה על ריבונות לאומית ויציבות פוליטית וחברתית, יצירת סביבה שלווה ותנאים נוחים לבנייה ופיתוח לאומיים, וליישם בהצלחה שתי מטרות אסטרטגיות: עד שנת 2030 וייטנאם תהפוך למדינה מתפתחת עם תעשייה מודרנית והכנסה ממוצעת גבוהה, ועד שנת 2045 תהפוך למדינה מפותחת עם הכנסה גבוהה.

המשימות שהוצבו לכוח הביטחון הציבורי של העם הן קשות וכבדות יותר, אך גם מפוארות ואחראיות יותר, ובעלות משמעות חשובה יותר. הדבר דורש מכוח הביטחון הציבורי של העם להמשיך לקדם את מסורתו ההרואית והמפוארת, נחוש להשלים בצורה מצוינת את משימת ההגנה על הביטחון הלאומי, הבטחת הסדר והבטיחות החברתיים, תרומה חשובה לפיתוח החברתי-כלכלי, ראוי להיות כוח מזוין נאמן ואמין של המפלגה, המדינה והעם, תוך התמקדות ביישום יעיל של המשימות המרכזיות הבאות:

ראשית, להבטיח מנהיגות מוחלטת וישירה בכל היבטי המפלגה ואת הכיוון והניהול המאוחדים של המדינה; להמשיך להיות למופת ולהוביל את הארגון היעיל של יישום הנחיות ומדיניות המפלגה וחוקי המדינה כדי לשרת ביעילות את משימות הפיתוח החברתי-כלכלי, תוך הבטחת ההגנה הלאומית, הביטחון והחוץ של המדינה.

שנית, לחזק את עבודת המעקב והחיזוי הדוק של המצב, ובמיוחד של המצב העולמי והאזורי המשפיע על וייטנאם, על מנת לספק ייעוץ אסטרטגי למפלגה ולמדינה בנוגע למדיניות והנחיות כלכליות, תרבותיות, חברתיות, ביטחוניות וסדר חברתי; להסיר צווארי בקבוק משפטיים, לפתוח משאבים, למקסם את הפוטנציאל והיתרונות; לשכלל ולהתגבר על פרצות במנגנונים ובמדיניות וחולשות בניהול ובמנהל הכלכלי והחברתי.

שלישית, לשמור על הביטחון הלאומי, הסדר והביטחון החברתי בכל המצבים; לזהות בבירור סיכונים ואיומים על האינטרסים הלאומיים והאתניים, הביטחון הפוליטי, הסדר והביטחון החברתי והיציבות המקרו-כלכלית; בהחלט לא לאפשר ל"נקודות חמות", פסיביות והפתעה להיווצר; לסכל את כל המזימות ופעולות החבלה של כוחות פוליטיים עוינים, ריאקציונריים ואופורטוניסטיים. לטפל באופן יזום, מהיר ויעיל בנושאים מורכבים ומתפתחים הנוגעים לביטחון לאומי, הסדר והביטחון החברתי; איומי ביטחון לא מסורתיים המשפיעים לרעה על הכלכלה והחברה. לתאם באופן הדוק ויעיל עם צבא העם הגיבור של וייטנאם כדי לבנות עמדת הגנה לאומית איתנה לכלל העם, עמדת ביטחון העם ועמדת לב העם.

רביעית, לשלב באופן הדוק ויעיל את איחוד ושיפור ההגנה והביטחון הלאומיים עם פיתוח חברתי-כלכלי, בהתאם למוטו "פיתוח חברתי-כלכלי הוא המשימה המרכזית; הבטחת ההגנה והביטחון הלאומיים היא חיונית וסדירה" .

לגייס את הכוח המשולב של המערכת הפוליטית והחברה כולה כדי להשתתף במניעה ובמאבק בפשעים, הבטחת ביטחון וסדר; דחייה הדרגתית של כל סוגי הפשעים; לחימה יזומה ונחישות ומניעה של שחיתות, בזבוז, שליליות, פשעי רווחיות, הברחות, זיופים...

חמישית, לחזק ולשפר את היעילות והאפקטיביות של ניהול הביטחון והסדר של המדינה; לקדם רפורמה בהליכים מנהליים. להמשיך למלא תפקיד "חלוצי, למופת ומוביל" בפיתוח מדע וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית לאומית, פיתוח תעשיית הביטחון, בניית

ממשל אלקטרוני, פיתוח כלכלי דיגיטלי, חברה דיגיטלית. חדשנות משמעותית בחשיבה בתחום ענייני חוץ, כאשר חשיבה של אינטגרציה בינלאומית בנושאי ביטחון וסדר היא בראש סדר העדיפויות, סלילת הדרך וקידום אינטגרציה בינלאומית בתחומים אחרים.

שישית, להמשיך לבנות כוח ביטחון העם הציבורי העממי נקי, חזק, ממושמע, עילית ומודרני באמת, העומד בדרישות ובמשימות במצב החדש, בהתאם להחלטה מס' 12-NQ/TW מיום 16 במרץ 2022 של הפוליטביורו. בעידן החדש של האומה, כל קצין וחייל בביטחון העם הציבורי צריכים לחדש באופן מקיף את חשיבתם, לשפר את יכולתם לא רק בהגנה על הביטחון והסדר, אלא גם בהתרחבות לתחומים חדשים. לקדם את התפקיד החלוצי, הפעיל והפרואקטיבי בבנייה והגנה על עמדות המפלגה, מדיניותה והנחיותיה, ולהילחם נגד עמדות שגויות, עוינות וריאקציונריות המחבלות במפלגה ובמדינה.

5. עם המסורת המפוארת והרואית של 80 שנות בנייה, לחימה והתבגרות, ועם רוח היסוד של "כל עוד המפלגה קיימת, אנו קיימים", "כבוד הוא הדבר הקדוש והאצילי ביותר" , כוחות הביטחון הציבורי של העם הוייטנאמי ימשיכו לשאוף, לתרום, לזרוח בתכונות מהפכניות, למען המדינה, למען העם, להילחם באומץ, להיות מוכנים להקריב, להתגבר על כל הקשיים והאתגרים, להשיג הישגים יוצאי דופן נוספים לשרת את בנייתה ופיתוחה החברתי-כלכלי של המדינה, ולתרום תרומות חשובות עוד ועוד למען בנייתה והגנה על המולדת הוייטנאמית הסוציאליסטית.

פאם מין צ'ין, חבר פוליטביורו

ראש ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם

Baochinhphu.vn

מקור: https://baochinhphu.vn/80-nam-cong-an-nhan-dan-viet-nam-voi-su-nghiep-xay-dung-va-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-cua-dat-nuoc-102250819013858347.htm