יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן משתתף בטקס לציון 725 שנה למותו של הגיבור הלאומי טראן הונג דאו

בערב ה-12 באוקטובר, באתר השרידים קייפ בק, ברובע טראן הונג דאו, בעיר האי פונג, השתתף יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן בטקס לציון 725 שנה למותו של הגיבור הלאומי טראן הונג דאו ותופף בתופים לפתיחת פסטיבל הסתיו קון סון-קייפ בק 2025.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן משתתף בטקס לציון 725 שנה למותו של הגיבור הלאומי טראן הונג דאו. צילום: דואן טאן/VNA

בטקס נכח גם סגן ראש הממשלה מאי ואן צ'ין.

בקריאה של נאום הזיכרון, סגן מזכיר ועדת המפלגה העירונית, יו"ר ועדת העם של העיר האי פונג, ראש הוועדה המארגנת של פסטיבל הסתיו קון סון-קייפ בק 2025, לה נגוק צ'או, אמר כי לפני 725 שנה, ב-20 באוגוסט, שנת צ'אן טיי (1300), הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן נפטר בואן קייפ. כדי להביע את הכרת התודה על מעלותיו של הגיבור הלאומי, איש צבא גאון, בעל אינטליגנציה ואומץ לב כאחד, שהוביל את צבא ועמו של דאי וייט להביס את הפולשים היואן-מונגולים שלוש פעמים, העניק לו המלך טראן אן טונג לאחר מותו את התארים רב מאסטר, דוכס עליון והמלך הגדול הונג דאו דאי וונג. העם כיבד אותו כקו ת'יאן וו דה דוק טאנה טראן. בעודו בחיים, העם בנה את סין טו על יסודות הארמון המלכותי הישן בואן קייפ כדי לסגוד לו. לאחר מותו, הורה המלך טראן לעם לבנות מקדש, שכיום הוא מקדש קייפ בק.

עד היום, אוצר המורשת בעל המשמעות ההומניסטית העמוקה שהותיר אחריו הונג דאו דאי וונג במשך מאות שנים עדיין שומר על ערכו. כל שם מקום וכל יצירה ספרותית אלמותית נושאת את חותמה הבולט, והופכת לגאווה נצחית של דורות רבים של אנשים וייטנאמים.

מדונג בו דאו, האם טו, טיי קט, צ'ואנג דונג, ואן קייפ ועד באך דאנג ג'יאנג, רוחו ההרואית של דונג אה עדיין מהדהדת את רוחו המפוארת של שלושה ניצחונות על צבא יואן-מונגולי. מהאידיאולוגיה הפוליטית והצבאית של "סלחנות וכוח לעם", "שימוש בקצרים כדי לשלוט בארוכים, שימוש במעטים כדי להילחם ברבים, שימוש בחלשים כדי להביס את החזקים"; ועד לפילוסופיות העמוקות של החיים ב"יסודות האסטרטגיה הצבאית", "ספר הסוד של כת ואן קייפ", "הכרזה לחיילים"... כולם מתגבשים מדמותו של אל עליון בן אלמוות; אדם שתרם לשימור "ההרים והנהרות לנצח בחוזקה בגביע הזהב".

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן והמשלחת נשאו נאום לוויה והקריבו קטורת לזכר טראן הקדוש במקדש קייפ בק. צילום: דואן טאן/VNA

"לרגל 725 שנה למותו, אנו מביעים בכבוד את תודתנו העמוקה לאבותינו שתרמו לבניית המדינה ולהגנתה. אנו נשבעים להתאחד כדי לשמר ולקדם את מסורת עיר הנמל ההרואית - האזור המזרחי המתורבת, הנחוש להגן, לבנות ולפתח את העיר האי פונג כדי שתהפוך לעשירה, מתורבתת ומודרנית יותר ויותר", הדגיש יו"ר ועדת העם של העיר האי פונג, לה נגוק צ'או.

בנוגע לפסטיבל הסתיו קון סון-קייפ בק בשנת 2025, מר לה נגוק צ'או ציין כי הפסטיבל נערך לאחר קונגרס המפלגה הראשון של העיר האי פונג, שהתקיים בהצלחה. הפסטיבל התקיים ב-1 באוקטובר, בקנה מידה הגדול ביותר אי פעם. שטח הפסטיבל הורחב; הארגון הבטיח הן חגיגיות, תוך הקפדה על טקסים מסורתיים, והן מודרניות, מקצועיות וידידותיות לתיירים. הטקס נערך במלואו בטקסים, תוך יצירת ערכים היסטוריים ותרבותיים ייחודיים של אתר המורשת; הפסטיבל היה עשיר בפעילויות רבות ומעמיקות, הקשורות לחוויות כפריות תרבותיות-תיירותיות-קולינריות-אומנותיות.

שבוע קידום התרבות, התיירות והמסחר הוא גולת הכותרת, שמטרתו להציג את מוצרי OCOP, כפרי אומנות טיפוסיים, יחד עם חללים קולינריים ייחודיים ולהשיק סיורים חדשים, המסייעים למבקרים להתקרב לתוכן ההיסטורי, התרבותי והרוחני של אזור המורשת.

בפסטיבל הסתיו קון סון-קייפ בק בשנת 2025, הכריזה האי פונג על אתרי המורשת של העיר שהוכרו על ידי אונסק"ו, כך שאנשים, תיירים מכל רחבי העולם וחברים בינלאומיים יוכלו לצאת למסעות רבים יותר כדי לחקור ולחוות את הזהות התרבותית וההיסטורית הייחודית של העיר האי פונג - המקום בו מתכנסת תמצית ארץ המורשת.

הופעה בטקס הזיכרון. צילום: דואן טאן/VNA

ביולי 2025, במושב ה-47, ארגון האומות המאוחדות לחינוך, מדע ותרבות (אונסק"ו) הכיר באנדרטאות ומתחם הנוף קון סון-קייפ בק יחד עם ין טו-וין נג'יים כאתר מורשת תרבותית עולמית.

קומפלקס השרידים הדגים את הקשר החזק בין המדינה, הדת והעם, ומדגים את החיוניות והעומק הנצחיים של התרבות הוייטנאמית לאורך מאות שנים. בפרט, האי פונג מסומן בחמש "אבני חן יקרות" ביניהן: פגודת קון סון - מרכז הלימוד והפרקטיקה של טרוק לאם, הנושאת את עקבותיהם של הפטריארכים פאפ לואה והויאן קוואנג; פגודת טאנה מאי - שנבנתה בתקופת שושלת טראן על הר פאט טיץ', הקשורה לקריירה של שני הפטריארכים של טרוק לאם; מקדש קיאפ בק - מקום לפולחן הקדוש טראן, המסמל חוכמה ואומץ לב ואת הדרך לשלוט במדינה; פגודת נאם דונג - מקדש אבותיו של קאו דונג - מקום לשימור עדויות למגורים רציפים של העם הוייטנאמי הקדום ומערת קין צ'ו - המכונה "נאם ת'יאן דה לוק דונג" עם 47 אסטלות, "מוזיאון תיעודי חיצוני"; מקום לשימור כתביהם של אנשים מפורסמים רבים המשקפים את ההיסטוריה, התרבות והאמונות של האומה במשך כמעט 7 מאות שנים, משושלת טראן ועד שושלת נגוין.

יו"ר הוועדה העממית של העיר האי פונג, לה נגוק צ'או, מקווה שבעתיד הקרוב, כל משקיע המתעניין בהאי פונג יהפוך ל"אדריכל מוכשר", שיביא התלהבות ויצירתיות כדי לייפות ולהגדיל את ערכו של אזור המורשת. כל עמותת תיירות, כל מיזם נסיעות, תחבורה ושירותים יהיו "מעצבים" של סיורים ומסלולים חדשים וייחודיים, שיחברו בין אתרים היסטוריים, כפרי אומנות, מוצרים קולינריים ומוצרים אופייניים של OCOP להאי פונג. כל תושב באזור המורשת יהפוך לבעלים, ל"שגריר תקשורת", שיפיץ מסרים משמעותיים על סטנדרטיזציה של איכות השירות, קידום טרנספורמציה דיגיטלית, פיתוח מוצרים ייחודיים וקשרים אזוריים, ותרגום תיירות ירוקה. בכך, ייבנה את האי פונג ליעד "חובה" בכל מסע של תייר.

מיד לאחר הטקס התקיימה תוכנית אמנות מיוחדת "האי פונג - תמצית אדמות המורשת".

מקור: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-cua-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-20251012215838482.htm