שיעור 1: "מטריצת" שמות רחובות בסא פה

ב-7 בדצמבר 2023, במושב ה-16 של מועצת העם המחוזית ה-16 אישרה החלטה 31 (החלטה 31) בנושא מתן שמות לכבישים ורחובות בעיר סא פה, בתוקף החל מ-1 בינואר 2024. ביישום הנחיות הוועדה העממית המחוזית, סוכנויות, מחלקות וסניפיה של סא פה משלימות הליכים להתקנת שלטי שם והפצת מידע לתושבים. עם זאת, למתן שמות ולשינוי שם לכבישים מסוימים בעיר סא פה עדיין חסרונות רבים.

בסא פה, ישנם כבישים באורך של כמעט עשרה קילומטרים הנקטעים באמצע על ידי רחובות אחרים אך עדיין נושאים את אותו השם בסוף; ישנם כבישים ורחובות בעלי אותו שם, מה שגורם לתושבים ולתיירים למצוא לעתים קרובות את הכתובת הלא נכונה. בנוסף לכך, בכמה אזורי מגורים מרכזיים של העיר, אנשים עדיין סובלים מ"בתים ללא מספרים, רחובות ללא שמות"... הליקויים הקשורים לשמות הכבישים והרחובות בעיר סא פה גורמים למבקרים כאן להרגיש אבודים ב"מבוך" של כבישים ורחובות, ובמקביל גורמים לאי נוחות רבה לחייהם של האנשים כאן.

הדרך "לפעמים נסתרת, לפעמים נראית"

למי שמתגורר בעיר סא פה זמן רב, רחוב דין ביין פו מוכר מאוד. זהו אחד הרחובות הארוכים והוותיקים ביותר בסא פה עד כה. רחוב דין ביין פו ממוקם על כביש לאומי 4D, באורך 6.5 ק"מ, בקבוצה 1, רובע סא פה, עד לצומת תחנת הרכבל לראש רחוב פאן סי פאנג ורחוב או קווי הו, בקבוצה 1, רובע או קווי הו.

רחוב דין ביין פו "נעלם" בצומת המוביל למרכז העיר סא פה...

עם זאת, במציאות, רחוב דין ביין פו המוביל למרכז העיר נקטע על ידי רחובות רבים אחרים, מה שמבלבל עבור מקומיים ותיירים למצוא כתובת ספציפית כאן, במיוחד עבור אלו המגיעים לסא פה בפעם הראשונה.

בעבר, בכל פעם שהגיע לסא פה, מר דין דוי ת'ם, תייר ממחוז סי מא קאי, בחר לעתים קרובות לנסוע במונית או באוטובוס, ולכן לא שם לב למסלולים. הפעם הוא נסע בעצמו לסא פה, ולכן מצא את שמות הכבישים והרחובות כאן מבלבלים ומסובכים.

...אבל יופיע בצומת הבא לאחר שהמבקרים יגיעו עד סוף כביש N1.

"חבר שלי ארגן לי ארוחת בוקר במסעדה ברחוב דין ביין פו. ברגע שהגעתי לסא פה, ראיתי את רחוב דין ביין פו. עם זאת, כשהגעתי לצומת לפנייה לשוק, לא ראיתי את הכתובת ששלח לי חבר שלי, אבל לא יכולתי להמשיך במסלול הזה כי זה היה רחוב חד סטרי. לאחר שקיבלתי הנחיות מחבר שלי, נודע לי שאחרי שאסיים עד רחוב N1, אראה את רחוב דין ביין פו בצומת הבא. אני חושב שאם זה מסלול, הוא צריך להיות רציף, אבל אם הוא נקטע, צריך לשנות את שמו. הכביש נעלם פתאום ומופיע שוב", אמר מר ת'ם.

בית ללא מספר, רחוב ללא שם

רחוב N1, השייך לקבוצה 1, רובע סא פה, הוא גם הכביש הראשי המוביל למרכז העיר, ועובר דרך אזור השוק של סא פה, כך שמספר האנשים והרכבים העוברים כאן גדול מאוד. N1 הוא השם הטכני המופיע על מפת הפרויקט של יחידת התכנון בעת ​​בניית הכביש. בדרך כלל, כאשר הכבישים מושלמים ויש להם אוכלוסייה גדולה, יישמעו דעתם של האנשים כדי לתת שם לכביש. עם זאת, רחוב N1 הושלם והופעל לשירות האנשים במשך 7-8 שנים אך טרם קיבל שם. נכון לעכשיו, ישנם כמעט 100 משקי בית המתגוררים משני צידי רחוב N1, רובם משקי בית עסקיים. שם הרחוב לא ניתן ומספר הבית לא ניתן, מה שגורם לאי נוחות רבה לחייהם של האנשים.

משקי בית המתגוררים בכביש N1 מתמודדים עם קשיים רבים בחיים משום שאין להם מספרי בתים.

בכל יום, משפחתי מייבאת ושולחת פריטים רבים, אך לרחוב אין מספר בית, מה שמקשה על שליחת כתובות ללקוחות או למשלחים. כמעט כל משק בית לאורך כביש N1 נמצא באותו מצב. אנשים הציעו באסיפות שכונות ואסיפות בוחרים לשנות שמות לרחובות ולסדר מספרי בתים, אך עד כה, שמו של רחוב N1 לא שונה.

מר דואן קוואנג וין, הבעלים של חנות המכולת והפרחים אואן בין הממוקמת ברחוב N1, קבוצה 1, רובע סא פה, אמר.

תושבי סא פה מקווים שהרשויות המקומיות יפתרו במהירות את הבעיות בנוגע לשמות רחובות ומספרי בתים.

כבישים ורחובות בעלי אותו שם

בקבוצה 5, רובע סא פה, יש רחוב בשם ת'אק בק, המתחיל מצומת חמשת הרחובות - צומת הרחובות ת'אק סון, שואן ויין, הואנג דיו ופנסיפן, ומסתיים בצומת התלת-כיווני - צומת עם רחוב דין ביין פו, בקבוצה 3B, רובע פאן סי פאנג. לא רחוק משם, יש גם רחוב ת'אק בק, המתחיל מצומת התלת-כיווני עם רחוב ת'אק בק (במלון לקאסה), ומסתיים בצומת התלת-כיווני עם רחוב ת'אק בק (במלון הואנג הא). לרחוב ולכביש יש אותו שם, והם אינם רחוקים זה מזה, מה שמוביל לסיפורים מצחיקים ועצובים רבים עבור המקומיים והתיירים המגיעים לכאן.

כפילות השמות גרמה למשקי בית רבים המתגוררים ברחובות ת'אק בק ו-ת'אק בק להיתקל בצרות רבות. לדוגמה, אורח הזמין חדר במוטל ברחוב ת'אק בק אך נלקח במונית למוטל עם אותו מספר בית ברחוב ת'אק בק ולהיפך.

מר טראן דין קואנג, ראש קבוצת מגורים מספר 5, סא פה וורד, אמר

"אנו נתקלים לעתים קרובות במקרים בהם תיירים פונים בטעות לכתובת של מוטלים, מלונות או מסעדות ברחוב ת'אק בק. שמות כפולים כאלה עלולים בקלות לגרום לבלבול, לבזבז זמן ולהשאיר רושם רע על תיירים", אמר מר קואנג.

סא פה היא יעד לתיירים מקומיים וזרים רבים, ולכן טבעי שמוטלים, מלונות, מסעדות, אתרי נופש וכו' מופיעים במנועי חיפוש כמו booking ו-agoda לנוחיות התיירים המזמינים מקומות לינה עם הגעתם לכאן. לכן, שמות של רחובות, כבישים ומקומות זהים או בעלי סימני פיסוק שונים גורמים גם הם לאי הבנות ולבעיות מיותרות. לדוגמה, מחוז סא פה או מחוז סא פה, כאשר הם מופיעים באתרים בינלאומיים, כולם סא פה; רחוב ת'אק בק או רחוב ת'אק בק שניהם רחוב ת'אק בק (שניהם רחובות במרכז העיר).

מָקוֹר: https://baolaocai.vn/bai-1-ma-tran-ten-duong-pho-o-sa-pa-post385010.html