הגנה וקידום בר-קיימא של מורשת האמנות באי צ'וי.

אמנות באי צ'וי היא מורשת תרבותית בלתי מוחשית ייחודית וארוכת שנים של תושבי המחוזות המרכזיים בכלל וקואנג טרי בפרט. עם הזמן, אמנות באי צ'וי השתרשה עמוק בתודעה וקשורה קשר הדוק לחיי היומיום של האנשים בכל יישוב. על מנת להגן ולפתח את ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות באי צ'וי במחוז, המחוז יישם באופן פעיל פתרונות ופעילויות ספציפיות רבות בשנים האחרונות.

תלמידים מבית הספר היסודי קים דונג במחוז וין לין משתתפים בהתלהבות בשירת שירי עם מסורתיים (באי צ'וי) כחלק מפעילות חוץ-לימודית - צילום: סופק.

מתוך הכרה בחשיבות השימור והקידום של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות באי צ'וי, בשנת 2018 פרסמה ועדת העם המחוזית את החלטה מס' 1899/QD-UBND על פרסום הפרויקט להגנה וקידום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות באי צ'וי במרכז וייטנאם במסגרת המחוז, בין השנים 2018-2023. יישום התכנים הספציפיים של הפרויקט והתוכנית תרם רבות להגנה וקידום מורשת באי צ'וי בקואנג טרי, תוך מתן תמיכה ויצירת תנאים נוחים למחזיקי המורשת לתרגול, לימוד והגנה על המורשת התרבותית, ובכך קירב את אמנות באי צ'וי לציבור.

כדי להגן ולקדם את מורשת האמנות של באי צ'וי, מתעצמים המאמצים ללמד את הדור הצעיר את הכישורים המעשיים של צורת אמנות זו.

בהתאם לכך, בין השנים 2018 ל-2023, משרד התרבות, הספורט והתיירות (VH,TT&DL) הטיל את מרכז התרבות והקולנוע המחוזי לפתוח 14 קורסי הכשרה בנושא שירי עם ואמנות באי צ'וי עבור קהילות מקומיות, בהשתתפות למעלה מ-400 מתלמדים שהן דמויות מפתח בהפצה והעברת אמנות באי צ'וי במחוזות וין לין, ג'יו לין, קאם לו, טריואו פונג, היי לאנג ועיירה קוואנג טרון.

הודות לפתיחה יזומה של קורסי הכשרה ללימוד אמנות Bài Chòi לקהילות מקומיות, ברוב היישובים במחוז יש כיום מועדונים וקבוצות Bài Chòi. דוגמאות אופייניות כוללות כפרים כמו Tùng Luật, Cổ Mỹ (קומונה Vĩnh Giang); Đơn Duệ (קומונה Vĩnh Hoà); טרונג נאם (מחוז Vĩnh Linh); Ngô Xá Thanh Lê (קומונת Triệu Trung) (מחוז Triệu Phong); Hà Thượng (העיר ג'יו לין); Hải Thái (מחוז ג'יו לין); Hải Lệ (העיר Quảng Trị)... "זו הפשטות, המוכרות והטבע המחמם את הלב של מנגינות ה-Bài Chòi העממיות שגרמו לי לאהוב אותן ולהשתתף בשיעורי ההדרכה של שירי עם."

"אני מוצאת את קורסי ההכשרה הללו מועילים מאוד עבור היישובים, ותורמים תרומה מעשית להפצת אמנות העם באי צ'וי בקרב הציבור, במיוחד בקרב הדור הצעיר, ובכך מקדמים את ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית ומפיצים את הערך התרבותי של צורת אמנות זו", אמרה גב' הו טי לה שואן, סטודנטית המשתתפת בקורס הכשרה של באי צ'וי בקומונה האי לה, עיירת קוואנג טרי.

בנוסף, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות הקדישה תשומת לב גם לקידום ופרסום מורשת באי צ'וי. פעילויות קידום מכירות קבועות משולבות באירועים תרבותיים ואמנותיים, חגים, ימי נישואין ואירועים פוליטיים ברחבי המחוז.

מחוזות, עיירות וערים ארגנו את ההפצה וההבנה המעמיקה בקרב קאדרים, עובדי מדינה ופקידים כדי לחזק את הסקירה והקידום של מאמצי תעמולה וגיוס בקרב משפחות, אומנים ומוזיקאים בעלי כישורים, ניסיון וידע באמנות באי צ'וי כדי ללמד ולהשתתף באופן פעיל בשיקום, שימור ופיתוח של אמנות באי צ'וי ביישוביהם. במקביל, המגזר אסף, ערך מלאי ותיעד יותר מ-100 סוויטות מוזיקליות, מנגינות ומזמורים, במיוחד מזמורי ג'יאנגאו, נהו לו ומאי דאי של קואנג טרו, וכתב מילים חדשות ל-30 קלפי משחק.

כמו כן הודגשו מאמצים לחוקק מדיניות וליצור תנאים וסביבות נוחים עבור אומנים, מועדונים וקהילות לעסוק בצורת אמנות הבאי צ'וי. עד שנת 2022, 10 אנשים זכו בתואר "אומן מצטיין" על ידי נשיא וייטנאם בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של שירי העם בין טרוּ ת'יין, מזמורי דפיקת אורז של קוואנג טרוּ ושירת הבאי צ'וי.

במהלך התקופה 2021-2023, המחוז סיפק תמיכה כספית ל-22 מועדונים שתרמו תרומה משמעותית לשימור וקידום מורשת תרבותית בלתי מוחשית במחוז, עם רמת תמיכה ממוצעת של 6 מיליון וונד למועדון. מבין אלה, 6 מועדוני שירי עם ובאי צ'וי קיבלו תמיכה.

לצד פעילויות תעמולה והדרכה, המחוז מקדיש תשומת לב גם לארגון וניצול מורשת באי צ'וי לקידום פיתוח תרבותי ותיירותי.

ביישובים שונים, באי צ'וי הפכה בהדרגה לפעילות פנאי מועילה לציבור הרחב, ובמיוחד למשיכת צעירים רבים להשתתף בבידור במהלך פסטיבלים וחגיגות ראש השנה הירחי. פעילויות המציגות את המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות באי צ'וי בבתי הספר יושמו גם הן כדי לסייע לדור הצעיר להבין טוב יותר את צורת האמנות המסורתית הזו של מולדתם, שהוכרה על ידי אונסק"ו. לדוגמה, בית הספר היסודי קים דונג במחוז וין לין שילב במשך שנים רבות את אמנות באי צ'וי בפעילויות חוץ-לימודיות, ובכך מסייעת לתלמידים לגשת, להבין, להכיר ולהעריך את צורת האמנות המסורתית הזו של מולדתם.

ראש איגוד הנוער בבית הספר היסודי קים דונג, הו שואן הויאן, שיתף: "מאז 2018, בית הספר שילב את אמנות הבאי צ'וי בפעילויות חוץ-לימודיות, כך שהתלמידים מבינים יותר על צורת אמנות עממית זו, ובכך מפיצים אהבה ועניין בבאי צ'וי לכל תלמיד. תלמידים רבים בבית הספר השתתפו באופן יזום ובהתלהבות בשירת הבאי צ'וי בפסטיבלים מקומיים. במקביל, הם עצמם הפכו לתומכים בהפצת אהבת אמנות הבאי צ'וי למשפחותיהם ולקהילותיהם."

הודות למאמצים פעילים ומתואמים, באי צ'וי הפכה בהדרגה לאחת הפעילויות התרבותיות המושכות אליה מספר רב של אנשים, במיוחד את הדור הצעיר.

בהתבסס על ההישגים שהושגו, בתקופה הקרובה, משרד התרבות, הספורט והתיירות ימשיך לקדם הפצת מידע ולפרסם את הנחיות ומדיניות המפלגה, ואת חוקי ותקנות המדינה בתחום התרבות לכל שכבות האוכלוסייה, יחד עם פעילויות לשיקום וקידום הערך האמנותי של באי צ'וי בפרובינציה.

ליצור תנאים למועדוני באי צ'וי ולאומנים לפתוח שיעורים להוראה ותרגול של צורת האמנות באי צ'וי ביישובים שלהם. במקביל, לשלב את אמנות באי צ'וי עם פעילויות תיירותיות על ידי שילוב הופעות באי צ'וי בהפקות הבמה של באי צ'וי בפסטיבלים שנתיים.

טאנה לה

מָקוֹר