שימור וקידום בר-קיימא של המורשת האמנותית של באי צ'וי

אמנות באי צ'וי היא מורשת תרבותית ייחודית ובלתי מוחשית, הקיימת מזה זמן רב בקרב תושבי המחוזות המרכזיים בכלל וקואנג טרי בפרט. עם הזמן, אמנות באי צ'וי הוטמעה עמוק בתודעה וקשורה קשר הדוק לחיי היומיום של תושבי כל יישוב. על מנת להגן ולפתח את ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות באי צ'וי באזור, לאחרונה, המחוז יישם באופן פעיל פתרונות ופעילויות ספציפיות רבות.

הגנה וקידום בר-קיימא של מורשת האמנות באי צ'וי.

תלמידי בית הספר היסודי קים דונג, במחוז וין לין, השתתפו בהתלהבות בשירת באי צ'וי בפעילות חוץ-לימודית - צילום: TL

מתוך הכרה בחשיבות השימור והקידום של ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות באי צ'וי, בשנת 2018, פרסמה ועדת העם המחוזית את החלטה מס' 1899/QD-UBND על פרסום הפרויקט להגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות באי צ'וי במרכז וייטנאם במחוז, לתקופה 2018-2023. יישום תכנים ספציפיים בפרויקט ובתוכנית תורם רבות להגנה וקידום ערך מורשת באי צ'וי בקואנג טרי, תוך מתן תשומת לב ויצירת כל התנאים לבעלי המורשת לתרגל, ללמד ולהגן על מורשת תרבותית, ובכך לקרב את אמנות באי צ'וי לציבור.

כדי להגן ולקדם את מורשת האמנות של באי צ'וי, מקודם ארגון של לימוד מיומנויות לתרגול מורשת האמנות של באי צ'וי לדור הצעיר.

בהתאם לכך, בין השנים 2018 ל-2023, משרד התרבות, הספורט והתיירות (VH,TT&DL) הטיל את מרכז התרבות והקולנוע המחוזי לפתוח 14 שיעורי הכשרה בנושא שירי עם ואמנות הבאי צ'וי עבור הקהילה, בהשתתפות יותר מ-400 תלמידים, המהווים את הליבה בעבודת הפצת והעברת אמנות הבאי צ'וי במחוזות וין לין, ג'יו לין, קאם לו, טריאו פונג, האי לאנג ועיירה קוואנג טרי.

הודות לפתיחה הפעילה של שיעורי הכשרה ללימוד אמנות הבאי צ'וי לתושבים, עד כה, ברוב היישובים במחוז יש מועדונים ואיגודים של הבאי צ'וי. דוגמאות אופייניות לכך הן בכפרים: טונג לואט, קו מיי, קהילת וין ג'יאנג; דון דוה, קהילת וין הואה; קהילת טרונג נאם (מחוז וין לין); נגו סה טאנה לה, קהילת טריאו טרונג (מחוז טריאו פונג); הא ת'ונג, עיירת ג'יו לין; קהילת האי תאי (מחוז ג'יו לין); קהילת האי לה (עיירת קוואנג טרי)... "הכפריות, הפשטות, הקרבה והאופי הקל למגע של מנגינות הבאי צ'וי העממיות הן שגרמו לי לאהוב ולהשתתף בשיעור הוראת שירי עם."

"אני מוצאת את השיעורים שימושיים מאוד עבור יישובים, תורמים באופן מעשי להפצת הבאי צ'וי העממי בקרב הציבור, במיוחד בקרב הדור הצעיר, ובכך מקדמים את ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית ומפיצים את הערך התרבותי של אמנות זו", אמרה גב' הו טי לה שואן, תלמידה המשתתפת בשיעור הבאי צ'וי בקומונה האי לה, עיירה קוואנג טרי.

בנוסף לכך, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות הקדישה תשומת לב גם לקידום מורשת באי צ'וי. פעילויות תעמולה משולבות באופן קבוע באמצעות פעילויות תרבותיות ואמנותיות, חגים, ימי נישואין ואירועים פוליטיים במחוז.

מחוזות, עיירות וערים מארגנים הפצה וחינוך לעובדי ציבור, עובדי מדינה ועובדי ציבור כדי לחזק את הסקירה, לקדם תעמולה ולגייס משפחות, אומנים ומוזיקאים בעלי כישורים, ניסיון וידע באמנות הבאי צ'וי ללמד ולהשתתף באופן פעיל בשיקום, שימור ופיתוח אמנות הבאי צ'וי באזור. במקביל, התעשייה אספה, ריכזה ותיעדה יותר מ-100 סוויטות, מנגינות ושירי עם, ובמיוחד שיר ג'יה גאו, שיר נהו לה, שיר מאי דיי של קואנג טרי וכתבה מילים חדשות ל-30 שירים.

מתמקדת גם עבודת הנפקת מדיניות, יצירת תנאים וסביבה לאומנים, מועדונים וקהילות לתרגול מורשת האמנות באי צ'וי. עד שנת 2022, 10 אנשים זכו בתואר "אומן ראוי לשבח" על ידי הנשיא בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של שירי עם בין טרי ת'יאן, שירי כתיבת אורז של קוואנג טרי ושירת באי צ'וי.

במהלך תקופת 2021-2023, המחוז סיפק מימון לתמיכה ב-22 מועדונים שתרמו תרומה רבה לשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית בלתי מוחשית במחוז, עם רמת תמיכה ממוצעת של 6 מיליון וונד למועדון, כולל 6 מועדוני שירי עם ובאי צ'וי שקיבלו תמיכה.

לצד עבודות תעמולה והכשרה, הפרובינציה שמה דגש גם על ארגון ניצול המורשת של באי צ'וי לקידום פיתוח התרבות והתיירות.

ביישובים, באי צ'וי הפכה בהדרגה למגרש משחקים שימושי עבור רוב האנשים, במיוחד למשוך צעירים רבים להשתתף בבידור במהלך פסטיבלים וכן במהלך חופשות הטט והאביב. פעילויות להצגת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות באי צ'וי בבתי ספר יושמו גם כן כדי לעזור לדור הצעיר להבין יותר את צורת האמנות המסורתית של מולדתם שהוכרה על ידי אונסק"ו, כגון: בית הספר היסודי קים דונג, מחוז וין לין, משלב במשך שנים רבות את אמנות באי צ'וי בפעילויות חוץ-לימודיות, ובכך מסייעת לתלמידים לגשת, להבין, להכיר ולאהוב יותר את האמנות המסורתית של מולדתם.

מנהל בית הספר היסודי קים דונג הו, שואן הויאן, שיתף: "מאז 2018, בית הספר שילב את אמנות הבאי צ'וי בפעילויות חוץ-לימודיות כדי שהתלמידים יוכלו להבין טוב יותר את האמנות העממית הזו, ובכך להפיץ אהבה ועניין בבאי צ'וי לכל תלמיד. תלמידים רבים בבית הספר השתתפו באופן פעיל בשירת הבאי צ'וי בפסטיבלים מקומיים. במקביל, הם עצמם הפכו לתועמלנים כדי להפיץ את אהבת אמנות הבאי צ'וי למשפחותיהם ולקהילה."

עם פעילויות אקטיביות ומסונכרנות, עד כה, באי צ'וי הפכה בהדרגה לאחת הפעילויות התרבותיות שרבים משתתפים בהן, במיוחד הדור הצעיר.

בהתבסס על התוצאות שהושגו, בתקופה הקרובה, משרד התרבות, הספורט והתיירות ימשיך לקדם מידע, תעמולה והפצה של הנחיות ומדיניות המפלגה, מדיניות המדינה וחוקי התרבות לכל שכבות האוכלוסייה, יחד עם פעילויות לשיקום וקידום הערך האמנותי של באי צ'וי במחוז.

יצירת תנאים למועדוני באי צ'וי ולאמנים לפתוח שיעורים להוראה ותרגול מורשת האמנות של באי צ'וי באופן מקומי. בנוסף לכך, חיבור אמנות באי צ'וי לפעילויות תיירותיות על ידי הכנסת הופעות באי צ'וי לפעילויות הבמה של באי צ'וי בפסטיבלים שנתיים.

טאנה לה

מָקוֹר