להפוך את בית הכלא לבית ספר מהפכני

בתחילת שנת הלימודים 1950-1951, כשראו את הניצחון המדהים על הגבול, איגוד הסטודנטים של תנועת ההתנגדות טרונג וונג של גב' דו הונג פאן הגה בשמחה תוכנית לחגוג את הניצחון בפעילויות: תליית הדגל האדום עם כוכב צהוב עשוי בד, הדלקת זיקוקים, חלוקת עלונים...

ב-7 בנובמבר 1950, החגיגה הייתה הצלחה גדולה, ריגשה את צעירי האנוי אך גרמה ל"חמת פנים" של האויב. סדרה של תלמידי טרונג וונג נעצרו, ביניהם גב' פאן.

"בשירות החשאי, הם היכו אותי עד שפני הפכו שחורות וכחולות. אחר כך לקחו אותי לכלא. חבריי ואני נאלצנו לסבול עינויים עם מצלמות חשמליות", רעדה גב' פאן כשנזכרה.

כל גופה זז מהמכות החשמליות, אך היא סירבה לומר דבר. הייתה לה קערת אורז, שברה אותה וחתכה את פרק כף ידה כדי להתאבד.

עם היוודע התקרית, החיילים הצרפתים לקחו אותה לבית החולים פו דואן (כיום בית החולים וייט דוק) לטיפול. שם, גב' פאן נותרה בחדר פרטי, עם שני שומרים יומם ולילה. לאחר שבריאותה התאוששה, הם העבירו אותה לכלא הנשים, כלא הואה לו.

כאן, גב' פאן חוותה מכות, אך גם קיבלה טיפול ועידוד מאסירות פוליטיות . לאחר יותר מחודשיים של מעצר בכלא הואה לו, שחררו אותה הקולוניאליסטים הצרפתים ב-21 בינואר 1951, משום שעדיין לא מלאו לה 18 שנים.

חבר נוסף בתנועת ההתנגדות לנוער שהיה כלוא בכלא הואה לו היה מר דונג טו מין, בנו הצעיר של פרופסור דונג קוואנג האם.

במהלך לימודיו בבית הספר צ'ו ואן אן, מר מין ואחותו, דונג טי קואנג, השתתפו בארגון ההתנגדות הסטודנטיאלי, שתפקידו העיקרי היה לארגן פעילויות לתלמידי בתי הספר של ההתנגדות, לפרסם עיתונים סודיים, לחלק עלונים, לתלות דגלים ולהפיץ תרומות למען ההתנגדות...

בקיץ 1950, האויב פתח בקמפיין להטלת אימה על התנועה, ועצר יותר מ-100 סטודנטים, ביניהם מר מין ואחותו. עם זאת, עקב חוסר ראיות, הם שוחררו לאחר שבועיים.

זמן קצר לאחר שחרורו מהכלא, התקבל מר דונג טו מין לאיגוד הנוער הלאומי של ההצלה בהאנוי. הוא היה אחד המשתתפים הפעילים בהדפסה ובהפצה של העיתון הסודי של איגוד הסטודנטים של ההתנגדות בהאנוי בשם נואה סונג.

באוקטובר 1952, נחשף בית הדפוס של מר מין בביתו עקב מידע. כך, בגיל 17 בלבד, מר מין נעצר בפעם השנייה.

האויב ידע שהוא חבר פעיל בתנועה, ולכן כאשר נכנס לכלא הואה לו, הוא קיבל "טיפול מיוחד" ועונה באמצעות כבלי חוטים סביב אוזניו ולאחר מכן התחשמל, לאורך כל מאסרו.

כשנזכר בימי "השכיבה על קוצים וטעימה של מרה", הוא אמר: "הסוהרים האכילו אותנו באוכל מקולקל, השפילו את האסירים, אחר כך היכו אותנו וריססו אותנו בצינורות מים חזקים. המנהיגים נכלאו בכלא קשות' החשוך (כלא חשוך שבו נענשו אסירים שהטיפו לתעמולה מהפכנית). האסירים הוחזקו בבידוד, נכבלו בלילה, אולצו לאכול, לישון ולהשתמש בשירותים במקום, הרצפה נטויה על פיה כדי שאסירים לא יכלו לשכב. לאחר זמן קצר, האסירים סבלו מבצקות, ראייה מטושטשת וגרדת עקב חוסר היגיינה, אור וחמצן. על הקיר היה רק חלון קטן אחד בגודל כף יד שהכניס אור, מה שגרם לכל אחד להיות תשוש נפשית."

מר מין נחקר בנושאים רבים הקשורים לעיתון נואה סונג, אך סירב לחשוף מילה. למרות שרצו להרשיע את מר מין וחבריו בפשעים חמורים, עקב חוסר ראיות, הוציאה הממשלה הקולוניאלית צו שחרור זמני ושחררה את מר מין ושלושת חבריו בערבות.

לדברי מר דואנג טו מין, למרות משטר הכלא הקשה עם צורות עינויים אכזריות רבות, האויב עדיין לא הצליח להכניע את רצונם ואת הפטריוטיות של החיילים הקומוניסטים. האסירים עדיין היו איתנים ונחושים, ומצאו דרכים לחפור מנהרות ולברוח. לא רק זאת, כאן המשיך מר מין לקבל עזרה, אימון, חינוך והתבגרות מהחיילים הקומוניסטים.

שיעורים פוליטיים ותרבותיים, שפות זרות ונאומים אורגנו בסתר על ידי תא המפלגה בכלא הואה לו. לא היו ציוד לבית הספר, ולכן רצפת הבטון הפכה ללוח, וסיד שימש כגיר, שנמחק לאחר השיעור.

עם השנים, הזמן יכול למחוק דברים רבים, אך עבור מר מין, ימי הלחימה באויב ב"גיהנום עלי אדמות" הם בלתי נשכחים לנצח.

מר מין התבקש להשתתף בהוראת אסירים אחרים, בעוד אחרים שידעו צרפתית מונו לעמוד בראש ועדת הנציגות של המחנה, שיוכלו לתקשר ישירות עם מנהל המחנה ולהילחם להגנה על זכויותיהם.

מר מין עדיין זוכר בבירור שבערב ראש השנה 1953, כל מחנות הכלא הציגו דגלים אדומים עם כוכבים צהובים ודיוקנאות מצוירים בעצמו של הנשיא הו. בבוקר היום הראשון של ראש השנה, המחנות קושטו בדגלי שלום ובפרחי אפרסק מנייר. ראשי המחנות ארגנו תחרויות משיכת חבל, משחקי שחמט ומופעי אמנות.

"גם אנחנו, הסוהרים המערביים, עמדנו וצפינו. הם לא הבינו, או אפילו אם הבינו, היו מתקשים להפריך את המשמעויות הנסתרות של אסירי המחתרת שרצו לעצמאות וחופש וביקרו בטאקט את הקולוניאליסטים שפלשו למדינה. נהניתי לשקוע במאבקים התוססים הללו ושכחתי את כל העצב שבצורך לחגוג את טט בכלא", שיתף מר מין.

חייל מהפכני נוסף בכלא הואה לו היה המורה המכובד נגוין טיין הא (שם לידה נגוין הוא טו, יליד 1928), חבר באיגוד הנוער הלאומי להצלת הואנג דיו (הואנג דיו הוא שמה הסודי של האנוי).

בשנת 1949, מר נגוין טיין הא היה חבר בצוות העיר האנוי. בקרב עז, מול האויב, במאי 1950, הוא נלכד על ידי האויב ונלקח לשירות החשאי (כיום מטה משטרת העיר האנוי בכתובת 87 טראן הונג דאו).

מר הא וכמה חברים נוספים חפרו דרך החומה כדי להימלט מהכלא, אך בדרך לבסיס, הם שוב הוקפו ונלכדו על ידי האויב. הפעם, הוא נאלץ לסבול עינויים אכזריים פי כמה.

"הם הרשו לנו לטוס במטוס, מה שאומר לתלות אותנו מהקורות, להתחשמל בנו, אחר כך בצוללת, ולדחוף אותנו למיכל מים כדי להיחנק, אבל היינו נחושים לא לחשוף דבר", נזכר מר הא.

שני אחים, מר Nguyen Tien Ha (aka Nguyen Huu Tu) ו-Ta Quang Chien (המכונה Nguyen Huu Van). מר צ'יין היה אחד משמונת שומרי הראש שנקראו על ידי הדוד הו: טרוונג, קי, קאנג, צ'יין, נאט, דין, תאנג, לוי. (צילום: NVCC)

המורה המוערך נגוין טיין הא היה חבר בעבר באיגוד הנוער הלאומי להצלת הואנג דיו. (צילום: מין ת'ו/וייטנאם+)

הוא השתתף בפעילויות מהפכניות כפרופסור. (צילום: מין ת'ו/וייטנאם+)

זיכרונות נעוריו נשמרים בספר זה. (צילום: מין ת'ו/וייטנאם+)

הוא זכה בתואר מורה ראוי לשבח מטעם המדינה יחד עם אותות הוקרה רבים אחרים. (צילום: מין ת'ו/וייטנאם+)

לאחר המכות האכזריות, מר הא נלקח לכלא הואה לו. שם, הודות לטיפול ולתרופות שסיפקו לו חבריו, בריאותו התאוששה בהדרגה. הוא נבחר על ידי חבריו לוועד המפלגה, לאחר מכן הפך למזכיר המפלגה של הכלא, והמשיך להילחם במחנות תוך כדי ארגון שיעורי תרבות, פוליטיקה ושפות זרות.

בסוף שנת 1952, כאשר לא הצליח להרשיע, שחרר האויב את מר הא. מיד לאחר שחרורו מהכלא, הוא ניסה ליצור קשר עם היחידה, שפעלה באופן פומבי למחצה תחת השם פרופסור טראן הואו טואה. מאז, הוא המשיך להשתתף בפעילויות מהפכניות הקשורות לענייני חינוך.

לפיכך, המאבק המהפכני העיקש והגבורה של אנשי האנוי תרם משמעותית ל"חזרתה המנצחת של האנוי", ולאחר תשע שנות התנגדות נגד הצרפתים, ב-10 באוקטובר 1954, צעד צבא השחרור אל תוך הבירה, כשדגל המדינה מתנוסס בגאווה על תורן הדגל של האנוי.