להפוך בתי כלא לבתי ספר מהפכניים.

בתחילת שנת הלימודים 1950-1951, כשחזו בניצחון המדהים בגבול, סניף ההתנגדות הסטודנטיאלי טרונג וונג, בראשות גב' דו הונג פאן, תכנן בשמחה לחגוג את הניצחון בפעילויות כגון: תליית דגל אדום עם כוכב צהוב עשוי בד, הדלקת זיקוקים וחלוקת עלונים...

ב-7 בנובמבר 1950, החגיגה הייתה הצלחה מסחררת, שימחה את צעירי האנוי אך עוררה את זעמם של האויב. מספר תלמידי תיכון טרונג וונג נעצרו, ביניהם גברת פאן.

"במטה המשטרה החשאית הם היכו אותי כל כך חזק שהייתי סחרחורת. אחר כך הם דחפו אותי לתא. חבריי ואני נאלצנו לסבול עינויים עם מצלמות חשמליות", נזכרה גברת פאן רועדת.

כל גופה זז מהמכות החשמליות, אך היא סירבה בתוקף לחשוף דבר. כשהיא מחזיקה קערת אורז בהישג יד, היא ריסקה אותה וחתכה את הוורידים בפרק כף ידה בניסיון להתאבד.

עם היוודע התקרית, החיילים הצרפתים לקחו אותה לבית החולים פו דואן (כיום בית החולים וייט דוק) לטיפול. שם, גב' פאן קיבלה חדר פרטי עם שני שומרים ששמרו עליה יומם ולילה. לאחר שבריאותה התאוששה, הם העבירו אותה למחלקת הכלא לנשים בכלא הואה לו.

כאן, גב' פאן סבלה מכות אכזריות, אך גם קיבלה טיפול ועידוד מאסירות פוליטיות אחרות. לאחר יותר מחודשיים של מאסר בכלא הואה לו, שחררו אותה הרשויות הקולוניאליות הצרפתיות ב-21 בינואר 1951, משום שעדיין לא מלאו לה 18 שנים.

חבר נוסף בתנועת ההתנגדות לנוער שהיה כלוא בכלא הואה לו היה דונג טו מין, בנו הצעיר של פרופסור דונג קוואנג האם.

במהלך לימודיו בתיכון צ'ו ואן אן, מר מין ואחותו, דונג טי קואנג, השתתפו בארגון ההתנגדות הסטודנטיאלי. משימותיהם העיקריות כללו ארגון פעילויות עבור קבוצות התנגדות סטודנטיאליות בבתי ספר שונים, כגון הפקת עיתונים סודיים, חלוקת עלונים, תליית דגלים והפצת תעמולה למען ההתנגדות.

בקיץ 1950, פתח האויב בדיכויים נגד התנועה, ועצר יותר מ-100 סטודנטים, ביניהם מר מין ואחותו. עם זאת, עקב חוסר ראיות, הם שוחררו לאחר שבועיים.

זמן קצר לאחר שחרורו מהכלא, דונג טו מין התקבל לאיגוד הנוער הלאומי להצלת הסטודנטים של האנוי. הוא היה אחד החברים הפעילים בדפוס ובהפצת העיתון הסודי של איגוד ההתנגדות הסטודנטיאלי של האנוי, שנקרא "דם חיים".

באוקטובר 1952, נחשף בית הדפוס של מין בביתו עקב מודיע. כך, בגיל 17 צעיר, מין נעצר בפעם השנייה.

האויב גילה שהוא חבר פעיל בתנועה המהפכנית, ולכן כאשר נכלא בכלא הואה לו, הוא קיבל "יחס מיוחד", עונה באמצעות חוטי חשמל שהוצמדו לאוזניו והתחשמל לאורך כל מאסרו.

כשנזכר באותם ימים של "קשיים קשים", הוא אמר: "שומרי הכלא נתנו לנו אוכל מקולקל, השפילו את האסירים, היכו אותנו וריססו אותנו בזרמי מים חזקים. המנהיגים נכלאו בקאשו (תא חשוך שבו נענשו אסירים שהפיצו רעיונות מהפכניים). האסירים נכלאו בבידוד, נכבלו בלילה, אולצו לאכול, לישון ולהתפנות במקום, כאשר רצפת התא נוטה כלפי מעלה, מה שהפך את השכיבה לבלתי אפשרית עבור האסירים. לאחר זמן קצר בלבד, האסירים סבלו מבצקות, ראייה מטושטשת ופצעים עקב חוסר היגיינה, אור ואפילו חמצן. היה רק חלון קטן אחד בקיר, בגודל של כף יד, כדי להכניס אור, מה שיכול לגרום לכל אחד להיות תשוש נפשית."

מר מין נחקר בנושאים רבים הקשורים לעיתון "נהואה סונג" (פלסטיק חי) אך סירב לחשוף דבר. למרות שהרשויות הקולוניאליות רצו להאשים את מר מין וחבריו בפשעים חמורים, חסרו להם ראיות מספיקות, ולכן הוציאו הנחיה לשחרר אותו ואת שלושת חבריו באופן זמני בערבות.

לדברי מר דואנג טו מין, למרות משטר הכלא הקשה על צורות העינויים האכזריות הרבות, האויב לא הצליח לשבור את רצונם ואת רוחם הפטריוטית של הלוחמים הקומוניסטים. האסירים נותרו איתנים ונחושים, ומצאו דרכים לחפור מנהרות ולברוח. יתר על כן, מר מין המשיך לקבל עזרה, הכשרה, חינוך ותמיכה מהלוחמים הקומוניסטים, מה שעזר לו להתבגר.

שיעורים פוליטיים ותרבותיים, שיעורי שפות זרות ושיעורי דיבור בפני קהל אורגנו בסתר על ידי תא מפלגת הכלא הואה לו. בהיעדר חומרי למידה מתאימים, רצפת הבטון שימשה כלוח מאולתר, והסיד מהקירות שימש כגיר, אשר נמחק לאחר כל שיעור.

במהלך השנים, הזמן אולי ימחק דברים רבים, אך עבור מר מין, ימי הלחימה באויב באותו "גיהנום עלי אדמות" יישארו לנצח בלתי נשכחים.

מר מין התבקש ללמד את שאר האסירים, בעוד שאחרים שידעו צרפתית מונו לראש הוועדה הנציגה של המחנה, שיוכלו לתקשר ישירות עם השומרים ולהילחם כדי להגן על זכויותיהם של האסירים.

מר מין עדיין זוכר בבירור את ערב ראש השנה של שנת הנחש 1953, כאשר כל בתי הכלא הציגו דגלים אדומים עם כוכבים צהובים ודיוקנאות של הנשיא הו צ'י מין שהוא עצמו צייר. בבוקר היום הראשון של טט, בתי הכלא עברו לקישוט בדגלי שלום ובפרחי אפרסק מנייר. ראשי בתי הכלא ארגנו תחרויות משיכת חבל, טורנירי שחמט ומופעים תרבותיים.

"גם אני והשומרים המערביים עמדנו וצפינו. הם לא הבינו, או אפילו אם הבינו, היה להם קשה להפריך את המשמעויות העדינות שבדברי לוחמי ההתנגדות, את כמיהתם לעצמאות וחופש, ואת ביקורתם החכמה על הפולשים הקולוניאליים. נהניתי להיות שקוע במאבקים התוססים הללו ושכחתי את כל העצב שלי על כך שנאלצתי לחגוג את טט בכלא", שיתף מר מין.

לוחם מהפכני נוסף בכלא הואה לו היה המורה הנכבד נגוין טיין הא (שם לידה נגוין הוא טו, יליד 1928), חבר באיגוד הנוער הלאומי להצלת הואנג דיו (הואנג דיו היה שמה הסודי של האנוי).

בשנת 1949, מר נגוין טיין הא היה קצין בפיקוד העיר האנוי. במהלך קרב עז, מול האויב, במאי 1950, הוא נלכד על ידי האויב ונלקח למטה המשטרה החשאית (כיום מטה משטרת העיר האנוי בכתובת 87 טראן הונג דאו).

מר הא וכמה חברים נוספים חפרו דרך החומה כדי להימלט מהכלא, אך בדרכם חזרה לבסיס, הם הוקפו ונתפסו מחדש על ידי האויב. הפעם, הוא נאלץ לסבול עינויים אכזריים הרבה יותר.

"הם העלו אותי לטיסה מאולתרת, שמשמעותה תלייתי מקורות גג והתחשמלותי, אחר כך על צוללת, ודחפו אותי למיכל מים כדי לחנוק אותי, אבל סירבנו בתוקף להודות", נזכר מר הא.

שני האחים, נגוין טיין הא (הידוע גם בשם נגוין הוא טו) וטא קוואנג צ'יאן (הידוע גם בשם נגוין הוא ואן). מר צ'יאן היה אחד משמונת שומרי הראש שהנשיא הו צ'י מין ציין בשמותיהם: טרונג, קי, קאנג, צ'יאן, נאט, דין, טאנג, לוי. (צילום: סופק על ידי המרואיין)

המורה הנכבד נגוין טיין הא היה חבר לשעבר באיגוד הנוער הלאומי להצלת הואנג דיו. (צילום: מין ת'ו/וייטנאם+)

הוא היה מעורב בפעילויות מהפכניות תחת מסווה של פרופסור. (צילום: מין ת'ו/וייטנאם+)

זיכרונות נעוריו נשמרים בספר זה. (צילום: מין ת'ו/וייטנאם+)

הוא זכה בתואר "מורה מצטיין" מטעם המדינה, יחד עם הוקרה יוקרתית רבה נוספת. (צילום: מין ת'ו/וייטנאם+)

לאחר המכות האכזריות, הועבר מר הא לכלא הואה לו. שם, הודות לטיפול ולתרופות של חבריו, בריאותו התאוששה בהדרגה. הוא זכה לאמון חבריו האסירים והוא נבחר לוועד המפלגה, ומאוחר יותר הפך למזכיר המפלגה של הכלא, והמשיך במאבק במחנות תוך כדי ארגון שיעורי תרבות, פוליטיקה ושפות זרות.

בסוף 1952, משלא הצליח האויב להרשיעו, שחרר את מר הא. מיד לאחר שחרורו, הוא ביקש לחדש את הקשר עם יחידתו, ופעל באופן גלוי למחצה תחת שם בדוי פרופסור טראן הואו טואה. מאז ואילך, הוא המשיך להשתתף בפעילויות מהפכניות שלובות בענייני החינוך.

לפיכך, המאבק המהפכני העיקש והגבורה של תושבי האנוי תרם רבות ל"האנוי ביום הניצחון", כך שלאחר תשע שנות התנגדות נגד הצרפתים, ב-10 באוקטובר 1954, צעד צבא השחרור אל תוך הבירה, כשדגל המדינה מתנוסס בגאווה על תורן הדגל של האנוי.