גשר לשימור הזהות התרבותית המקומית

BDK - בתוך השינויים החזקים של החיים המודרניים, ערכים מסורתיים נמצאים בסכנת שכחה. כקול הקהילה והמולדת, העיתונות המקומית עדיין מבצעת בהתמדה את משימת שימור והפצת הזהות התרבותית האזורית. במחוז, הארץ המכונה "מולדת הקוקוס", שם ניכרים המאפיינים התרבותיים של אזור הנהר הדרומי, תפקידה של העיתונות בשימור הזהות התרבותית הופך לחשוב ודחוף עוד יותר.

תלמידי בה טרי מבקרים במתקן לייצור שמרים לייצור יין מסורתי. צילום: PH. Han

כיבוד המורשת התרבותית

המחוז ידוע לא רק כמולדת תנועת הדונג קוי, אלא גם כארץ עם ערכים תרבותיים עממיים ייחודיים רבים כגון: דון קה טאי טו, האט סאק בואה... כפרי מלאכה מסורתיים כגון: הכנת סוכריות קוקוס, נייר אורז, אריגה, הכנת מחצלות... ערכים אלה, אם לא יתועדו, יישמרו ויתפשטו, ייעלמו בהדרגה בחיים המודרניים של ימינו.

בהקשר זה, עיתון דונג קוי, תחנת הרדיו והטלוויזיה בן טרה , ומערכת השידור העממית ברמות המחוז והקומונות, עושים מאמצים לשקף, להציג ולשמר את התרבות הילידית. צוות העיתונאים במחוז שאף למלא את תפקידם כ"מקליטים" מתמידים של הזרימה התרבותית של מולדתם. לא רועשים, לא סוערים, אלא כל עמוד בעיתון, בחדשות ובדיווחים יום אחר יום מצית את להבת האהבה, הקשר והגאווה בשורשי האומה.

אם אתם קוראים קבועים של עיתון המחוז, תשימו לב בקלות שבמשך שנים רבות, עיתון דונג קוי שמר על סידור עמודי התרבות-חברה בעמודים 6-7 עם מאות מאמרים מעמיקים על שרידים, דמויות היסטוריות ואמנים עממיים. הודות לעיתונות, צעירים רבים כיום מכירים את השרידים הלאומיים המיוחדים של קבר ואתר ההנצחה נגוין דין צ'יו, אתר ההנצחה נגוין טי דין, פגודת טוין לין - שם עצר פעם סגן הנשיא נגוין סין סאק (אביו של הנשיא הו צ'י מין), או כפרי מלאכה מסורתיים וערכים תרבותיים רבים אחרים של ארץ הקוקוס.

העיתונות לא רק משקפת אלא גם תורמת לעוררות גאווה, וטיפוח המודעות לשימור הזהות בקהילה. כמה אומנים כמו: "האומן סון בה, עם כלי נגינה מקוקוס" או "מלך חיות הנוי" - אומן צמחי הנוי נאם קונג, שעוסק ביצירת קמעות של חיות מעצי באניאן במשך שנים רבות, מוצגים דרך המדור התרבותי והאמנותי של עיתון דונג קוי. אומן צמחי הנוי הלאומי טראן צ'יאן דאו, ממו קאי נאם, זוכה לכבוד על גלי הרדיו והטלוויזיה בן טרה, ופותח כיוון לשימור והעברה של המקצוע לדור הצעיר.

בנוסף, תוכניות כגון: גילוי ארץ הקוקוס של בן טרה ברדיו ובטלוויזיה הן לא רק מקומות לחוויות אמיתיות, גילוי המאפיינים הייחודיים של ארץ הקוקוס, אלא גם סיפורים היסטוריים ומנהגים מסורתיים מקומיים, המסייעים לקהל לקבל פרספקטיבה חיה ואותנטית של ארץ זו.

גשר חשוב

עיתון בן טרה הוא גם מקום בו אנשים מביעים את מחשבותיהם וחששותיהם בנוגע לשימור מורשת. מאמרים רבים משקפים את הידרדרותם של שרידים כגון: בית הקהילה טיאן ת'וי (מחוז צ'או טאן), בית הקהילה פו לה (מחוז בה טרי), בית הקהילה פו ת'ואן (מחוז בין דאי)... או "מציאת קברה של אמו של דו צ'יו" פורסמו בעיתון דונג קוי. באמצעות הרהורים אלה, התערבה הממשלה המקומית במהירות בשיקום ובהגנה. במקביל, חיברה את תעשיית התרבות והתיירות עם האוכלוסייה המקומית לפיתוח תרבות בת קיימא. מאז, העיתונות הפכה לגשר חשוב בין האנשים לרמות ההנהלה בהגנה על ערכים רוחניים ותרבותיים.

בעזרת סגנון כתיבה פשוט, ישיר וכנה, תוך שימוש ביופי כדי לחסל כיעור, עיתונים מקומיים נגעו בלבבות הקוראים. לדוגמה, סיפורו של בוי טי נו אן - תלמיד בית הספר התיכון טאן תאך (צ'או טאן) שזכה בתחרות "נוער הלומד ועוקב אחר האידיאולוגיה, המוסר והסגנון של הו צ'י מין", והתלמיד דאו דוי קואנג - בית הספר התיכון הוין טאן פאט (בין דאי) שזכה בפרס הראשון ברמה הארצית ובפרס השלישי ברמה הבינלאומית בתחרות כתיבת המכתבים הבינלאומית ה-52 של UPU, שפורסם בעיתון המחוזי, נתן השראה רבה לצעירים.

נגוין קווק דוי - סטודנט שנה ד' בסניף האוניברסיטה הלאומית של הו צ'י מין סיטי במחוז, שיתף: "בעקבות הפייסבוק של עיתון דונג קוי ותחנת הרדיו והטלוויזיה בן טרה, צברתי ידע רב דרך מאמרים של כתבים. דרכם, אני עצמי לומד וצובר, מיישם זאת בתהליך הלמידה ושואף כל הזמן לתרום לחברה, להפיץ ערכים חיוביים בחיים."

שימור התרבות אינו משמעו שימור המצב המקורי והלא-משתנה, אלא שימור הליבה בתנועה ובהסתגלות לזמנים. כוחה של העיתונות המקומית אינו טמון בטכנולוגיה מודרנית, בתמונות מושכות את העין או בדעות גבוהות, אלא באמון ובחברות עם העם. אלו הם המאמרים והחדשות שתרמו לעורר את אהבת המולדת והגאווה התרבותית בכל אזרח בן טרה.

המורה לשעבר פאן נג'י טיין שיתף: "אני מרבה לשתף מאמרים מעיתון דונג קוי עם מורים בקבוצת זאלו כדי להפיץ את הערכים התרבותיים של עיר הולדתי באמצעות דוגמאות טובות, מודלים טובים או יזמים צעירים. באמצעות העיתונות, מורים בגמלאות יכולים לתפוס מידע וחיי תרבות שקיימים מדי יום בעיר הולדתם."

המחוז נכנס לשלב חדש של פיתוח עם הזדמנויות ואתגרים רבים. בתהליך זה, עיתון דונג קוי, תחנת הרדיו והטלוויזיה בן טרה הם תמיד "שומרי האש", תוך שמירה על זרימת מידע חלקה, כבוד לקול העם ומעל הכל, שמירה על נשמת מולדת הקוקוס מדעיכה בתוך שלל השינויים.

"שימור הזהות התרבותית הוא באחריות המערכת הפוליטית והחברה כולה, שבה כל קהילה היא נושא חשוב. העיתונות, ובמיוחד העיתונות המקומית, היא ערוץ ואמצעי יעיל לשקף ולהדריך את פעילויות השימור והקידום של הזהות התרבותית של הקהילה. כל ידיעה, כתבה, תמונה וסיפור יומי המתפרסם בעיתונים וברדיו לא רק מספק מידע אלא גם משמש כתזכורת לערכי המוצא והתרבות המסורתית להיספג באופן טבעי בחיים. העיתונות המקומית אינה יכולה לעמוד מחוץ לתהליך שימור הזהות התרבותית, ולכן עיתונאים פרובינציאלים חייבים תמיד להיות בעלי אותו פעימות לב כדי ליצור תוצרי עיתונות בעלי אותו קצב של החיים העכשוויים אך נושאים את נשימה של התרבות המסורתית, כדי לתרום להיות שומרי הנשמה התרבותית בעידן הנוכחי".

(מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות נגוין ואן טרונג)

פאן האן

מקור: https://baodongkhoi.vn/cau-noi-giu-gin-ban-sac-van-hoa-dia-phuong-20062025-a148468.html