מחצלת קה הום – מורשת תרבותית של אנשי הקמר בטרה וין.

כפר אריגת המחצלות קה הום בקומונת האם טאן, מחוז טרה קו, מחוז טרה וין, נוסד לפני מאות שנים. מחצלות קה הום הפכו בהדרגה לסחורה שיווקית, וזכו להכרה ומשכו עוד ועוד משפחות למלאכה.

גברת דיפ טי סום ובעלה הם אחד ממשקי הבית בהם דורות רבים עוסקים באריגת מחצלות.

גב' דיפ טי סום, מקומונת האם טאן, מחוז טרה קו, אמרה כי אריגת מחצלות היא מקור ההכנסה העיקרי עבור משפחות רבות כאן. כיום, המחצלות המיוצרות בכפר האומנות הן בעיקר מחצלות פרחוניות עם דוגמאות האופייניות לעם הקמר. משפחתה, למרות שעסקתה במלאכה במשך דורות, עדיין שומרת על שיטת האריגה הידנית המסורתית, ומייצרת זוג מחצלות פרחוניות ביום. למרות שההכנסה אינה גבוהה, היא יציבה ותורמת לשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של הקבוצה האתנית. גב' דיפ טי סום התוודתה: "מלאכת אריגת המחצלות הזו היא בת קיימא ומספקת מספיק כדי לתמוך בחינוך ילדיי. משפחתי מעבדת רק כמה דונמים של שדות אורז ואורגת מחצלות, וזה די בר ניהול. אני גם רוצה לאמן את ילדיי ונכדיי להמשיך במלאכה. אני חושבת שהם ימשיכו לשמר את המסורת."

הדוגמאות על מחצלת קה הום מושרשת עמוק בתרבות הקמרית.

קים חאן סיפר שלמד אריגת מחצלות ממשפחתו מאז שהיה ילד. החלק הקשה ביותר בעבודה הוא חיתוך, פיצול וייבוש הקנים. אריגת מחצלת אורכת בדרך כלל מספר שעות, ודורשת מהאורג להיות זהיר וקפדני בכל שלב. אריגת יד דורשת שני אנשים שעובדים יחד: אחד משחיל את הקנים לתוך הנול והשני להפעיל את הנול. משפחות שאינן אורגות מחצלות עדיין עובדות עם קנים; למרות שההכנסה אינה גבוהה, זה מספיק כדי לכסות את הוצאות המחיה של משפחתן.

קים חאן אמר: "העבודה הזו היא בעיקר להתפרנס מעבודה קשה; אפשר להרוויח מעל 200,000 דונג וייטנאמי ליום. אבל לא צריך לעבוד בשביל מישהו אחר ואתה יכול לעבוד מהבית. חומרי הגלם כבר מיובשים, אתה מביא אותם הביתה, צובע אותם ומייבש אותם שוב. באופן כללי, זה די קל."

מחצלות ארוכות משמשות לעתים קרובות במהלך פסטיבלים של אנשי הקמר.

בניגוד למשפחותיהן של גב' דיפ ת'י סום ומר קים חאן, משפחתה של גב' מא ת'י נוט עברה מאריגה ידנית לשימוש במכונות. גב' נוט אמרה שמשפחתה עוסקת במלאכה למעלה מ-40 שנה. בעבר, המוצרים שלהם היו בעיקר מחצלות חלקות, שהיו בעלות ערך נמוך וגרמו לקשיים ניכרים. כדי לענות על דרישת הלקוחות ולהגדיל את הפרודוקטיביות, היא החליטה להשקיע בשתי מכונות אריגה ומכונת חיתוך שוליים אחת. מאז המעבר לאריגה במכונה, הפרודוקטיביות גדלה פי 3-4 בהשוואה לאריגה ידנית, ובכך הגדילה את ההכנסה. בממוצע, היא מוכרת מספר מחצלות בחודש, ומרוויחה מספיק כדי לכסות את הוצאות המחיה ואת חינוך ילדיה. כעת, למרות שמצבם הכלכלי טוב יותר, בתה הבכורה ממשיכה ללכת בעקבותיה.

גב' מא טי נוט שיתפה: "בעבר, אריגה ידנית דרשה שני אנשים, אך כעת יש מחסור בעובדים, ולכן עלינו להשקיע באריגה במכונה. אריגה ידנית מייצרת שלושה מחצלות ביום, בעוד שאריגת מכונה מייצרת יותר מתריסר. אריגה ידנית משתמשת בגיד, בעוד שאריגת מכונה משתמשת בחוט ניילון, והמחצלות עבות יותר. הכנת מחצלות מספקת הכנסה קבועה, המספיקה כדי להתפרנס."

הקנים הגולמיים מיובשים לפני שהם מועברים לבתי אב של אורגים לצביעה.

כפר אריגת המחצלות קה הום הוקם לפני כמעט 100 שנה, כאשר משקי בית מרוכזים בעיקר בכפרים צ'ו, קה הום ובן בה בקהילת האם טאן. זהו אחד מכפרי המלאכה המסורתיים של מחוז טרה וין, כאשר דורות של אנשים מעבירים את המלאכה מאב לבן. למרות שלעיתים היא כמעט נעלמה עקב מחסור בחומרי גלם, ביקוש לא יציב בשוק וחוסר יכולת לעמוד בקצב טעמי הלקוחות, מונעים על ידי אהבתם למלאכה ולתרבות המסורתית, תושבי האם טאן מצאו דרכים לגוון מוצרים ולהשקיע במיכון כדי להגדיל את הפרודוקטיביות ולהפחית עלויות. ראוי לציין שבסוף 2014, הוועדה העממית של מחוז טרה וין הכירה רשמית בכפר זה ככפר מלאכה מסורתי.

בשנים האחרונות, כפר המלאכה ייצר כמעט 5,000 מחצלות מסוגים שונים מדי שנה, והכניסו הכנסות כוללות של למעלה מ-5.4 מיליארד דונג וייטנאמי. מר נגוין צ'י נגוין, יו"ר הוועדה העממית של קהילת האם טאן, מחוז טרה קו, הצהיר: "הודות לתשומת ליבה של הוועדה העממית המחוזית והמחלקות הרלוונטיות, אנשינו הצליחו לקבל הלוואות ולקבל תמיכה כספית לרכישת ציוד ומכונות אריגה. כתוצאה מכך, כפר המלאכה לאריגת מחצלות יצר תעסוקה יציבה עבור למעלה מ-150 עובדים."

משקי בית רבים מיכננו כיום את הייצור, מה שהוריד את העלויות, אך האומנות עדיין נחותה מזו של אריגה ידנית.

רוב משקי הבית בכפר המלאכה עדיין שומרים על השיטה המסורתית של אריגת מחצלות ביד.

לאחרונה, משרד התרבות, הספורט והתיירות פרסם החלטה לכלול את מלאכת אריגת המחצלות קה הום ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית, תחת הקטגוריה של עבודות יד מסורתיות. יש לקוות שבעתיד, לכפר אריגת המחצלות קה הום יהיו הזדמנויות רבות יותר להתפתח, ליצור נקודת מפנה, להגדיל את הכנסות העובדים ולתרום לשימור התרבות המסורתית הייחודית של היישוב.

מקור: https://vov.vn/van-hoa/chieu-ca-hom-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-tra-vinh-post1124815.vov