Ca Hom Mat - מורשת תרבותית של אנשי החמר בטרא וין

כפר אריגת מחצלות קה הום בקומונת האם טאן, מחוז טרה קו, מחוז טרה וין , הוקם לפני מאות שנים. מייצור עצמי, צריכה עצמית ומתנות, מחצלות קה הום הפכו בהדרגה לסחורה מוכרת לאנשים רבים, ויותר ויותר משפחות עוסקות במלאכה.

גברת דיפ טי סום ובעלה - אחד ממשקי הבית בהם דורות רבים עובדים באריגת מחצלות

גב' דיפ טי סום בקומונת האם טאן, מחוז טרה קו, אמרה כי אריגת מחצלות היא מקור ההכנסה העיקרי עבור משפחות רבות כאן. כיום, מוצרי המחצלות של הכפר הם בעיקר מחצלות פרחים עם דוגמאות אופייניות לאנשי הקמר. משפחתה, למרות שעוסקת במקצוע במשך דורות רבים, עדיין שומרת על שיטת האריגה הידנית, ויכולה לייצר זוג מחצלות פרחים אחד ביום. למרות שההכנסה אינה גבוהה, היא יציבה ותורמת לשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של האומה. גב' דיפ טי סום התוודתה: "מקצוע אריגת המחצלות הזה הוא גם בר קיימא, מספיק כדי לגדל ילדים כדי ללמוד. המשפחה עובדת רק בכמה שדות ואורגת מחצלות, וזה בסדר. אני גם רוצה להכשיר את ילדיי ונכדיי להמשיך במקצוע. אני חושבת שילדיהם ונכדיהם ימשיכו לשמור על המקצוע."

דוגמאות מחצלות קא הום נושאות מאפיינים תרבותיים חזקים של חמר

קים חאן סיפר שלמד לארוג מחצלות ממשפחתו מאז שהיה צעיר. החלק הקשה ביותר בעבודה זו הוא חיתוך, פיצול וייבוש הגרגר. אריגת מחצלת אורכת בדרך כלל מספר שעות, ודורשת מהאורג להיות זהיר וקפדני בכל שלב. אריגה ידנית דורשת שני אנשים, אחד להשחיל את הגרגר לתבנית ואחד למשוך את הנול. משקי בית שאינם אורגים עדיין מייצרים גרגר, למרות שההכנסה אינה גבוהה, היא עדיין מספיקה כדי לכסות את הוצאות המחיה של המשפחה.

מר קים חאן אמר: "עבודה זו מבוססת בעיקר על עבודה, ומרוויחה יותר מ-200,000 דונג וייטנאמי לאדם ליום. אבל אינך צריך לעבוד בשכר וניתן לעשות זאת בבית. חומרי הגלם מיובשים, אתה מביא אותם הביתה לצביעה ומייבש אותם שוב, באופן כללי זה די קל."

מחצלות ארוכות משמשות לעתים קרובות במהלך פסטיבלי חמר.

בניגוד לגברת דיפ טי סום ומר קים חאן, משפחתה של גברת מא טי נוט עברה מאריגה ידנית לשימוש במכונות. גברת נאט אמרה שמשפחתה עוסקת במקצוע כבר יותר מ-40 שנה. בעבר, המוצרים העיקריים היו מחצלות חלקות בעלות ערך נמוך, מה שהקשה על החיים. כדי לענות על טעמי הלקוחות ולהגדיל את הפרודוקטיביות, היא החליטה להשקיע ברכישת 2 מכונות אריגה ומכונת תפירה אחת. מאז האריגה במכונה, הפרודוקטיביות גבוהה פי 3-4 מאריגה ידנית, ובזכותה גם גדלה ההכנסה. בממוצע, בכל חודש היא מוכרת מספר מחצלות לשוק, ההכנסה מספיקה כדי לכסות את הוצאות המחיה ולשלוח את ילדיה לבית הספר. למרות שהכלכלה כעת די טובה, בתה הבכורה ממשיכה לעסוק במקצוע.

גברת מא טי נוט שיתפה: "בעבר, אריגה ידנית דרשה שני אנשים, אבל עכשיו יש מחסור באנשים ולכן אנחנו צריכים להשקיע באריגה במכונה. אריגה ידנית יכולה לייצר שלושה חלקים ביום, בעוד שאריגת מכונה יכולה לייצר יותר מעשרה חלקים. אריגה ידנית משתמשת בגידים, בעוד שאריגת מכונה משתמשת בחוטים, והמזרנים עבים יותר. ייצור המזרנים מכניס כסף, מספיק כדי להתפרנס."

גרגר גולמי מיובש לפני שהוא מועבר למשקי בית ארגים לצביעה.

כפר אריגת המחצלות קה הום הוקם לפני כמעט 100 שנה, ומשקי הבית העובדים במלאכה מרוכזים בעיקר בכפרים צ'ו, קה הום ובן בה בקהילת האם טאן. זהו אחד מכפרי המלאכה המסורתיים של מחוז טרה וין, שעבר מדור לדור מאב לבן. למרות שלעיתים היה כמעט על סף הכחדה עקב מחסור בחומרי גלם, תפוקה לא יציבה וחוסר עמידה בקצב טעמי הלקוחות, מתוך אהבה למלאכה ולתרבות המסורתית, מצאו אנשי האם טאן דרכים לגוון מוצרים, להשקיע במיכון כדי להגדיל את הפרודוקטיביות ולהפחית עלויות. ראוי לציין שבסוף שנת 2014, הוועדה העממית של מחוז טרה וין החליטה להכיר בכפר המלאכה המסורתי הזה.

בשנים האחרונות, כפר המלאכה ייצר כמעט 5,000 מחצלות מכל הסוגים מדי שנה, עם הכנסה כוללת של יותר מ-5.4 מיליארד דונג וייטנאמי. מר נגוין צ'י נגוין, יו"ר הוועד העממי של קהילת האם טאן, מחוז טרה קו, אמר: "תשומת הלב של מנהיגי הוועד העממי של המחוז, כמו גם של המחלקות והסניפים, יצרה תנאים עבור אנשינו ללוות הון; שנית, מימון תמיכה לרכישת ציוד ומכונות אריגה מכל הסוגים. הודות לכך, כפר המלאכה לאריגת מחצלות יצר מקומות עבודה יציבים עבור יותר מ-150 עובדים בכפר המלאכה."

כיום, משקי בית רבים ביצעו ייצור ממוכן, מה שמפחית עלויות, אך התחכום עדיין נחות מאריגה ידנית.

רוב משקי הבית בכפר האומנים עדיין שומרים על הדרך המסורתית של אריגת מחצלות ביד.

לאחרונה, משרד התרבות, הספורט והתיירות החליט לכלול את אריגת המחצלות קה הום ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית, מלאכת יד מסורתית. יש לקוות שבעתיד הקרוב, כפר אריגת המחצלות קה הום יזכה לתנאים נוספים להתפתח, ליצור שינוי, להגדיל את הכנסות העובדים ולתרום לשימור ושימור התרבות המסורתית הייחודית של היישוב.

מקור: https://vov.vn/van-hoa/chieu-ca-hom-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-tra-vinh-post1124815.vov