הממשלה אומרת שזה מכוער, אבל אנשים מחליטים לשמור את זה כי זה נוח.

[מודעה_1]

אנשים חדשים בשנגחאי, סין, עשויים להיות מופתעים לראות את מתקני ייבוש הבגדים הגדולים הבולטים מצידי בנייני דירות רבי קומות, במיוחד בקהילות מגורים ישנות יותר. מתלים אלה, המלאים בכל מיני בגדים ושמיכות בצבעים בהירים, מכונים בבדיחות הדעת על ידי עוברים ושבים "דגלים צבעוניים מתנפנפים ברוח".

העיצוב פשוט להפליא: מסגרת מלבנית קבועה בגודל של כ-3 מטר על 2 מטר יוצאת ממרפסת או מחלון. הבגדים תלויים על מוטות ארוכים, המשתרעים אל האוויר הפתוח, ולוכדים את השמש והרוח. המוטות, שבעבר היו עשויים מבמבוק אך כיום עשויים בעיקר מפלדה, יכולים להיות ארוכים מספיק כדי לייבש שלושה או ארבעה סדינים בו זמנית. עבור תושבי שנגחאי, סוג זה של ייבוש יעיל יותר ממייבש כביסה.

ביום שמשי, מראה שכבות מתקני הייבוש הללו אולי יגרום לכם לעצור לכמה שניות ולהסתכל. אולם, הפרטיות והצניעות שהיו אמורות להתקיים נעלמו בהדרגה, וכל מיני בגדים, אפילו תחתונים, נחשפו לאור השמש לעיני כולם.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 1. — מתקן לייבוש בגדים בשנגחאי

אם תלכו מסביב לכל פינה בשנגחאי, סביר להניח שתראו את מתלי הבגדים האלה, במיוחד מחוץ לבתים מסורתיים בסמטאות ובבנייני דירות רבי קומות שנבנו בשנות ה-90.

לפני תערוכת שנחאי 2010, ממשלת העיר חשה "חוסר נוחות" למדי בנוגע למתקני ייבוש הבגדים הפופולריים הללו, משום שהם עלולים לפגוע בתדמיתה של שנחאי כמטרופולין מודרנית. הממשלה החליטה לאסור על אנשים לייבש בגדים מחוץ לחלונותיהם בכבישים ראשיים רבים. עם זאת, חלק מהמקומיים מאמינים כי יש להתייחס להרגל ארוך שנים זה כמורשת תרבותית בלתי מוחשית.

עם זאת, יש להכיר בכך שהשימוש במתקני ייבוש בגדים אלה הוא למעשה די קשה. מוטות הפלדה הם באורך של 2 עד 3 מטרים ויכולים להיות כבדים ביותר כאשר הם עמוסים בבגדים, סדינים או אפילו שמיכות. הדיירים צריכים לטפל בהם בזהירות, לנסות לא לגעת באדן החלון המלוכלך, ובמקביל לשמור על שיווי משקל. החזיקו קצה אחד של המוט תוך כדי ניסיון להכניס את הקצה השני לטבעת מתכת חצי עגולה בחלק העליון של המסגרת כדי להחזיק אותה במקומה.

זה בהחלט נראה כך, אבל תאונות אינן דבר נדיר. באזור מגורים ברחוב טאם שואן ברובע מאן האנג, מתלה לייבוש בגדים שהיה מותקן בקומה הרביעית של בניין נסחף על ידי רוחות חזקות, וגרם נזק לתקרת הזכוכית בקומת הקרקע. כמה אנשים גם נפלו מחלונות בזמן שניסו לאבטח את המתלים בזמן ייבוש בגדים. כתוצאה מכך, כמה קהילות מגורים אוסרות כעת על השימוש בעיצוב מתלה ישן זה.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 2. — אנשים משוחחים זה עם זה בזמן ייבוש בגדים, שנגחאי

רעב למרחב מחיה בערים צפופות

מתי והיכן בדיוק הופיעו מתקני הייבוש האלה לראשונה?

למרות שפע של מסמכים היסטוריים ואנקדוטות מקומיות, קשה להגיע לתשובה חד משמעית. "העובדים היו אלה שהחלו להשתמש בשיטה זו לייבוש בגדים", אומר מא שאנגלונג, סופר המתגורר בשנגחאי. הוא מוסיף כי המדפים הופיעו ככל הנראה לראשונה בקהילת מגורים שנבנתה במיוחד עבור עובדים בשנות ה-80 וה-90.

לדברי מר מא, הופעתם של מתקני ייבוש בגדים בשנגחאי נובעת מצורך . "ראשית כל, הלחות בשנגחאי גבוהה יחסית. למרות שעברו מגורים בסמטאות לדירות, תושבי שנגחאי עדיין שומרים על הרגל לייבש בגדים בחוץ. שנית, מרחב המחיה בשנגחאי תמיד מוגבל מאוד", אמר מא.

בשנות ה-80 וה-90, דירת חדר אחת הייתה בגודל של 13 עד 15 מטרים רבועים בלבד. זוג עם ילדים וחפציהם כמעט ממלאים את החדר. "כל כך הרבה משפחות הגו את הרעיון לצאת למרפסת כדי להגדיל את החלל בפנים. מכיוון שזה לא הותיר מקום לייבוש בגדים, אנשים היו צריכים לתלות מתלים לבגדים על הבניינים ממש מחוץ לחלונות", אמר מא.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 3.

סופר אחר משנגחאי, המכונה ג'י בוט טאו, הכין מתלה בגדים מעץ משלו. "בשנות ה-80, כאשר מתלי בגדים הפכו פופולריים, כולם נעשו בעבודת יד על ידי אנשים", הוא נזכר. "הפופולריות של מתלי בגדים קשורה קשר הדוק לרגישותם של אנשי שנגחאי למרחב מחיה, או באופן ישיר יותר, לרעבם לדיור."

צ'ו ליואן התגוררה בסמטה ברחוב הואנגה, מחוז הואנגפו, במשך שנים רבות בשנות ה-80. כשנזכרה בימים ההם, מה שהרשים אותה יותר מכל היה דמותה של חמותה "נלחמת על טריטוריה" כדי לייבוש בגדים. מוקדם בבוקר, האישה הקטנה אך החזקה מנינגבו, עיר במחוז ג'ג'יאנג, רצה החוצה עם 7-8 מוטות במבוק גדולים כדי לתפוס את כל המקומות שטופי השמש בסמטה. גם השכנים רבו רבות בגלל זה.

צ'ו אמר: "עכשיו כשאני פוגש את השכנים הוותיקים שלי, הם עדיין מקניטים את חמותי ואומרים שהיא אדם אמיץ."

פאן, המתגוררת במתחם דירות ברובע ג'ינגאן, אמרה שהמרפסת הפונה דרומה ומתקן ייבוש הבגדים הגדול היו הסיבות שהחליטה לקנות את הדירה. "כיום, אזורי מגורים חדשים רבים משתמשים במתקני ייבוש נשלפים (לא מוטות תלייה מסורתיים לבגדים), אך כאשר דוחפים אותם החוצה עד הסוף, הם נמשכים רק עד כמטר אחד. זה לא נוח לתליית כביסה", אמרה.

מקור: הטון השישי

[מודעה_2]
מָקוֹר