יו"ר האסיפה הלאומית מקבל את פני שגרירי אינדונזיה וסינגפור לפרידה

אחר הצהריים של ה-30 באוקטובר, בבית האסיפה הלאומית, קיבל יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן את שגרירי אינדונזיה וסינגפור שבאו להיפרד לרגל סיום כהונתם בווייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית קיבל את פניו של שגריר אינדונזיה, דני עבדי, ובירך את השגריר על השלמת כהונתו בווייטנאם בהצלחה והעריך מאוד את תרומתו החיובית של השגריר לקידום הפיתוח החזק של היחסים הדו-צדדיים בשנים האחרונות.

בברך את השגריר על מינויו למזכיר הכללי של משרד החוץ האינדונזי בספטמבר האחרון, הביע יו"ר האסיפה הלאומית את אמונתו שבתפקידו החדש, השגריר ימשיך להיות גשר חשוב, שיתרום להבאת היחסים בין וייטנאם לאינדונזיה לשיא חדש.

יו"ר האסיפה הלאומית הצהיר כי ליחסים עם אינדונזיה יש מקום חשוב במדיניות החוץ של וייטנאם, על היסודות האיתנים שנבנו על ידי הנשיא הו צ'י מין והנשיא סוקארנו, וטופחו על ידי דורות של מנהיגים ואנשים משתי המדינות.

במהלך 70 השנים האחרונות, הידידות ושיתוף הפעולה התפתחו באופן מקיף יותר ויותר בכל תחומי הפוליטיקה, הכלכלה, הסחר, ההשקעות, התיירות, ההגנה, הביטחון...

ראוי לציין כי שתי המדינות שדרגו את מערכת היחסים ביניהן לשותפות אסטרטגית מקיפה במהלך ביקורם של המזכיר הכללי טו לאם ואשתו באינדונזיה במרץ 2025.

ביחסים הכלליים, היחסים בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לאסיפה הלאומית של אינדונזיה השיגו תוצאות טובות רבות. שני הצדדים מחליפים באופן קבוע משלחות ברמות גבוהות ובכל הרמות כדי לחלוק חוויות בתחומי החקיקה והפיקוח...

בהזדמנות זו, יו"ר האספה הלאומית טראן ת'אן מאן שידר את כבודו לנשיא פראבו סוביאנטו, לנשיא הסנאט הסולטן בכטיאר נג'מודין וליו"ר בית הנבחרים פואן מהאראני.

השגריר דני עבדי הודה בכבוד ליו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן על שהקדיש מזמנו לפגוש אותו; והדגיש כי במהלך כהונתו, השגריר קיבל סיוע יקר ערך מווייטנאם כדי למלא בהצלחה את תפקידיו.

השגריר דני עבדי אמר כי שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי בין שתי המדינות התפתח מאוד לאחרונה. מחזור הסחר הדו-צדדי הגיע ל-16.7 מיליארד דולר בשנת 2024, כפול מזה של 2020. תאגידים וייטנאמיים גדולים רבים השקיעו באינדונזיה ולהיפך, מפעלים ותאגידים אינדונזיים רבים השקיעו בווייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית, מתוך אמונה שעדיין יש מקום רב לשיתוף פעולה בין שני הצדדים, קיווה שבעתיד הקרוב שתי המדינות ישאפו להביא את מחזור הסחר הדו-צדדי ל-18 מיליארד דולר עד 2028; מתוך אמונה שווייטנאם ואינדונזיה יתאמו את תוכנית הפעולה ליישום השותפות האסטרטגית המקיפה במהותה ולהשגת תוצאות מעשיות.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, אישר כי האסיפה הלאומית של וייטנאם תמשיך לחזק את שיתוף הפעולה עם הפרלמנט האינדונזי, להחליף ניסיון חקיקתי ופיקוחי, ולקדם יוזמות משותפות לטובת אזרחי שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן מקבל את פני שגרירת סינגפור ג'איה רטנאם. (צילום: דואן טאן/VNA)

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, בירך את שגריר סינגפור, ג'איה רטנם, על סיום כהונתו בווייטנאם בהצלחה, והעריך מאוד את תרומתו החיובית והחשובה של השגריר לקידום הפיתוח החזק של היחסים הדו-צדדיים בין וייטנאם לסינגפור בתחומי הפוליטיקה, הכלכלה, הסחר, ההשקעות, התיירות, המדע-טכנולוגיה, החינוך וההכשרה ועוד.

בפרט, השגריר תיאם עם שגרירות וייטנאם בסינגפור ועם סוכנויות רלוונטיות כדי להיערך היטב לביקורו הרשמי של המזכיר הכללי טו לאם בסינגפור במרץ 2025, ציון דרך חשוב של שדרוג יחסיהן של שתי המדינות לשותפות אסטרטגית מקיפה.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הודה לשגריר על התיאום עם הסוכנויות כדי להפוך את הביקור להצלחה גדולה, בהתייחסו לרשמים הטובים שקיבל ממדינת סינגפור ומאזרחיה, לקבלת הפנים החמה והמכבדת שהעניקו הממשלה, האסיפה הלאומית ואזרחי סינגפור ליושב ראש האסיפה הלאומית ולמשלחת הבכירה של האסיפה הלאומית הוייטנאמית במהלך ביקורו הרשמי בסינגפור בדצמבר 2024.

יו"ר האסיפה הלאומית העריך מאוד את חתימתן האחרונה של שתי המדינות על תוכנית הפעולה ליישום השותפות האסטרטגית המקיפה לתקופה 2025-2030, בה נכחו ראשי ממשלת שתי המדינות במסגרת השתתפותם בפסגת ASEAN ה-47 ובפסגות קשורות במלזיה; הוא האמין שבעזרת תוכנית פעולה זו, המרחב והפוטנציאל לשיתוף פעולה בין שתי המדינות ימשיכו להיות מנוצלים ביעילות.

יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש את התוצאות החיוביות ביחסים הדו-צדדיים בתקופה האחרונה ואמר כי מחזור הסחר הדו-צדדי גדל בהתמדה. סינגפור היא משקיעה מובילה בווייטנאם עם רשת פארק התעשייה וייטנאם-סינגפור (VSIP), סמל לשיתוף פעולה כלכלי מוצלח. סינגפור גם תמכה בווייטנאם בהכשרה ובטיפוח בכירים בתקופה האחרונה.

בפרט, היחסים בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לאסיפה הלאומית של סינגפור התחזקו יותר ויותר באמצעות פגישות וקשרים בין מנהיגי האסיפות הלאומיות של שתי המדינות, וועדות ייעודיות מחליפות באופן קבוע חוויות; ובכך תורמות באופן פעיל לפיתוח הכולל של היחסים הדו-צדדיים.

יו"ר האסיפה הלאומית מקווה ששני הצדדים יקדמו שיתוף פעולה בתחומים כמו סחר והשקעות, מדע וטכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה, הכשרה וטיפוח פקידים וכו'; הוא מאמין שעם רגשותיו הטובים כלפי מדינת וייטנאם והעם, לא משנה באיזה תפקיד ימלא, השגריר ימשיך לקדם את היחסים בין וייטנאם לסינגפור לשיא חדש, בצורה יעילה ומשמעותית יותר.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן שלח, באמצעות השגריר, ברכות ואיחולים לבביים לנשיא ת'ארמן שאנמוגרטנאם, לראש הממשלה לורנס וונג וליו"ר האסיפה הלאומית סיה קיאן פנג.

בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית הודה לסינגפור על מתן סיוע חירום לצורך תמיכה באנשים ביישובים וייטנאמיים שנפגעו מסופות ושיטפונות, ועל התגברות על תוצאות אסונות טבע.

שגריר סינגפור, ג'איה רטנם, הודה ליו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן על שהקדיש מזמנו לפגוש אותו, והעביר בכבוד את ברכותיהם של הנשיא ת'ארמן שאנמוגרטנם, ראש הממשלה לורנס וונג ויו"ר האסיפה הלאומית, סיה קיאן פנג, ליושב ראש האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן.

השגריר ג'איה רטנם הביע את שמחתו על ההתפתחות המרשימה של וייטנאם בתקופה האחרונה, ואישר כי סינגפור תמיד מעריכה את החוסן והסולידריות של העם הווייטנאמי; ובירכה את וייטנאם על עלייתה לאחת מ-30 הכלכלות המובילות בעולם עם הישגים יוצאי דופן בפיתוח חברתי-כלכלי, ומדד הפיתוח האנושי (HDI) המשתפר יותר ויותר.

השגריר, שהסכים עם הערכותיו החיוביות של יו"ר האסיפה הלאומית על היחסים הדו-צדדיים בתקופה האחרונה, אמר כי לשתי המדינות עדיין יש מקום רב לשיתוף פעולה, במיוחד בתחומי הטרנספורמציה הירוקה והטרנספורמציה הדיגיטלית...

עם הצלחתו של פארק התעשייה VSIP, השגריר מקווה שהפרויקט ימשיך להתרחב, לא רק שיגדל בכמות אלא גם יבטיח איכות בכיוון ירוק ודיגיטלי יותר, ייצור מקומות עבודה חדשים רבים לאנשים, ותתרום תרומה מעשית לפיתוח החברתי-כלכלי של וייטנאם.

(TTXVN/וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/chu-tich-quoc-hoi-tiep-dai-su-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-post1073908.vnp