יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן חתם והוציא את החלטות הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית.

מטעם ועדת הקבע של האסיפה הלאומית, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן חתם ופרסם את החלטות ועדת הקבע ה-15 של האסיפה הלאומית.

ההחלטות שפורסמו כוללות: החלטה מס' 99/2025/UBTVQH15 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית ה-15 לפרסום התקנות בנוגע לארגון ותפעול חבר השופטים; החלטה מס' 105/2025/UBTVQH15 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית ה-15 בנושא תוכנית החקיקה לשנת 2026; החלטה מס' 1849/NQ-UBTVQH15 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית ה-15 בנושא הקמת הוועדה המארגנת של הפורום לחקיקה וחובותיהם וסמכויותיהם של חבריה.

בהחלטה מס' 99/2025/UBTVQH15, החליטה הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית: לפרסם, יחד עם החלטה זו, את התקנות בנוגע לארגון ותפעול חבר המושבעים. בית המשפט העממי העליון, משרד ההגנה הלאומי ; מועצת העם, הוועדה הקבועה של ועדת חזית המולדת של וייטנאם של הפרובינציות והערים; בית המשפט העממי של הפרובינציות והערים, בית המשפט העממי של האזורים; בית המשפט הצבאי המרכזי, בית המשפט הצבאי של אזורים צבאיים ומקבילים, בית המשפט הצבאי של האזורים; חבר המושבעים; סוכנויות, ארגונים ויחידים רלוונטיים אחראים ליישום החלטה זו.

החלטה זו נכנסת לתוקף החל מ-1 באוקטובר 2025. החלטה מס' 1213/2016/UBTVQH13 מיום 13 ביוני 2016 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית לפרסום התקנות בנוגע לארגון ותפעול חבר המושבעים תחדל להיות בתוקף מיום תחילתה של החלטה זו. חבר המושבעים העממי לקדנציה 2021-2026 הממלא תפקידי משפט בבתי המשפט העממיים של המחוזות, הערים ובתי המשפט העממיים האזוריים כפי שנקבע בסעיף 7, סעיף 3 של החלטה מס' 225/2025/QH15 מיום 27 ביוני 2025 של האסיפה הלאומית ישתתף בפעילויות בחבר המושבעים העממי של המחוזות, הערים ובחבר המושבעים העממי האזורי, שם הם ממלאים תפקידי משפט עד סוף כהונתם. ארגון ותפעול חבר המושבעים העממי ייושמו בהתאם לתקנות שפורסמו עם החלטה זו.

בהתאם להחלטה מס' 105/2025/UBTVQH15, הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית החליטה להגיש לאסיפה הלאומית לדיון ואישור במושב הראשון של האסיפה הלאומית ה-16 (אפריל 2026) 13 טיוטות חוק: חוק המעמד האזרחי (מתוקן); חוק הליכי הוצאת החלטות מנהליות; חוק הגישה למידע (מתוקן); חוק אמונות ודתות (מתוקן); חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק הביטוח הלאומי; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק אישור נוטריוני; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק סוכנויות ייצוג הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם בחו"ל; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק עסקי הנדל"ן; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק הדיור; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק המניעה והבקרה של נזקי טבק; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק מס הגנת הסביבה; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק הסיוע המשפטי; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק ההצטיינות וההוקרה.

הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית החליטה: להגיש לאסיפה הלאומית לדיון ואישור במושב השני של האסיפה הלאומית ה-16 (אוקטובר 2026) 21 טיוטות חוק וטיוטת החלטה אחת: חוק הימי של וייטנאם (מתוקן); חוק הדואר (מתוקן); חוק הנפט (מתוקן); חוק מכירת נכסים (מתוקן); חוק גישור ברמה העממית (מתוקן); חוק עורכי הדין (מתוקן); חוק האימוץ (מתוקן); חוק מניעה ובקרה של הפצת נשק להשמדה המונית; חוק הפצה וחינוך משפטי (מתוקן); חוק ניהול חובות ציבוריים (מתוקן); חוק טיפול בהפרות מנהליות (מתוקן); חוק תיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק המדידה; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק תרומה, לקיחת והשתלה של רקמות ואיברים אנושיים ותרומה ואיסוף גופות (יישום פיתוח נהלי מדיניות בהתאם להוראות סעיף 1, סעיף 27 לחוק פרסום מסמכים משפטיים); חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק התמיכה בעסקים קטנים ובינוניים; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק הגנת הסביבה; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק האדריכלות; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק הסכמים בינלאומיים; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק ההוצאה לאור; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק המסחר, חוק התחרות, חוק ניהול סחר חוץ, חוק החשמל, חוק הגנת זכויות הצרכן; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק האימון הגופני והספורט, חוק התיירות, חוק הקולנוע, חוק הספריות, חוק המורשת התרבותית; חוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק על אחריות פיצויים מצד המדינה; החלטת האסיפה הלאומית על מנגנוני תיאום ומדיניות ספציפית לשיפור יעילות המניעה והפתרון של סכסוכי השקעות בינלאומיים.

במקביל, להגיש לוועדת הקבע של האסיפה הלאומית לדיון ואישור בשנת 2026 טיוטת פקודה אחת ו-3 טיוטות החלטה: פקודה בנושא התגברות על השלכות פצצות ומכרות לאחר המלחמה; החלטת ועדת הקבע של האסיפה הלאומית בנושא עקרונות, קריטריונים ונורמות להקצאת הוצאות תקציב המדינה; החלטת ועדת הקבע של האסיפה הלאומית בנושא עקרונות וקריטריונים לחלוקת מס ערך מוסף לכל יישוב; החלטת ועדת הקבע של האסיפה הלאומית בנושא לוח מס הגנת הסביבה.

בהתאם להחלטה מס' 1849/NQ-UBTVQH15, החליטה הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית: להקים ועדה מארגנת לארגון הפורום לחקיקה בהתאם לתוכנית מס' 1405/KH-UBTVQH15 מיום 29 באוגוסט 2025 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית.

הוועדה המארגנת מורכבת מ-15 חברים, כאשר חבר הפוליטביורו ויו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן עומד בראש הוועדה; חבר הוועד המרכזי של המפלגה וסגן יו"ר האסיפה הלאומית נגוין חאק דין כסגן יו"ר הוועדה הקבוע.

סגני ראשי הוועדה כוללים חברי הוועד המרכזי של המפלגה וחברי הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית: יו"ר ועדת החוק והצדק הואנג טאן טונג; יו"ר ועדת המדע, הטכנולוגיה והסביבה; יו"ר ועדת הכלכלה והכספים פאן ואן מאי; יו"ר ועדת ההגנה הלאומית, הביטחון והחוץ לה טאן טוי; סגן ראש משרד האסיפה הלאומית הקבוע לה קוואנג מאן; יו"ר ועדת התרבות והחברה נגוין דאק וין.

+ סגן יו"ר האסיפה הלאומית טראן קוואנג פואנג חתם והוציא גם את החלטה מס' 1861/NQ-UBTVQH15 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית ה-15 המאשרת את מינוי יו"ר הוועדה להגנה לאומית, ביטחון וענייני חוץ של האסיפה הלאומית ה-15.

בהתאם לכך: אישורו של מר טראן דוק ת'ואן, ציר האסיפה הלאומית של מחוז נגה אן, חבר האסיפה הלאומית, חבר במשרה מלאה בוועדה הלאומית להגנה, ביטחון וענייני חוץ, לכהן בתפקיד סגן יו"ר הוועדה הלאומית להגנה, ביטחון וחוץ של האסיפה הלאומית ה-15. במהלך כהונתו כסגן יו"ר הוועדה הלאומית להגנה, ביטחון וחוץ של האסיפה הלאומית ה-15, קיבל מר טראן דוק ת'ואן מקדם תוספת משרה של 1.30.

ניתן למצוא את הנוסח המלא של ההחלטות בעיתון האלקטרוני של נציגי העם: http://daibieunhandan.vn.

מקור: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html