פיתוח וניהול של שווקים מסורתיים עדיין מתמודדים עם קשיים רבים.

STO - שווקים מסורתיים הם מקומות לקנייה, מכירה והחלפה של סחורות, הקיימים מדור לדור. עם זאת, פיתוח וניהול שווקים בסוק טראנג עדיין מתמודדים עם קשיים ומגבלות רבים. בעוד ששווקים מסורתיים היו ומתמודדים עם תחרות מצד סוגים אחרים של עסקים, לא רק סוחרים קטנים מתמודדים עם קשיים, אלא שגם קידום יעילותם של שווקים מסורתיים הוא בעיה שיש לטפל בה.

דגש על השקעה בתשתיות

נכון לעכשיו, ישנם 112 שווקים בפרובינציה, ירידה של 25 שווקים בהשוואה לשנת 2018, בעיקר עקב ביטול שווקים זמניים או הסבה של כמה שווקים לא יעילים. מתוכם, המסווגים לפי סוג שוק, יש שוק אחד מסוג 1; 15 שווקים מסוג 2; 69 שווקים מסוג 3; 25 שווקים זמניים; שוק צף אחד ושוק לילה אחד. מסווגים לפי אופי הבנייה, ישנם 48 שווקים קבועים, 36 שווקים חצי-קבועים (25 שווקים זמניים, שוק צף אחד, שוק לילה אחד ושוק אחד מסוג 3 ללא בית שוק). מסווגים לפי מיקום, ישנם 39 שווקים עירוניים ו-73 שווקים כפריים. נכון לעכשיו, סך של 69 מתוך 87 שווקים פועלים ביעילות, המהווים 79.4% (לא כולל שווקים זמניים). מספר השווקים הלא יעילים הוא 11 מתוך 87 שווקים, המהווים 12.6% מכלל השווקים בפרובינציה (לא כולל 25 שווקים זמניים). שווקים שהפסיקו לפעול עקב מחסור בסוחרים היו 7/87, המהווים 8%.

השוק המרכזי של העיר סוק טראנג שודרג ופועל ביעילות. צילום: הואנג לאן

על פי ראשי מחלקת התעשייה והמסחר של סוק טראנג, לאחרונה, יישובים הקדישו תשומת לב להשקעה בשדרוג, תיקון ובניית שווקים מסורתיים חדשים. באופן ספציפי, בתקופה שבין 2018 ל-2024, כל המחוז השקיע בבניית 51 שווקים (בניית 13 שווקים חדשים, שיפוץ ושדרוג 38 שווקים) בעלות כוללת של 84 מיליארד ו-349 מיליון וונד (הון תקציבי מרכזי 8 מיליארד ו-465 מיליון וונד; הון תקציבי מקומי 16 מיליארד ו-187 מיליון וונד; הון חברתי 59 מיליארד ו-722 מיליון וונד); מתוך 13 השווקים שנבנו לאחרונה, 5 שווקים מושקעים על ידי ארגונים בעלות כוללת של מעל 50 מיליארד וונד. הודות לכך, מערכת התשתית בשווקים עומדת בעיקרה בדרישות הקנייה והמכירה הבטוחות והיגייניות. ברוב השווקים הקבועים והקבועים למחצה יש מערכות מים נקיות, וביוב חופר מעת לעת מדי שנה; השווקים מצוידים במערכות תאורה כדי לענות על צרכי הסוחרים הקטנים; רוב השווקים מצוידים בציוד כיבוי אש; הם מחוברים ליחידות איסוף אשפה יומיות; לכל השווקים הקבועים והקבועים למחצה, כאשר נבנו, יש נתיבי תנועה פנימיים שתוכננו להיות אווריריים ונוחים לתנועת מוכרים וקונים כאחד...

גב' טראן ת'י ניהו - סוחרת בשוק הוין קי, בקומונה של וין האי, בעיירה וין צ'או (סוק טראנג), אמרה בשמחה שמאז שהמדינה השקיעה בבניית שוק הוין קי חדש, לסוחרים יש מקום נקי ואוורירי לקנות ולמכור מבלי לדאוג לרוץ למקום אחר בכל פעם שיורד גשם או חם ושמשי. גב' וו ת'י הום - סוחרת בשוק הוין הוא נגיה, במחוז מיי טו (סוק טראנג), אמרה שבכל שנה השוק מושקע בתיקונים ושדרוגים, החשמל והמים מסופקים במלואם כך שסוחרים יכולים להרגיש בטוחים בקנייה ובמכירה.

עדיין ישנן קשיים ובעיות רבים.

במחוז, השווקים המנוהלים על ידי מפעלים כוללים: שוק מאנג קא, שוק נהון מיי (מחוז קה סאצ'); שוק העיר הוין הואו ​​נגיה (מחוז מיי טו); שוק רובע 1 (עיירה נגה נאם); שוק רובע 1 (עיירה וין צ'או) ושוק אן טאן 1 (מחוז קו לאו דונג). 45 השווקים הנותרים מנוהלים על ידי מועצות ניהול שווקים, 23 שווקים מנוהלים על ידי צוותי ניהול שווקים ו-39 שווקים מנוהלים על ידי פקידי קהילה ורובע (כולל 25 שווקים זמניים).

ביישובים רבים יש תכנון שוק לא מתאים, כך שסוחרים אינם יכולים לפעול ונאלצים להגיש בקשה לשינוי תפקיד. צילום: HOANG LAN

מתוך 112 השווקים, רק ל-57 יש מקור הכנסה יציב. ההכנסה מושקעת בסעיפים רבים לשמירה על פעילות השוק כגון: חשמל, מים, תברואה, טיפול בפסולת, משכורות לעובדים, מנהלי שוק, מאבטחים; תיקונים קלים בשוק ותשלום לתקציב המקומי (אם בכלל). מתוך 57 השווקים בעלי הכנסה, נכון לעכשיו רק ל-17 יש עודפי הכנסה לתשלום לתקציב המקומי מדי שנה. עבור השווקים הנותרים, ההכנסה נמוכה מאוד עקב שטח השוק הקטן; השוק נפגש רק פעם ביום, השוק אינו פועל ביעילות, ולכן לעתים קרובות מתרחש מצב בו ההכנסות אינן מספיקות לכיסוי הוצאות. לכן, שווקים רבים התדרדרו, רצפת השוק מוצפת, מים עומדים, קירות כלוב השוק ישנים ומעופשים, חוטי החשמל אינם מסודרים בצורה מסודרת, התקרות והגגות פגומים ודולפים, אך הון השקעות לא הוסדר או שעסקים לא הצליחו לגייס השקעות. המצב של שווקים המתקיימים ללא תכנון, באופן ספונטני, תוך פלישה לכבישים ולמדרכות סביב אזור השוק עדיין נפוץ, ומשפיע על עסקי השווקים המתוכננים, על האסתטיקה של אזור השוק, על תברואה סביבתית ובטיחות בדרכים. חלק מהשווקים השקיעו בבניית שווקים חדשים אך אינם יעילים, בתי השוק אינם בשימוש, קיוסקים רבים נטושים; כוח הקנייה בשווקים יורד בהדרגה, שיעור העסקאות שאינן במזומן אינו משמעותי...

לפי ההסבר של יישובים ומגזרים מיוחדים, כיום ההון להשקעות בפיתוח שוק מוגבל בעוד שגיוס הון ממקורות אחרים קשה. ארגונים מתעניינים רק בפרויקטים בעלי יתרונות מסחריים (המרוכזים בעיקר בערים ובעיירות, במחוזות ובעיירות) עם יכולת להחזיר הון במהירות ולייצר רווחים גבוהים. בעוד ששווקים כפריים ואזורים מרוחקים הם קטנים בקנה מידה, בעלי היקף פעילות צר, המשרתים בעיקר את הצרכים היומיומיים של התושבים המקומיים, ולכן קשה לגייס השקעות מצד ארגונים. קשה להמיר מודלים עסקיים ולנצל שווקים עקב תקנות וחשש משינוי של סוחרים קטנים. בחלק מהיישובים תכננו אתרי בנייה שאינם נוחים לסחר, מה שמוביל לשווקים ריקים... בנוסף, עקב השפעת המיתון הכלכלי והתחרות מצד צורות מסחר מודרניות כמו קניונים, סופרמרקטים וחנויות נוחות, כוח הקנייה בשווקים המסורתיים יורד בהדרגה, בעיקר קנייה ומכירה של מזון טרי, סחורות מתוצרת עצמית וסחורות כלליות. סוחרים קטנים המוכרים את הפריטים הנותרים מתמודדים עם קשיים רבים.

המצב של קנייה ומכירה הפולשים לכביש ולמדרכות סביב אזור השוק עדיין נפוץ, ומשפיע על עסקי השווקים המתוכננים, על האסתטיקה של אזור השוק, על תברואה סביבתית ובטיחות בדרכים. צילום: HOANG LAN

כדי לשפר את היעילות התפעולית של השווקים המסורתיים בתקופה הקרובה, אמר ראש משרד התעשייה והמסחר כי, בהתבסס על תכנון מחוז סוק טראנג לתקופה 2021 - 2030, עם חזון לשנת 2050 וצו מס' 60/2024/ND-CP מיום 5 ביוני 2024 של הממשלה בנושא פיתוח וניהול שווקים, ותקנות נלוות, יש ליישם אותם בדחיפות בהתאם לסמכות שהוקצו; במקביל, לייעץ למנהיגי ועדת העם של העיר קאן טו לפרסם מדיניות ומנגנונים לפיתוח וניהול שווקים, תוכניות פיתוח שווקים, ארגון ניהול שווקים ופעילויות עסקיות בשוק. לתאם עם סוכנויות פונקציונליות כדי להציע רשימה של פרויקטים ומקורות מימון להשקעה בבנייה, תחזוקה ותיקון של שווקים פגועים ממקורות שונים. לקדם תעמולה ולהעלות את המודעות של סוחרים קטנים בחידוש החשיבה ושיטות העסקיות שלהם; לקדם תעמולה ולגייס סוחרים ואנשים להשתמש באפליקציות תשלום מקוונות, במטרה לא להשתמש במזומן בעסקאות... דברים אלה יתרום לשיפור היעילות של פעילות השווקים המסורתית.

הואנג לאן

מקור: https://baosoctrang.org.vn/thuong-mai-dich-vu/202506/cong-tac-phat-trien-quan-ly-cho-truyen-thong-con-nhieu-kho-khan-1974176/