במאי קוריאני יוצר מחזמר על הנשיא הו צ'י מין

הבמאי הקוריאני צ'ו ג'ון הוי מעלה את המחזמר "קפה לחם" בתיאטרון הדרמה של וייטנאם. המחזה משקף את האווירה הגועשת של הימים שלפני מהפכת אוגוסט של העם הווייטנאמי.

סצנה מתוך המחזמר קפה באן מי - צילום: T.DIEU

זהו פרויקט משותף בין תיאטרון הדרמה הווייטנאמי לצוות היצירתי הראשי (במאי, תסריטאי, מוזיקה , עיצוב במה, כוריאוגרף...) מקוריאה.

מחזמר על תפקיד הבורגנות במהפכה של אוגוסט

התסריט המקורי של המחזמר נכתב על ידי סאו סאנג וואן, כאשר הסופר לה טרין מתיאטרון הדרמה הווייטנאמי ריכז את הביקורת והעריכה.

היצירה עוסקת באנשים פטריוטים, כולל תרומתם הגדולה של הבורגנות הזעירה שהקדישה לא רק כסף אלא גם הקריבה את חייה כדי להצטרף להתנגדות ולמהפכה.

האנשים שבאו בעקבות המהפכה הזו הושפעו עמוקות מרוחו שוחרת השלום וצדקה של הנשיא הו צ'י מין.

בשיתוף עם Tuoi Tre Online, הסופר סאו סאנג וואן סיפר שהוא קרא הרבה מסמכים כדי לכתוב את התסריט. אבל מול כל כך הרבה חומר, הוא היה המום.

בסופו של דבר, הוא בחר ללמוד סיפורים על אנשים אמיתיים בתקופה מיוחדת בהיסטוריה של וייטנאם, ערב העצמאות.

המחזמר מדגיש את תפקידה של הבורגנות הזעירה הוייטנאמית בתקופה זו. הדמות הראשית היא אישה בורגנית שתרמה תרומה רבה למהפכה.

בזכות אימות המידע וציר הזמן של הסופר לה טרין, הוא יצר את הסיפור בביטחון ובמהירות.

קטע מתוך המחזמר קפה באן מי - וידאו : T.DIEU

במאי קוריאני נרגש מהפטריוטיזם של העם הווייטנאמי

בנוגע לשם Café bánh mì , אמר הבמאי צ'ו ג'ון הוי שקפה ובאן מייל הם מאכלים ומשקאות מפורסמים בווייטנאם שהוא שמע עליהם הרבה ברדיו בקוריאה.

מבחינתו, זוהי תמונה מייצגת של העם הווייטנאמי. והאנשים השקטים והאנונימיים הם גם הדמויות הראשיות במחזמר, המשבחים בעקיפין את הנשיא הו צ'י מין.

"דוד הו הוא נהדר וגם העם הווייטנאמי גדול בשאיפתו לעצמאות וחופש, אז אני רוצה לעשות מחזמר על הגיבורים השקטים והאלמוניים, האנשים הגדולים."

"עלינו למצוא דרך לגרום לרוחו של הנשיא הו להתבטא דרך אנשים רגילים, דרך חיילים לא ידועים. וזו הסיבה שבחרתי לקרוא לו קפה באן מי ", אמר הבמאי צ'ו ג'ון הוי.

בווייטנאם, המחזמר מתוכנן לעלות בבכורה בערב ה-15 באוגוסט בתיאטרון סטאר (שנקרא בעבר תיאטרון סטאר גלקסי).

לרגל 80 שנה ליום הלאומי ב-2 בספטמבר, תיאטרון הדרמה של וייטנאם מעלה גם את תוכנית האמנות "דוד הו", אהבה עצומה, הכוללת שני מחזות קצרים, המספרים על אהבתו העצומה לעם הווייטנאמי.

זהו סיפורה של גב' טין ו"הדרום בליבו של דוד הו" מאת הסופרת לה טרין, לי נגוין אן, בבימויה של האמנית המכובדת מאי נגוין.

סיפור משפחתה של גב' טין עוסק בביקורו של דוד הו אצל המשפחה הענייה ביותר בהאנוי בערב ראש השנה, שנת הנמר, 1962.

"הדרום בליבו של דוד הו" הוא סיפור נוגע ללב על דוד הו, הגיבורה טראן טי לי, החיילים ואנשי הדרום.

ציפור גן עדן

מקור: https://tuoitre.vn/dao-dien-han-quoc-dung-nhac-kich-ve-chu-cich-ho-chi-minh-20250709213756444.htm