מקור נהר המקונג הזורם לווייטנאם - סימן האזור - חלק 1: שתי קומונות גבול, נהר מקונג אחד כמקור פרנסה

כשהרוח הצפונית נשבה, חזרנו לקהילת וין שואנג ומשם פנינו דרומה לחאן בין. שתי קהילות הגבול הללו הן כמו זרועות מושטות, המקבלות את פני נהר המקונג אל תוך וייטנאם. הנהר לא רק מביא אדמת סחף להעשרת השדות, אלא גם קצב חדש של חיים כלכליים. האנשים עדיין מתפרנסים מהנהר, אלא גם פותחים באופן יזום אפיקים חדשים המתאימים לפיתוח אזור הגבול הזה כיום.

וין שואנג ממוקמת במקורות נהר טיין, בעוד חאן בין ממוקמת לאורך נהר האו, הזורם במורד הזרם לכיוון האזור הדרום-מערבי של וייטנאם. שתי הקומונות הללו, הממוקמות על ענפים שונים של הנהר, חולקות אורח חיים משותף במעלה הזרם, שבו המים פותחים את הדרך למקורות מחיה, החל מדיג לאורך גדות הנהר ועד להרחבת הסחר דרך מעברי גבול.

פרנסה ליד הנהר

בבוקר ערפילי במהלך עונת השיטפונות, מר נגוין ואן טאן (בן 58), המתגורר בהמלט 2, בקהילת וין שואנג, יושב בסירת המנוע הקטנה והדהויה שלו, מטיל באיטיות את רשתותיו אל המים העכורים והמלאים בבוץ. הסירה מתנדנדת בעדינות עם הגלים, ובמרחק מהדהד צליל מנועי הדוברה מכיוון שער הגבול הבינלאומי וין שואנג. מצד אחד, קצב הפרנסה תלוי במים; מצד שני, זרימת המסחר השוקקת - שני צבעים מנוגדים אלה יוצרים תמונה ייחודית של קומונה זו במעלה הזרם על נהר טיין.

תושבי קהאן בין מתפרנסים על נהר בין די. צילום: טרונג טין

לאחר שעסק בתעשיית הדיג כמעט 40 שנה, מר טהאן מבין שעליית ויורדת מפלס המים בכל עונה אינה רק חוק טבע אלא גם קובעת את פרנסת המשפחה. עיניו לעולם אינן עוזבות את הנהר, ומדי פעם הוא מנגב את הזיעה המלוחה מזווית פיו: "אם השיטפון יגיע מאוחר, אני דואג מאוד! אם המים לא יעלו, יהיו פחות דגים, ויבול האורז עלול בקלות להיכשל." לפני שסיים לדבר, מר טהאן רכן לפתע קדימה ומשך בחוזקה ברשתו. כ-10 שפמנונים נתפסו ברשת, מתיזים במים תחת שמש הבוקר המוקדמת. "כל יום אני נוסע יותר מ-30 ק"מ לאורך הנהר כדי להטיל את הרשתות שלי. אני רגיל לשמש ולגשם! סחר הנהרות לא עושה אותך עשיר, אבל זה מספיק כדי להאכיל את משפחתי בת חמש נפשות, לתת לילדיי חינוך ראוי ולמנוע מהם לעזוב את הבית כדי לעבוד רחוק", הוא חייך, ידיו המיובלות מפירות בזריזות כל רשת ברשת. סירת המנוע הקטנה של מר תאן נעלמה בהדרגה לתוך הנהר העמוק, משתלבת בקצב המים הזורמים במורד הזרם.

לא רחוק משם, עגנו בזו אחר זו סירות שנשאו תיירים על נהר טיין. מר טראן ואן טואן, המתגורר בכפר וין טאנה בי, ניגב במרץ את המושבים, שרווליו עדיין מריחים ריח של שמש. "אני מפעיל סירה באופן עצמאי; אני לוקח את מי ששוכר אותי. בממוצע, אני מרוויח 400,000 עד 500,000 דונג ביום, ובימים עמוסים, אני יכול להרוויח מעל מיליון דונג", אמר מר טואן בעליזות. סירות קטנות אלה ואנשים כמו מר טואן תורמים לחיים החדשים והשוקקים לאורך נהר טיין, שם משתלבות תחומי מחיה מסורתיים ותעשיות שירותים, ופותחים אפיקים חדשים להתפרנסות באזור הגבול הזה.

על פי הרשויות ואנשי וין שואנג, מיקומה במעלה הזרם מעניק לקומונה יתרון מיוחד. חקלאות , דיג, סחר גבול ואפילו תיירות קהילתית משגשגים בגאות ובזרם של הנהר. במשך דורות, האנשים כאן בנו בתים, גידלו יבולים, דגו ועסקו במסחר בקנה מידה קטן המבוסס על הנהר, כשהם נושאים איתם זיכרונות, אמונות ושאיפות לקידמה. בסיפורי הפרנסה שלהם, הם עדיין זוכרים בגאווה את תקופות השגשוג של הנהר, כמתואר בטקסטים עתיקים: "דגים ושרימפס שרצו בנהר, כל מה שהיית צריך לעשות היה להביא רשת. פרחים ופירות היו תלויים בכל מקום בגנים, כל מה שהיית צריך לעשות היה להושיט יד ולקטוף אותם."

כיום, וין שוונג מתגאה במעברי גבול יבשתיים ונהרות כאחד. מאות ספינות משא עוברות דרכה מדי יום, מה שמקדם סחר שוקק בין וייטנאם לממלכת קמבודיה. מחזור היצוא דרך שער הגבול הבינלאומי של וין שוונג מגיע לכמיליארד דולר בשנה. בקומונה יש מעל 300 כלובי דגים לגידול שפמנונים ודגי באסה, המספקים מפעלי עיבוד לייצוא בצ'או דוק ובטאן צ'או. מר בוי תאי הואנג, יו"ר הוועדה העממית של קומונת וין שוונג, הצהיר: "וין שוונג ממלא תפקיד מכריע בפיתוח סחר הגבולות ובהבטחת ביטחון הגבולות הלאומי. אנו מנצלים את נקודות החוזק של אזור הזרם כדי לחבר את דלתת המקונג עם תת-אזור המקונג הגדול."

חאן בין - שם ארבעה נחלים תרבותיים משתלבים בקצב הנהר.

עזבנו את וין שואנג ופנינו דרומה לחאן בין. במהלך עונת השיטפונות, נהר האו עולה, וממלא כל תעלה ותעלה. המים נושאים איתם סחף, שרימפס, דגים ואת הקצב האופייני לחיים באזור הדלתא. בסירתם הקטנה, מר לאם ואן הונג ואשתו, גב' פאם טי ביץ', עסקו בפירום רשתותיהם. הזוג מתפרנס מדיג בנהר האו ובתעלות ובתעלות הסמוכות. "לדגים בנהר הזה יש בשר מוצק וטעים. מלבד מכירה בשוק, אני גם קונה דגים מדייגים אחרים ומעביר אותם למכירה בערים קאן טו וקא מאו כדי להגדיל את הכנסתי", אמר מר הונג, כשהוא מוציא בזריזות דגים מהרשתות. עבורם, מגורים ליד הנהר הם לא רק אמצעי פרנסה אלא גם דרך לשמר את המקצוע המסורתי של אבותיהם.

בהמשך המורד, אגם בין ת'יען נראה כמו מראה גדולה המשקפת את העננים והשמיים. המקומיים מכנים אותו "האגם השמימי" - אוצר טבעי של חאן בין. מסביב לאגם נמצאות חוות דגים, שדות אורז וכפרי צ'אם לאורך הנהר. כיום, אגם בין ת'יען הפך ליעד תיירות אקולוגי מפורסם, המושך מבקרים לחוות את חיי הנהר ואת התרבות המקומית. מר לי ואן נהאן, תושב הכפר בין די, אמר בגאווה: "מי האגם ירוקים כל השנה, ובמהלך עונת השיטפונות, יש שפע של שרימפס ודגים. כל מבקר רוצה לשוט בסירה."

אבל מה שמגדיר את זהותה של חאן בין אינו רק נופיה, אלא גם חיי הקהילה של ארבע הקבוצות האתניות: קין, צ'אם, חמר והואה. בני הקין והחמר עוסקים בחקלאות ובמסחר. בני הצ'אם חיים לאורך הנהר, דגים ואורגים ברוקדה. בני הואה מנהלים חנויות ועובדים במלאכת יד. למרות אמונותיהם ומנהגיהם השונים, הם עדיין חיים יחד בהרמוניה, עובדים יחד, מתגברים על קשיים ומתאחדים. האנשים כאן אומרים לעתים קרובות: "לנהר שתי גדות, אך ליבן של ארבע הקבוצות האתניות הוא אחד".

בין הבתים לאורך נהר בין די, שם הדהד ברוח צליל תפילות הערב העדין, מר קאלי, סגן הכהן הגדול של מסגד אל-מוכארמה, שיתף באיטיות: "האנשים כאן חיים באחדות גדולה! הקין, הצ'אם, הקמר והסינים מתייחסים זה לזה כמו אחים ואחיות. הודות לתשומת הלב של המפלגה והמדינה, חייהם של האנשים הופכים יציבים יותר ויותר."

מחקלאות לכלכלת סחר גבולות

לאורך הכבישים הגובלים בנהר האו, משתרעים מטעי מנגו ירוקים ועשירים עד קצה גבול היכולת. הודות לאדמה הסחפת ולמקורות המים המתוקים, למנגו של חאן בין טעם פריך ומתוק ייחודי. ביקרנו בקואופרטיב החקלאי לונג בין, מודל ייצור המנגו הגדול ביותר בקומונה, שמוצריו מקבלים תעודת OCOP של 3 כוכבים. מר הוין טאנה מין, מנהל הקואופרטיב החקלאי לונג בין, אמר: "חקלאים כבר לא עובדים באופן אינדיבידואלי אלא משתפים פעולה כדי להבטיח תפוקה יציבה. זהו כיוון בר-קיימא לאזור הגבול."

מטעי המנגו העמוסים הם עדות ברורה לאוריינטציה של קהילת חאן בין לפיתוח חקלאות נקייה המקושרת לכלכלת שערי הגבול. שטח העיבוד הכולל של הקומונה משתרע כיום על פני כ-1,088 דונם, מתוכם יותר מ-1,000 דונם הם עצי פרי, בעיקר מנגו קאו. עד שנת 2025, מנגו חאן בין קאו ייצא לתאילנד ולמלזיה, ובכך ייבנה בהדרגה מותג למוצר חקלאי מרכזי זה.

בדומה לוין שואנג, חאן בין לא רק מסתמך על חקלאות אלא גם ממנפ את יתרון שער הגבול שלו כדי לפתח את הסחר הגבולי. שער הגבול הלאומי חאן בין מתחבר ישירות למחוז קנדל (ממלכת קמבודיה), עם מאות כלי רכב שחוצים אותו מדי יום, ויוצר אזור גבול תוסס. באזור הכלכלי של הגבול יש 7 מפעלים עם מחזור כולל של יבוא ויצוא של למעלה מ-150 מיליון דולר בשנה. מר טא ואן קואנג, יו"ר הוועדה העממית של קהאן בין, אמר כי היישוב מתמקד בפיתוח נקודות החוזק החקלאיות שלו בשילוב עם שער הגבול, הרחבת קשרי שוק ושואף לפיתוח בר-קיימא.

עם רדת הערב, אור השמש דועך על נהרות טיין והאו. סירות דיג מושכות את רשתותיהן, רעש מנועי הדוברות מתרחק לכיוון מעבר הגבול. החיים באזור במעלה הזרם מואטים באווירה השלווה של אזור הגבול. במקום בו נהר המקונג נכנס לשטח וייטנאם, תושבי וין שואנג וחאן בין ממשיכים להיאחז בנהר ובאדמה, מטפחים את פרנסתם ושומרים על הגבול, איתן כמו הנהר עצמו, הזורם במורד הזרם ללא הפסקה.

מין הייאן - טו לי - טרונג טין

(המשך יבוא)

מקור: https://baoangiang.com.vn/dau-nguon-song-mekong-chay-vao-dat-viet-dau-an-mot-vung-dat-bai-1-hai-xa-bien-gioi-mot-dong-ch-a470396.html