ערב ראש השנה על סירת אלו שמביאים את טט לרציף בין דונג

(דן טרי) - "בכל שנה, בין אם אנחנו מוכרים את כל הכרטיסים ובין אם לא, בליל ה-30 לטט אנחנו עולים על הסירה כדי לחזור הביתה. כשהסירה בדיוק עברה את גשר בין דין ושמעה את קול הזיקוקים של ראש השנה, רציתי מאוד להגיע הביתה מהר יותר", התוודה דוי.

אחר הצהריים של ה-29 בינואר (19 בדצמבר), משפחתה של גברת קוק (בת 57, מתגוררת במחוז בן טרה ) נשאה בתורות כל עציץ לגדת נהר בן טרה כדי להעמיס אותו על הסירה. לאחר שהעבירה כ-100 עציצים של משמש ו-50 עציצים של בוגנוויליה, גברת קוק חזרה הביתה להכין ארוחות. בשעה 4:00 בבוקר למחרת, הסירה התניעה את מנועה והחלה במסעה ל"נשיאת טט" ממחוז צ'ו לאך (בן טרה) להו צ'י מין סיטי. בסירה הלא גדולה, שדהתה עם הזמן, גברת קוק ומר דוי (בן 38, בנה של גברת קוק) ניצלו את ההזדמנות לאכול את הארוחה המוכנה כדי לצבור כוח לחצות את הנהר. בשעה 17:00 באותו יום, סירתה של משפחת גברת קוק הגיעה לרציף בין דונג, ממש על תעלת טאו הו, מחוז 8, הו צ'י מין סיטי. לאחר שנרשמה בוועדת העם של הרובע, גברת קוק הותר למכור. במהלך 20 השנים האחרונות, גברת קוק אינה זוכרת כמה בתים בהו צ'י מין סיטי היא "הביאה טט".

ערב ראש השנה על הסירה חזרה הביתה

בכל שנה בסוף החודש הירחי ה-12, שוק פרחי האביב ברציף בין דונג שוקק חיים בסירות עמוסות פרחים טריים וצמחי נוי מהפרובינציות המערביות להו צ'י מין סיטי למכירה. בהזדמנות זו, לאורך רחוב בין דונג ותעלת טאו הו, במקביל לשדרת וו ואן קיט, מוצגים פרחי משמש צבעוניים, חרציות, בוגנוויליה, עצי בונסאי, עצי קומקוואט ועוד. "בוא ותראה את הפרחים האלה, דוד, פרחי משמש עולים רק 200,000 וונד לעציץ, קנה כדי לתמוך בדוד", זה מה שגברת קוק קוראת בכל פעם שלקוח עובר לידו. בצ'ו לאך, למשפחתה של גברת קוק יש 4 סאו של אדמה המגדלת משמש ובוגנוויליה. השנה, הפרחים שהיא מביאה למכירה טופלו במשך יותר מ-6 שנים, פרחים אלה עולים בין 200,000 וונד לכמה מיליוני וונד, תלוי בגודל ובסגנון.

נמנום מהיר של גברת קוק (צילום: Hoang Huong).

לאחר יומיים ברציף בין דונג, מספר הפרחים שמכרה היה רק ​​תריסר. לדברי גברת קוק, בהשוואה לשנים קודמות בתקופה זו, עדיין אין הרבה לקוחות שקונים, רובם אנשים שהולכים לראות. "בזכות הסירה שהמשפחה קנתה בעצמה, אנחנו לא צריכים לשלם שכר דירה, אחרת זה היה עולה הרבה. לפני כמה שנים, בעלי ואני נסענו למכור יחד, אבל בשנה שעברה הפסדנו כסף, אז השנה חילקנו את המכירה בשני מוקדים. בעלי הגיע מאוחר יותר, ומכר בנגוין ואן קו, מחוז 5", אמרה גברת קוק. השנה, למרות שהיה עסוק בעבודה, מר דוי עדיין ניצל את ההזדמנות לצאת מוקדם כדי לחזור הביתה ולעזור למשפחתו להביא פרחים למכירה. לדברי מר דוי, שייט בסירה לוקח הרבה זמן, אבל דרך תחבורה זו עדיפה על שימוש במשאית, הפרחים לא יפלו או ישברו ענפים. "בכל שנה, בין אם אנחנו מוכרים את כל הכרטיסים ובין אם לא, בליל ה-30 אנחנו מפליגים הביתה. ברגע שהסירה עוברת את גשר בין דין ואני שומע את קול הזיקוקים של ראש השנה, אני מרגיש אפילו יותר נרגש ורוצה ללכת מהר יותר כדי להתאחד עם המשפחה שלי בקרוב", התוודה דוי.

"אני צריך ללכת כל שנה. להישאר בבית זה כל כך משעמם."

לאחר שנסעה עשרות קילומטרים מבן טרה להו צ'י מין סיטי, גב' ליאן (בת 50) אכלה כיכר לחם וניצלה את ההזדמנות לבדוק את הפרחים למכירה. לפני 10 שנים, הוריה של גב' ליאן שתלו עצי משמש, אך רק בשביל הכיף. כשהיא התחתנה, הם גילו את הערך הכלכלי שמביאים עצי משמש, ולכן היא ובעלה החליטו ללוות כסף ולתרום הון כדי להקים עסק. השנה, גב' ליאן הביאה כ-200 עצי משמש להו צ'י מין סיטי. יש עוד עצים רבים בגינתה, אך הם אינם באיכות טובה, ולכן שמרה אותם לטיפול וחיכתה לשנה הבאה כדי למכור אותם שוב. "בשנה שעברה הבאתי עוד, אך לא הצלחתי למכור אותם, אז ראיתי בזה בזבוז. השנה הבאתי כמות בינונית, אך אני לא יודעת אם נשארו כאלה", אמרה גב' ליאן וצחקה.

סירה עמוסה בפרחי משמש עגנה בבינה דונג ב-22 בדצמבר (צילום: הואנג הואנג).

כדי להעביר את פרחי המשמש הנ"ל לעיר, שכרה גב' ליאן סירה בין ה-20 ל-30 בדצמבר תמורת 20 מיליון וונד. כשהגיעה לרציף בין דונג, היא הייתה לבדה כל הלילה והיום וצפתה בחנות. "העבודה הזו קשה מאוד, עובדת קשה כל השנה, 'מוכרת את הפנים לאדמה, מוכרת את הגב לשמיים' רק כדי לקוות ליבול טט. עבודת גידול פרחי המשמש היא ביחס הפוך לגודל העץ, העץ יפהפה אך גופו קמול. למרות שזה קשה, אני לא יכולה לוותר, עבודה זו פרנסה את משפחתי במשך שנים רבות", התוודתה גב' ליאן. לאורך רציף בין דונג, כששואלים את מוכר הפרחים הוותיק ביותר לגבי טט, כולם בוודאי יכירו את מר הואנג וגברת נגון (מעל גיל 70, שניהם מבן טרה). למרות שהם מבוגרים, בכל שנה מר הואנג ואשתו הם הראשונים להביא פרחים לתעלת טאו הו כדי למכור.

סוחרים רבים שמחו כשהשלימו עשרות קילומטרים עד לרציף בין דונג (צילום: הואנג הואנג).

"אני מוכר כבר עשרות שנים, השנה לא נסעתי בסירה, ב-15 בדצמבר אשתי ואני שכרנו משאית תמורת 3 מיליון דונג וייטנאמי כדי להעביר את הפרחים למכירה. למרות שבחלק מהשנים אנחנו מרוויחים, בחלק מהשנים אנחנו מפסידים, אבל כל שנה אנחנו צריכים לנסוע, אנחנו לא יכולים שלא לנסוע, זה כל כך משעמם בבית", אמר מר הואנג. בהזכירו את רציף בין דונג הישן, מר הואנג אמר שהאזור הזה היה מסובך פעם, עם כל מיני רעות, וסוחרים קטנים שבאו למכור נשדדו לעתים קרובות. עם זאת, בשנים האחרונות המסחר הפך מאורגן יותר, הרשויות מארגנות פסטיבלי פרחי אביב על הרציף ועל סירות, והמשטרה וכוחות הביטחון נמצאים בתפקיד 24/7, כך שאנשים וסוחרים מרגישים בטוחים יותר.

Dantri.com.vn

קישור למקור