מורשת סיפור סיפורים קוריאנית

מבין שלושת אתרי המורשת העולמית המוכרים על ידי אונסק"ו בצפון קוריאה, כל אחד מהם הוא פרוסה היסטורית, המשמרת את חיי הרוח והחותמים התרבותיים של העם לאורך כל תקופת התפתחות.

פינה של קברי קוגוריו. (מקור: אונסק"ו)

במהלך שני העשורים האחרונים, אונסק"ו כללה שלושה אתרי מורשת קוריאניים ברשימת המורשת העולמית . קברי קוגוריו הוכרו בשנת 2004; המונומנטים והאתרים ההיסטוריים בקסונג נכללו בשנת 2013; והר קומגאנג הפך למורשת טבעית ותרבותית מעורבת בשנת 2025.

שלושת האתרים ממוקמים באזורים שונים, אך לכולם ערכים היסטוריים, אדריכליים, נופיים ודתיים יוצאי דופן, המשקפים בבירור כל שלב בהתפתחותה של מדינת קוריאה.

קומפלקס קבר קוגוריו

קברי קוגוריו, שהוכרזו על ידי אונסק"ו בשנת 2004, היו אתר המורשת העולמית הראשון של קוריאה. האתר מורכב מ-63 קברים, 16 מהם עם ציורי קיר, הממוקמים בפיונגיאנג וסביבתה. הם השרידים האחרונים של ממלכת קוגוריו החזקה בצפון מזרח אסיה, שהתקיימה מהמאה ה-3 לפני הספירה ועד המאה ה-7 לספירה.

המאוזוליאומים נבנו מאבן מכוסה באדמה או בסלעים, והדגימו טכניקות בנייה תת-קרקעיות מתוחכמות. מבני הקברים נעו בין חדרים בודדים לחדרים מרובים, עם גגות קמורים חזקים שהתנגדו לקריסה. בפנים, ציורי קיר המתארים את חיי החצר, טקסים, תלבושות, מטבח ואמונות שיקפו את השפעת הבודהיזם, הטאואיזם וארבעת האלים בתרבות קוגוריו.

אונסק"ו תיארה את הציורים כ"יצירות מופת של אמנות מזרחית עתיקה", המספקות תיעוד חשוב של ציוויליזציה שנעלמה. הציורים מפגינים מיומנות אמנותית מוקדמת בפרספקטיבה, תנועה ושימוש בצבע - אלמנטים שנראו לעתים רחוקות בתקופה זו.

בנוסף לערכם האמנותי, למתחם יש גם חשיבות ארכיאולוגית ואנתרופולוגית רבה. מנהגי הקבורה של קוגוריו וטכניקות בנייה תת-קרקעיות נחשבים ככאלה שהניחו את היסודות לאדריכלות הקברים המאוחרת יותר במזרח אסיה, כולל יפן. תלוליות האבן העצומות והכיפות הסגורות מדגימות את יכולתם המדהימה של האנשים הקדמונים להתמודד עם חומרים ומבנים.

למרות אלפי שנים, הנוף הטבעי המקיף את המאוזוליאום נותר כמעט שלם. חלק מהציורים ניזוקו מעובש, אך רוב האדריכלות נשמרה היטב, דבר המדגים בבירור את הערך יוצא הדופן שמוכר על ידי אונסק"ו לתרבות, למנהגי הקבורה ולחיים הרוחניים של אנשי קוגוריו.

שער נמדאה בקאסונג. (מקור: ויקיפדיה)

אתרים ואזורים היסטוריים בקסונג

בשנת 2013, אונסק"ו הכירה באנדרטאות ובאתרים ההיסטוריים של קסונג כאתר מורשת עולמית. המתחם מורכב מ-12 מרכיבים נפרדים, המשקפים את ההיסטוריה של שושלת קוריו (918–1392). קסונג, הממוקמת בעמק מוקף הרים, הייתה המרכז הפוליטי , התרבותי והרוחני של חצי האי הקוריאני מימי הביניים.

אתרים בולטים כוללים את ארמון מנוולדה, חומת מבצר קסונג עם שלוש שכבות ההגנה שלה, שערי העיר העתיקים, מצפה הכוכבים קסונג צ'ומסונגדה, ושתי האקדמיות הקונפוציאניות של קוריו, סונגגיונגוואן וסונגיאנג סוואן. יש גם את גשר סונג'וק (שם נרצח השר המפורסם ג'ונג מונג ג'ו), אצטלת הזיכרון פיהוצ'ונג, קברו של המלך וואנג קון (או וואנג ג'ון) - מייסד שושלת קוריו, קברו של המלך קונגמין (או גונגמין) - המלך ה-31 של שושלת קוריו ומתחם מיונגרונג הכולל שלושה קברים, כולל קברו של המלך היונהיו (צ'ונגמוק) ה-29, שמתוארך ככל הנראה למאה ה-14.

על פי רישומי אונסק"ו, המתחם מייצג את הערכים הפוליטיים, התרבותיים, הפילוסופיים והרוחניים של שושלת קוריו במהלך המעבר שלה מבודהיזם לקונפוציוניזם.

מערכת ההגנה מורכבת משלוש שכבות של חומות: פאלוצ'אם (נבנתה בשנת 896), החומה החיצונית (1009-1029) והחומה הפנימית (1391-1393), המחברות את רכסי ההרים סונגאק, פוהונג, טוקאם, ריונגסו וג'ינה, ויוצרות את העמדה "הרים פונים, נהרות מתכנסים" על פי הפנג שואי המסורתי.

אונסק"ו רואה בכך מאפיין ייחודי של תרבות קוריו המאוחדת, תקופה של מעבר דתי ופילוסופי במזרח אסיה. הסביבה הטבעית, המבנה העירוני והפריסה הגיאוגרפית של קסונג עדיין נשמרו בשלמותם, אזורים ארכיאולוגיים רבים שלא נחפרו עדיין בעלי פוטנציאל מחקרי גדול.

"שרידים תרבותיים אלה הם גאוות אומתנו, יקרי ערך ביותר, ומעידים על ההיסטוריה הארוכה של העם הקוריאני", אמר ההיסטוריון הצפון קוריאני קים ג'ין סוק.

"פנורמה של הר גאומגאנגסאן" צוירה על ידי האמן ג'ונג סאון באמצע המאה ה-18. (מקור: מוזיאון האמנות הואם)

הר קומגאנג

הר קומגאנג, הממוקם במחוז קאנגוון, המשתרע על פני מחוזות הוייאנג, טונגצ'ון וקוסונג, מתנשא לגובה של כמעט 1,600 מטר ומורכב מארבעה אזורים: קומגאנג חיצוני, קומגאנג פנימי, קומגאנג ימי וקומגאנג חדש. ההר מפורסם בפסגות הגרניט הלבנות שלו, מפלי המים, האגמים הצלולים, יערות המשנים צבע בכל עונה ומזג האוויר המשתנה במהירות, היוצרים נוף מיוחד.

ב-16 ביולי, במושב ה-47 של ועדת המורשת העולמית בפריז, הכריזה אונסק"ו רשמית על הר קומגאנג (גאומגאנג בקוריאנית) כאתר מורשת עולמית מעורב טבעי ותרבותי. מאז המאה ה-5, הוקמו על צלע ההר מקדשים בודהיסטיים ומנזרים כמו פיוהון וסינגיה, ופעילויות דתיות נשמרו עד היום. אונסק"ו העריכה כי אזור זה "משמר תרבות בודהיסטית הררית חשובה, יחד עם מסורת של פולחן הררי ועלייה לרגל שנמשכת מאות שנים רבות".

על פי רישומי אונסק"ו, להר קומגאנג יש ערך כפול - הן מורשת טבעית שנוצרה במשך מיליוני שנים והן נוף תרבותי טיפוסי לקוריאה. באזור יש יותר מ-1,200 מיני צמחים, 250 מיני בעלי חוליות ומאות מיני ציפורים נודדות; הוא הוכר כשמורה ביוספרית עולמית בשנת 2018. אונסק"ו מתארת ​​אותו כ"הר בעל יופי יוצא דופן עם אלפי סלעים מעניינים, מפלים, אגמים צלולים ונופי ים המשתרעים לאורך החוף המזרחי".

על פי ה"קוריאה טיימס", במשך יותר מאלף שנה, הר קומגאנג היווה השראה לאמנים, משוררים ותיירים רבים. הצייר ג'ונג סאון מתקופת ג'וסון (המאה ה-18) תיאר פעם את יופיו המלכותי של ההר ביצירת המופת שלו "פנורמה של גאומנגסן", היצירה שבנתה לו שם.

שלושת אתרי המורשת העולמית, קברי קוגוריו, האתרים ההיסטוריים והמונומנטים של קסונג, והר קומגאנג, משקפים תקופות שונות בהיסטוריה הקוריאנית. קוגוריו בולטת בטכניקות בניית קברי האבן שלה ובאמנות הקיר העתיקה שלה; קסונג משמרת את שושלת קוריו עם מצודות, ארמונות ואקדמיות קונפוציאניות; וקומגאנג היא מורשת טבעית ותרבותית עם נופים סלעיים, מפלים ומקדשים בודהיסטיים מהמאה ה-5.

שלושת אתרי המורשת הרשומים ברשימת אונסק"ו לא רק מכבדים את הערכים ההיסטוריים, האדריכליים והטבעיים הייחודיים של קוריאה, אלא גם מספרים את סיפורה של אומה ששמרה על חותמה התרבותי לאורך הזמן.

מקור: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html