דין ביין זורחת במערב הרחוק של המדינה

VHO - עם ערכיו ההיסטוריים הרבים, האתר ההיסטורי הלאומי שדה הקרב דין ביין פו נחשב למוזיאון מהפכני של המדינה כולה, יעד תיירותי אטרקטיבי למבקרים בדיין ביין בפרט ובצפון מערב המדינה בכלל.

אנדרטת הניצחון דין ביין פו בגבעה D1 היא לא רק סמל לניצחון אלא גם יעד עבור תיירים רבים המגיעים למולדתה ההרואית של דין ביין. צילום: M.Tra

שדה הקרב דין ביין פו - עדות היסטורית הרואית

החלטת ועדת המפלגה המחוזית של דין ביין ותכנון מחוז דין ביין לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050, קבעה כי דין ביין תיקח את התיירות ככלכלה חוד החנית לפיתוח בר-קיימא, תוך התמקדות בקידום פוטנציאלים, יתרונות, שימור וקידום ערכים היסטוריים ותרבותיים של קבוצות אתניות. מוצר התיירות המיוחד והשונה ביותר של דין ביין הוא תיירות היסטורית-רוחנית. זהו היתרון והליבה של מחוז דין ביין לקידום ערכים היסטוריים ולמשוך תיירים.

האתר ההיסטורי הלאומי שדה הקרב דין ביין פו, המזוהה עם ניצחון דין ביין פו "המפורסם ב-5 יבשות, מרעיד את העולם", הוא אחד מ-10 שרידי ההיסטוריה הלאומיים החשובים במיוחד המדורגים במקום הראשון במדינה. מחוז דין ביין זיהה אתר זה כמשאב חשוב, מוצר מפתח בולט לפיתוח, היוצר מוצר תיירותי ייחודי על ההיסטוריה והתרבות של אזור צפון מערב בפרט ושל המדינה כולה בכלל.

תיירים מבקרים בשריד הגבעה A1. צילום: טראן הואן

נכון לעכשיו, באתר ההיסטורי הלאומי שדה הקרב דין ביין פו, ישנם 45 שרידים יקרי ערך, בעלי תפקיד חשוב במיוחד, והופכים לסמלים של הירושה וקידום המסורת ההיסטורית המפוארת, אלפי שנות בנייה והגנה על מדינת העם הווייטנאמי.

למקום זה ערך היסטורי ומשמעות רבים עבור אנשים אוהבי שלום ברחבי העולם, והוא גם אחד המשאבים הייחודיים והיקרי הערך לא רק של מחוז דיאן ביין אלא של המדינה כולה, אשר יש לטפל בו, לשמר אותו, להגן עליו ולקדם אותו לפיתוח התיירות.

במהלך השנים, מחוז דיאן ביין עשה מאמצים להשקיע, לשחזר ולשמר שרידים היסטוריים בתמיכת הממשלה המרכזית, ארגונים, יחידים ואנשים ברחבי המדינה כדי לפתח אותם ליעדים חשובים בסיורי תיירות.

תיירים חוקרים בהתרגשות את מנהרת דה קסטריס. צילום: טראן הואן

עד כה, כל 45 אתרי השרידים זוהו כאזור מוגן I; 30/45 אתרי שרידים הם אזור מוגן II; 28/45 אתרי שרידים מסומנים בשטח; 23/45 אתרי שרידים בעלי תיעוד מדעי מלא; 10/45 אתרי שרידים נשמרו, שוחזרו ונבנו בהם מפעלים תרבותיים ורוחניים; 6/45 אתרי שרידים נכללו בגביית דמי ביקור; 1/45 אתרי שרידים מקבלים הכנסות מתרומות (מקדש הקדושים בשדה הקרב דין ביין פו השייך לאתר השרידים גבעת F).

אתרי שרידים אופייניים כמו גבעת A1, מרכז פיקוד קבוצת הבסיס דין ביין פו, גבעת D1 - אנדרטת הניצחון של דין ביין פו, מרכז פיקוד הקמפיין דין ביין פו במונג פאנג, מקדש הקדושים המעונים בשדה הקרב דין ביין פו על גבעת F... הם יעדים אטרקטיביים, המושכים מספר רב של תיירים מקומיים ובינלאומיים.

ציור הפנורמה המשחזר את קמפיין דין ביין פו מהעבר הוא גולת הכותרת במסע לארץ ההרואית של דין ביין. צילום: M.Tra

בנוסף, מוזיאון הניצחון דין ביין פו משמר למעלה מ-4,000 חפצים, כולל אמצעים טכניים וכלי נשק של צבא העם הווייטנאמי והצד הצרפתי. גולת הכותרת היא ציור הפנורמה המשחזר את מבצע דין ביין פו בעבר, הנחשב על ידי עולם האמנות לאחד מעשרת הציורים הגדולים בעולם בנושא מלחמה, ומשחזר את כל מבצע 56 הימים והלילות ש"הדהד ברחבי חמש היבשות והרעיד את הארץ".

ערכים היסטוריים אלה הפכו לפוטנציאל אדיר עבור תעשיית התיירות של דין ביין לתכנון, ניצול ויצירת מוצרי תיירות תרבותיים והיסטוריים כדי למשוך תיירים מקומיים וזרים לחוות וללמוד על תקופה היסטורית הרואית של האומה.

מוזיאון הניצחון דין ביין פו משמר למעלה מ-4,000 חפצים משדה הקרב של דין ביין פו. צילום: מוזיאון הניצחון דין ביין פו

על מנת למשוך ולשמר תיירים לאתר ההיסטורי הלאומי שדה הקרב דין ביין פו, לאחרונה, מחוז דין ביין ביצע ייעוד, סימון, תוך התמקדות בשיקום, קישוט, שחזור ושימוש, קידום ערכי אתר השרידים בגבעת A1, אתר השרידים של מטה פיקוד קמפיין דין ביין פו, האנדרטה בפארק הניצחון מואנג פאנג; אנדרטת הניצחון דין ביין פו; שיפוץ ושדרוג מוזיאון הניצחון דין ביין פו, בניית בית הזיכרון לנשיא הו צ'י מין והשקעה בתוספת מספר פריטי בנייה באתר השרידים בגבעת E2 ... במקביל, שיפור ושכלול כישורי כוח העבודה התיירותי, ובמיוחד צוות מדריכי הטיולים, תוך חיזוק ההקדמה, הקידום והקישור של תיירות היסטורית עם פסטיבלים ופעילויות רבות אחרות...

שריד מגבעת A1 - מקום המושך אליו תיירים מקומיים וזרים ללמוד על תקופה הרואית בהיסטוריה של האומה. צילום: M.Tra

דין ביין זורחת במערב הרחוק של המדינה

שרידי האתר ההיסטורי הלאומי שדה הקרב דין ביין פו, לאחר שנשמרו, שוחזרו והוכנסו לפעילות, קידמו את ערכם, הפכו ליעדים אטרקטיביים, משאבי תיירות מרכזיים ויתרונות תחרותיים של מחוז דין ביין, ותרמו משמעותית למשיכת תיירים ושימורם כשהם מגיעים לבקר ולחוות את דין ביין.

בנוסף, מחוז דין ביין השתתף באופן פעיל בירידים, סמינרים ואירועי תיירות חשובים ביישובים ובמרכזי תיירות ברחבי המדינה; ארגן מעת לעת את פסטיבל הפרחים באן ואת פסטיבל התרבות, הספורט והתיירות של הקבוצות האתניות דין ביין; חתם על תוכנית לשיתוף פעולה לפיתוח תיירות עם 8 מחוזות באזור הצפון-מערבי, הרחיב ויישם למעשה מזכרי הבנות בין דין ביין למחוזות צפון לאוס, צפון מזרח תאילנד ומחוז יונאן - סין; סקר את מוצר התיירות "טואה צ'ואה - יופי בתולי ומסתורי"; ארגן את צפון-מערב - פסטיבל דין ביין קווינטסנס בשנת 2025...

לצד בנייה ופיתוח של מוצרי תיירות, מחוז דין ביין מתמקד גם בתעמולה, פרסום והפצה של מסמכים, מדריכים ומידע תיירותי כגון חוברות, עלונים ומפות תיירות; הפקת סרטונים וקליפים המקדמים שרידים. ארגון קבוע של פעילויות, אירועים ופסטיבלים כדי להציג ולקדם את ניצחון דין ביין פו, שרידי שדה הקרב דין ביין פו, ולקדם את ערכי המורשת התרבותית של מחוז דין ביין למספר רב של אנשים, חברים ותיירים מקומיים ובינלאומיים...

המחוז, שזיהה את התיירות ההיסטורית כנקודת המוצא וגם כגשר לפיתוח סוגי תיירות אחרים בדיין ביין, השקיע בתקופה שבין 2021 ל-2025 בפיתוח תשתיות, מסחר, תיירות, שירותים, מלונות ובידור. פרויקטים מרכזיים רבים, כמו שדה התעופה דין ביין, הופעלו, ופתחו קשרים חשובים בין דין ביין למחוזות וערים מרכזיות ברחבי המדינה; פרויקט כביש מהיר סון לה - דין ביין - טיי טראנג, שלב 1, נבחן בדחיפות לצורך השקעה ובנייה, אשר יתרום ליצירת מומנטום להאצת תיירות דין ביין.

2024 היא גם השנה השנייה שבה דיאן ביין הגיעה לאבן דרך של קבלת פנים של מעל מיליון מבקרים, מתוכם תיירים בינלאומיים הגיעו ל-11,500, עלייה של פי 1.53 לעומת התקופה המקבילה ב-2023. סך ההכנסות מפעילויות תיירות הגיעו ל-3,300 מיליארד דונג וייטנאמי, עלייה של פי 1.88 לעומת התקופה המקבילה ב-2023.

בששת החודשים הראשונים של 2025 בלבד, מחוז דיאן ביין קיבל בברכה 824.9 אלף תיירים, שהגיעו ל-56.9% מהתוכנית, מתוכם מבקרים בינלאומיים הגיעו לכמעט 7.5 אלף, שהגיעו ל-2.5% מהתוכנית. סך ההכנסות מפעילויות תיירות הגיע ל-1,492.1 מיליארד דונג וייטנאמי, שהגיעו ל-62.2% מהתוכנית.

אתר השרידים מונג פאנג, לב ליבה של מבצע דין ביין פו לפני 71 שנה, תמיד מושך את תשומת ליבם של תיירים. צילום: טראן הואן

2025 היא השנה האחרונה ליישום החלטות קונגרס המפלגה בכל הרמות, החלטת קונגרס המפלגה המחוזי ה-14 ותוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי בת 5 השנים 2021-2025, שנת קונגרס המפלגה בכל הרמות לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, ושנת יישום ה"מהפכה" בייעול המנגנון הארגוני של המערכת הפוליטית.

פעילויות התיירות בדיין ביין יצרו מקומות עבודה לאלפי עובדים מקומיים, דבר המראה כי פוטנציאל פיתוח התיירות של דין ביין הוא עצום ומושך למגזרים כלכליים מקומיים וזרים.

זהו איתות חיובי, הנחת יסוד עבור מחוז דין ביין לפריצת דרך בשנת 2025 ובשנים שלאחר מכן לשאוף לבנות את דין ביין למרכז תיירותי באזור המידלנדס וההרים הצפוניים.

71 שנים לאחר ניצחון דין ביין פו, מארץ שנהרסה קשות במלחמה, דין ביין קיבלה היום מראה חדש לחלוטין, תוך שמירה על הערכים התרבותיים המסורתיים של 19 קבוצות אתניות וזוהרת במערב הרחוק של המולדת.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dien-bien-bung-sang-noi-cuc-tay-to-quoc-151752.html