מאה שנה של מקדש שושלת טראן - סימן היסטורי ורוחני על אדמת מיי דוק

VHO - בבוקר ה-17 בנובמבר, במי דוק, האנוי, נערך טקס חגיגי לציון 100 שנה לבניית מקדש שושלת טראן (פו ג'יאנג ואנג טו) - מקדש לפולחן הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן והגנרלים המפורסמים פאם נגו לאו וטראן שואן ת'יו - אשר תרמו תרומה גדולה להדיפת פולשים זרים ולהגנת המדינה.

נציגים שהשתתפו בטקס

מקדש שושלת טראן דורג כשריד היסטורי ותרבותי על ידי הוועדה העממית של מחוז הא טאי (הישן) על פי החלטה מס' 47-QD/UBND, מיום 10 בינואר 2003. נכון לעכשיו, המקדש עדיין משמר חפצים יקרי ערך רבים כגון צווים מלכותיים, פסלי פולחן, לוחות לכה אופקיים, משפטים מקבילים...

100 שנה לבניית מקדש שושלת טראן בפו לו טה, קומונה של מיי דוק, הוא הזדמנות לכבד ולהביע הכרת תודה על תרומתה של שושלת טראן למדינה.

הפסטיבל חדור בערכים היסטוריים ותרבותיים, המאשרים את הכוח והגאווה המסורתיים של העם הווייטנאמי.

מר דאנג ואן קאן, מזכיר המפלגה, יו"ר מועצת העם של קומונה מיי דוק, דיבר בטקס.

התוכנית כוללת טקס הקרבת קטורת, מופעי אמנות מיוחדים ושיתוף על החשיבות העמוקה של מנהיגים מקומיים ומנהלי שרידים בשימור המורשת, ותרומה להעשרת ההון התרבותי של הגנה ופיתוח המדינה.

בנאומו לציון 100 שנה לבניית מקדש שושלת טראן, אמר מר דאנג ואן קאן, מזכיר המפלגה ויו"ר מועצת העם של קומונה מיי דוק:

מקדש שושלת דוק טראן - פו ג'יאנג ואנג טו הוא המקום לסגוד לקדוש טראן - הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן, אדם מפורסם, גיבור אומה בולט. הוא פיקד על צבא ואנשי דאי וייט להביס את צבא יואן-מונגולי הפולש שלוש פעמים, הגן על המדינה היפה, וכתב את האפוס ההרואי הנצחי של רוח דונג אה.

סצנת חגיגות 100 שנה לבניית מקדש שושלת טראן

לא רק שהוא היה טוב בעניינים צבאיים , הוא היה גם דמות תרבותית יוצאת דופן. האפוס ההרואי הנצחי "Hịch tướng sĩ" היה מעורר את רוח הפטריוטיות והרוח הבלתי נדלית של האומה. הוא גם דוגמה למופת של נאמנות, יראת כבוד, צדקנות, אנושיות, חיים של שירות למדינה ולעם, שמירה על רוח של הצבת שירות הציבור במקום הראשון והקרבה עצמית למען המדינה.

"זוהי הזדמנות לחלוק כבוד לזכותו של הקדוש טראן, אשר הפך את דאי וייט למפורסם, ובמקביל לכבד את הערכים ההיסטוריים והרוחניים של המקדש, תוך זיכרון זכותם של דורות רבים של אבות שבנו ושמרו על מקום פולחן קדוש זה", אמר מר דאנג ואן קאן.

ב-25 ביולי 1924 (12 בספטמבר, שנת סו), השנה התשיעית למלכותו של המלך חאי דין, פורסם צו לבנות את מקדש שושלת טראן בקהילת פו לו טה, מחוז מיי דוק, מחוז הא דונג, כיום בכפר 5, קהילת מיי דוק, האנוי .

תוכנית אמנות בחגיגה

מר דאנג ואן קאן אישר כי לאחר 100 שנים, מאז הלבנים הראשונות של אבותינו, המקדש הפך לסמל קדוש של נאמנות, טוב לב ושקידה - אלה הערכים שאנשי קומונה מיי דוק תמיד שומרים.

במשך 100 השנים האחרונות, למרות מלחמות, אסונות טבע ושינויים רבים בזמנים, המקדש תמיד נשמר, זכה לכבוד ויופי על ידי העם.

"ציון 100 שנה לבניית מקדש שושלת טראן הוא הזדמנות עבור כל תושב בקומונה של מיי דוק להיות מודע ואחראי יותר בשימור וקידום ערך השריד, ולשלב ידיים בבניית מולדת עשירה, מתורבתת וחיבה יותר ויותר", אישר מר דאנג ואן קאן.

מנהיגי קהילת מיי דוק ונציגת צאצאי טראן קווק טואן הקדוש, גב' נגוין טי טוי הואנג, העניקו מתנות לתלמידים בקומונה.

מזכיר ועדת המפלגה של קומונה של מיי דוק אמר כי במהלך השנים, ועדת המפלגה ואנשי קומונה של מיי דוק תמיד הקדישו תשומת לב והתמקדו בעבודה של שימור וקידום ערך השרידים ההיסטוריים והתרבותיים, תוך כיבוד הערכים המסורתיים הטובים של המולדת.

כדי לקדם את ערך שרידי מקדש שושלת טראן באופן בר-קיימא, מתורבת ויעיל בתקופה החדשה, קומונה של מיי דוק תמשיך לקדם את הערך המקודש של מקדש שושלת טראן, ותהפוך את המקום הזה לנקודת שיא תרבותית ורוחנית של הבירה, תוך שמירה על המקור ותורם לפיתוח המולדת כדי שתהפוך לעשירה, מתורבתת ומודרנית יותר ויותר, אך עדיין חדורה בזהות לאומית.

מקדש שושלת טראן

במסגרת החגיגה, מנהיגי קומונה מיי דוק ונציגת צאצאי הקדוש טראן קווק טואן, גב' נגוין טי טוי הואנג, העניקו מתנות לתלמידים בקומונה.

לרגל 100 שנה לבניית מקדש שושלת טראן, בערב ה-17 בנובמבר, תתקיים תוכנית אמנות מיוחדת לציון האירוע, בה תוכלו ליהנות מהאוכלוסייה המקומית בחינם.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/mot-the-ky-den-duc-tran-trieu-dau-an-lich-su-tam-linh-tren-dat-my-duc-182024.html