השחקנית באנג די: אם לא אצליח, אני חוששת שאחזור אחורה.

באנג די אולי לא שם דבר, אבל היא די עקשנית, לאחר שהייתה מעורבת בתעשיית הקולנוע למעלה מ-10 שנים. מאז סרטיה המוקדמים כמו "ימי קיץ ירוקים" ו"משפחה קסומה" לפני 15 שנה, היא הופיעה גם בסרטים כמו: "סוף המסלול", "לשלם את המחיר", "מסכת האהבה", "ניבי פלדה", "הדרך חזרה יחד" ו"פרח קמליה "... בפרט, תפקידיה ב"ארץ היער הדרומי", "אורז דביק ואורז לבן", "ילד הזהב" ו"החיים נותנים לנו הזדמנויות רבות בגיל עשרים" הותירו רושם חזק.

בשיחה עם כתבת מעיתון סייגון ג'אי פונג, היא שיתפה את מחשבותיה על תפקידה האחרון ב"זהב של סבתא" וכן על מסלול הקריירה שלה.

- כתב : איך התכוננת לתפקיד הזה?

- הייתי צריך להתכונן לתפקיד הזה יותר מאשר לפרויקטים קודמים. אנשים לעתים קרובות מקבלים רושם ממני דרך תפקידי נבל. עם זאת, מכיוון שמדובר בתפקיד נבל, לפעמים העומק של הדמות לא נוצל מספיק כדי שהקהל יוכל לראות פרספקטיבה שונה על יכולות המשחק שלי. כששיחקתי בסרט "זהב של נגואי" , הבמאי חונג נגוק אמר לי: "אני לא רוצה שאנשים ישנאו אותך." הוא רצה שאראה שהדמות גם מעוררת רחמים, שיש לה פינות נסתרות שכל מי שצופה בה יכול לראות את עצמו בדמות.

שנינו בילינו הרבה זמן בשיחה על הדמויות, כי לתפקיד עצמו בסרט לא היה שום מודל שאוכל לנצל. הייתי צריך למצוא את דרך החשיבה והמשחק שלי. קריאת התסריט הייתה דבר אחד, כי כששיחקתי, גם אם זו הייתה סתם סצנה רגילה, הבמאי לא נתן לי לשחק בצורה שטחית, הייתי צריך ליצור שכבות שונות של רגשות.

dv bang di 5.JPG — *לבנג די ממשיך להיות תפקיד מיוחד בסרט "זהב" של נגואי. צילום: מפיק*

- איך מצאת דרך לפתור את הבעיה הקשה הזו עבור הבמאי?

אני אוהב לעבוד עם במאים תובעניים. זו גם הסיבה שכאשר מר קואנג נגוק אמר שהוא רוצה שאשתתף בפרויקט הזה, הסכמתי מיד למרות שלא ידעתי איזה תפקיד יועד לי באותו זמן. עם זאת, דרך הסרטים שהוא יצר והאזנה לאנשים שמדברים על דרך העבודה שלו, אני רואה שזהו במאי עם דרך חשיבה ופרספקטיבה חדשה מאוד על דמויות. זה גם מה שאני צריך כדי שבכל פעם שאני מופיע, הקהל ימצא את זה מעניין.

בזמן שעבד איתו, מר קואנג נגוק תמיד הציב לי דרישות קשות. בכמה סצנות הייתי צריך להשתמש בכל כוחי כדי לצעוק ולקלל, אז לפעמים כשהצילומים הסתיימו, גופי היה רועד כאילו ניצלתי את כל נשימתי ואנרגיתי.

- במהלך התהליך הזה, האם היה זמן שבו יצאת מהמחשבות או שנגעת בך הבמאי?

אני שומע לעתים קרובות אנשים אומרים שמר קואנג נגוק מאוד קפדן, ושהוא אפילו נוזף בי אם אני לא מצליח. אבל איתי, הוא מאוד סבלני, עדין, ומעולם לא צעק, אפילו כשאני לא תמיד מצליח. כשאני לא מצליח, הוא מנתח את זה בעדינות כדי שאוכל לנסות שוב.

אולי, כי מההתחלה, כשהצטרפתי, אמרתי לו להיות יותר סבלני איתי. כי, אם סופרים מ"דרום פורסט לנד" ועד שהצטרפתי לסרט הזה, בשלוש השנים האחרונות לא שיחקתי באף סרט או השתתפתי בשום עבודה שקשורה לאמנות, התמקדתי רק בעסקים. לכן, אני חושש שאשכח את התחושה של להיות על הסט.

אולי זו הסיבה שהוא יותר עדין ומבין איתי. עם שחקנים אחרים, הוא תמיד היה אומר, "אתה יכול לעשות את זה, אתה יכול לעשות את זה". אבל איתי, הוא תמיד עודד אותי, "אל תחשוב שאתה לא יכול לעשות את זה". כך הוא נתן לי מוטיבציה נוספת.

dv bang di 2.JPG — *תפקידו של באנג די בסרט "זהב" של נגואי הוא תפקיד פסיכולוגי מאוד. צילום: מפיק*

- במבט לאחור על התפקיד הזה, האם אתה מרוצה?

אף פעם לא הרגשתי שעשיתי את זה טוב ב-100%. אולי כשאנשים צופים בסרט הרשמי, דרך שלבי עריכה רבים, החלקים הרעים שבי נחתכו החוצה. אני תמיד חושב שסרט הוא המאמץ של כולם.

- אחרי 3 שנים של חוסר השתתפות בפרויקטים אמנותיים, איך את מטפחת את הרגשות והתשוקה שלך למקצוע?

אני חייב להודות שהייתי שקוע במיזמים העסקיים האישיים שלי. במבט לאחור על קריירת המשחק שלי, תראו ששיחקתי בסרט רק בערך כל שנתיים. אחרי שסיימתי את "Southern Forest Land", התמקדתי בעסק שלי. אולי בגלל הלחץ, הוא סחף אותי, אז עברו שלוש שנים עד שחזרתי לשחק. למרות שהסכמתי לתפקיד, עדיין הייתי די חשש. לא ידעתי אם אצליח אחרי הפסקה כל כך ארוכה. אם לא, זה יהיה צעד אחורה עבורי כי הצלחתי בפרויקט הקודם. זה גם היה מקור ללחץ.

חוץ מזה, בגלל שבסרט הזה אני צריכה להפוך לאמא, בעוד שבמציאות אין לי בעל או ילדים, אז התחושה לגבי חיי הנישואין אינה דומה לזו של הדמות. אני צריכה למצוא כל דרך לגרום לקהל להאמין בזמן הצפייה בסרט. במהלך תהליך ההכנה, הייתי צריכה לחפש הרבה מסמכים, לדבר עם אנשים שיש להם משפחות.

אולי יש פרטים דומים או שונים מהסרט, אבל אלו חלקים שאני מכניס לדמות שלי. אני גם תמיד מזכיר לעצמי שאני ת'ונג (שם הדמות), לא באנג די. זו הסיבה שאחרי שהפרויקט הסתיים, לא יכולתי לצאת מהדמות. הייתי צריך לבלות שבוע במדיטציה כדי לשחרר את כל מה ששייך לדמות.

dv bang di 1.JPG — *באנג די והשחקנית וייט הואנג בסצנה מתוך "זהב של נגואי". צילום: מפיק*

- האם תהית אי פעם מדוע במאים בוחרים בך לעתים קרובות לתפקידי אישיות או לתפקידי נבלים?

אני חושב שבהתחלה זה אולי בגלל שהמראה שלי כשאני משחק את התפקיד יעזור לי לגלם את הדמות הזו. חוץ מזה, כל תפקידי הנבל שגילמתי אינם נבלים חד-ממדיים. זה דורש מטכניקת המשחק של השחקן כדי להראות את מגוון הרגשות של הדמות. אולי זו הסיבה שכאשר נבחנתי ופגשתי את הבמאים, הם הבינו את זה ונתנו לי תפקידים מיוחדים.

dv bang di 6.JPG — *באנג די "הבטיחה" לעצמה להופיע בחריצות על המסך הגדול. צילום: FBNV*

האם הקהל יחכה עוד שנתיים לבנג די בפרויקט קולנועי חדש?

- לא. אני לא מעז הפעם. אז, הייתי צעיר, יכולתי לעשות סרט אחד כל שנתיים. אבל עכשיו, אני בן 36, 37, אם אחכה עוד שנתיים, זה אומר שאני כמעט בן 40! אז, אחרי שאסיים את הסרט הזה, אם יהיה פרויקט מתאים, אמשיך להשתתף.

תודה על השיתוף!

ואן טואן

מקור: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-bang-di-khong-lam-tot-toi-so-minh-se-di-lui-post817933.html