פסלי קרמיקה עתיקים מסייגון - מורשת תרבותית בלב העיר

VHO - דיון על פסלי קרמיקה עתיקים מסייגון במוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי תורם לזיהוי ערכים היסטוריים ותרבותיים, ומכוון את שימור וקידום המורשת העירונית.

לדברי ד"ר הואנג אן טואן - מנהל מוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי, מחקר ושימור מורשת הקרמיקה העתיקה של סייגון אינם רק מחווה לעבר אלא גם תורמים לאישור הזהות התרבותית של העיר בהקשר המודרני.

מוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי ארגן לאחרונה סמינר מדעי בנושא "פסלי קרמיקה עתיקים מסייגון: ערכים היסטוריים ותרבותיים ייחודיים" בהשתתפות מנהלים, חוקרים, אומנים ואספני עתיקות.

האירוע נועד לתרום להכרה בערכו של קו הקרמיקה שהיה קשור עמוקות לחיים העירוניים של סייגון העתיקה, וגם לפתוח גישה חדשה בשימור וקידום ערך המורשת העירונית של הו צ'י מין סיטי כיום.

ד"ר הואנג אן טואן - מנהל מוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי, הדגיש בסמינר כי בתהליך הפיתוח של אזור סייגון - ג'יה דין - הו צ'י מין סיטי, מקצוע הקדרות ובמיוחד פסלי הפולחן הקרמיים הותירו חותם עמוק במרחב התרבותי העירוני של הדרום.

למוצרי קרמיקה עתיקים יש ערך אסתטי, המשקף את החיים הדתיים, הפעילויות הרוחניות וחילופי התרבות של קהילות רב-אתניות ורב-מוצאיות.

לדברי ד"ר הואנג אן טואן, מחקר ושימור המורשת הקרמית העתיקה של סייגון אינם רק מחווה לעבר אלא גם תורמים לאישור הזהות התרבותית של העיר בהקשר המודרני.

"הדיון נועד לבחון באופן שיטתי את היווצרותם, התפתחותם וערכם של פסלי קרמיקה מסייגון לאורך הדורות, ובמקביל להציע פתרונות לשימור וקידום יעילים יותר בחיים העכשוויים", אמר מנהל מוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי.

מוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי מציג תחת הכותרת "פסלי קרמיקה של סייגון העתיקה - אמנות ומורשת" מעכשיו ועד 17 בנובמבר 2025.

סייגון - ערש הקדרות הדרומי

פרופסור חבר ד"ר בוי ואן ליאם (האגודה הארכיאולוגית של וייטנאם) אמר כי הו צ'י מין סיטי היא מרכז חשוב במיוחד של כלכלה , תרבות וסחר בינלאומי, שבו מתכנסים מעמדות רבים של תושבים ונוצרות מלאכות מסורתיות ייחודיות.

בפרט, כלי החרס של סייגון נוצרו בתחילת המאה ה-18, התפתחו באופן מבריק לאורך המאה ה-19 עד תחילת המאה ה-20, ותמכו ביצירת המראה התרבותי החומרי של האזור הדרומי.

אזורי כבשני הקדרות המפורסמים בעבר, כגון קאי מאי, ראץ' לו גום, הונג לוי, בו נגוין, דונג הואה... היו בעבר "לב" תעשיית הקדרות העירונית בסייגון - ג'יה דין.

כבשן קדרות "מאי טרי". ארכיון תמונות

זהו גם המקום בו מיוצרים פסלי פולחן, כלי חרס אזרחיים ועיטורים אדריכליים, הנמצאים בשימוש נרחב בבתים קהילתיים, פגודות, אולמות אסיפה ובתים, המשקפים בבירור את חיי הרוח העשירים של תושבי אזור הנהר.

מתוצאות החקירה, החפירות והאיסוף, חפצי קרמיקה עתיקים רבים מסייגון נשמרים כיום במוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי, והופכים למקור חומרים יקר ערך למחקר על היסטוריה עירונית, אמנויות יפות וארכיאולוגיה.

נקודות מבט חדשות על מורשת הקרמיקה של סייגון

בסמינר הוצגו תוצאות רבות של סקרים ומחקרים, שהראו גישה רב-תחומית ורב-ממדית במחקר על קרמיקה עתיקה מסייגון.

VHO - מוזיאון הו צ'י מין סיטי להיסטוריה פתח את התערוכה "פסלי קרמיקה עתיקים מסייגון - אמנות ומורשת", לכבוד מקצוע הקדרות והערכים התרבותיים של הדרום.

ד"ר פי נגוק טוין (אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, VNU-HCM) הצביע על הגורמים הטבעיים, הכלכליים והחברתיים שיצרו את הבסיס להתפתחות תעשיית הקרמיקה. בפרט, בהקשר של עיור מוקדם, הביקוש למוצרי קרמיקה גדל, מה שתרם להיווצרות ולשגשוגה של הקרמיקה בסייגון - אחד ממרכזי ייצור הקרמיקה הגדולים ביותר בדרום.

מר נגוין וייט וין (ראש מחלקת התערוכות במוזיאון הו צ'י מין סיטי) מביא את נקודת המבט של "חותמים תרבותיים דרומיים דרך פסלי הפולחן הקרמיים של סייגון". מהממצאים השמורים, המחבר סבור שפסלי הקרמיקה של סייגון מייצגים שילוב של טכניקות מלאכה מסורתיות ושיטות ייצור מתקדמות באותה תקופה.

כל פרט באמייל, בצורה ובמוטיבים הדקורטיביים נושאים את חותמה של התרבות הדרומית - כפרית ומתוחכמת כאחד. עם זאת, הוא גם הזהיר כי תחת לחץ העיור, כלי החרס של סייגון כמעט נעלמו, מה שמוביל לסיכון של אובדן אם לא יישמרו בזמן.

תגלית יוצאת דופן נוספת הגיעה ממחקרו של מר נגוין הוו לוק (מוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי) על כבשן הקדרה בו נגוין. באמצעות ניתוח הכתובות על גבי המוצרים, המחבר שיחזר חלקית את תולדות היווצרותו, פעולתו ותפקידו של כבשן הקדרה הזה בכפר לו גום העתיק.

הכתובות לא רק מתעדות את שמות הכבשנים והאומנים, אלא גם משקפות את החשיבה האסתטית והידע החברתי של קדרים עירוניים. זהו מקור מידע יקר ערך התורם לקביעת הגיל, הסגנון והמאפיינים הייחודיים של קרמיקה סייגונית.

בגישה אחרת, מר טרונג וין טאנג (אגודת העתיקות של הו צ'י מין סיטי) חקר מוצרי קרמיקה מקאי מאי-סייגון באמצעות כתובות ומוטיבים. לדבריו, הכתובות והתמונות החרוטות על המוצרים נועדו לא רק לתעד את הפונקציה ולקדם את המותג, אלא גם להעביר ברכות, שירים והשלכות תרבותיות עמוקות של וייטנאם.

ממצאים אלה משקפים את החיים הרוחניים, האמונות והשאיפות להתיישבות של תושבי הדרום בסוף המאה ה-19 ועד תחילת המאה ה-20.

קרמיקה בסייגון – זיכרון עירוני ומשאבים יצירתיים

ד"ר נגוין טי האו - המזכיר הכללי של אגודת המדע ההיסטורי של הו צ'י מין סיטי, ציין כי הערך ההיסטורי החשוב ביותר של כלי החרס של סייגון הוא תפקידם כ"עד" להיווצרות ולהתפתחות של האזור העירוני סייגון-צ'ו לון-בן נגה.

מלבד פסלי פולחן, כלי החרס העתיקים של סייגון מפורסמים גם במוצרי הקישוט האדריכליים שלהם.

מוצרי קרמיקה מסייגון משקפים בבירור את המאפיינים של "עיר נהר" - החל ממיקומם של כבשני חרס לאורך תעלות, דרך שיטת התחבורה בסירה, ועד לעובדה שקרמיקה הפכה לחומר דקורטיבי פופולרי בפגודות, אולמות אסיפה ובתים עירוניים.

כל פיסת חרס וכל דוגמת אמייל צבעונית היא "משקע" חומרי המשמר זיכרונות עירוניים, ועוזר לזהות את ההיסטוריה של התכנון, האדריכלות והחיים העירוניים של סייגון במאות ה-19 וה-20.

"הנוכחות הנרחבת של קרמיקה מסייגון בחללים אדריכליים תרמה ליצירת תדמיתה של אזור סייגון-צ'ו לון, עיר מסחרית, שירותית ותעשייתית תוססת, שבה מתכנסות תרבויות רבות", הדגיש ד"ר האו.

לדברי ד"ר נגוין טי האו, מנקודת מבט של ארכיאולוגיה עירונית, ניתן להתייחס לקרמיקה מסייגון כ"שכבת משקע" חומרית של העיר סייגון. קרמיקה מסייגון היא תוצרים אופייניים של ידע ילידי, תוצאה של חילופי ידע טכניים ותרבותיים בין העם הווייטנאמי והסיני. יש לה לא רק ערך ארכיאולוגי אלא גם "שפה חזותית" התורמת לעיצוב זהותה של העיר סייגון.

מומחים מסכימים גם כי לקדרות של סייגון יש לא רק ערך היסטורי, תרבותי ואמנותי, אלא גם פוטנציאל כלכלי וחברתי רב אם יישמרו ויקודמו בכיוון הנכון.

ראשית, זוהי מורשת שניתן לקשר אותה לפיתוח תיירות תרבותית: ארגון סיורים של "סיפורי כבשן קדרות", ביקור בכביש לו גום - צ'ו לון, סדנאות חוויית יצירת קדרות, או תערוכות מיוחדות על קדרות קאי מאי - בו נגוין - דונג הואה...

פסל של ליידי נגוייט - מר נאט (קרמיקה מזוגגת בצבעים שונים, סוף המאה ה-19 - תחילת המאה ה-20)

בנוסף, דוגמאות וסגנונות קרמיים של סייגון יכולים להפוך למקור השראה לעיצוב אופנה, אמנות שימושית ועיצוב פנים, ובכך ליצור את המותג "מורשת סייגון" בתעשייה היצירתית.

מנקודת מבט קהילתית, שחזור כלי חרס מסורתיים באזורים סמוכים כמו לאי ת'יו, ת'ו דוק או בין צ'אן יכול ליצור מקומות עבודה, לפתח תיירות קהילתית ולבנות שרשרת ערך ממחקר - ייצור - תצוגה - סחר. באותו זמן, כלי החרס של סייגון לא רק יהפכו לעתיקות במוזיאון אלא יהפכו למוצר תרבותי חי, המקושר לפרנסה ולגאווה מקומית.

"קרמיקה מסייגון היא כמו 'מותג מורשת' התורם לקידום תדמיתה של סייגון - הו צ'י מין סיטי באסטרטגיה של בניית 'עיר מורשת יצירתית'. זהו נכס כלכלי בלתי מוחשי, המגביר את המשיכה להשקעות בתעשיית התרבות", אמר המזכיר הכללי של אגודת המדע ההיסטורי של הו צ'י מין סיטי.

ד"ר נגוין טי האו הוסיף כי למרות שכבשני החרס העתיקים נעלמו במהלך תהליך העיור, עקבותיהם עדיין קיימים בשרידים דתיים רבים, אולמות אסיפה, בתי קהילה ופגודות באזור צ'ו לון והסביבה. התבליטים, הפסלים, הקערות, אגרטלי הקרמיקה וכו' עדיין מספרים את סיפורה של עיר שפעם הייתה משגשגת, יצירתית ואנושית.

מקור: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html