סייגון "פנינת המזרח הרחוק" לפני מאה שנה באמצעות תמונות שפורסמו לאחרונה

לכבוד ביקורו הרשמי של נשיא האסיפה הלאומית ההונגרית, קובר לאסלו, בווייטנאם, התקיים ב-19 באוקטובר טקס הפתיחה של התערוכה "תמונותיו של בוזוקי דז'ו - רופא ימי הונגרי בתחילת המאה ה-20 בווייטנאם" במוזיאון הו צ'י מין סיטי, והוצגו בה כ-25 תמונות של רופא ימי הונגרי בוזוקי דז'ו שצולמו בתחילת המאה ה-20 בסייגון (וייטנאם).

סייגון,

רחוב קטינאט שצולם בשנת 1909 (כיום דונג קוי)

צילום: בוזוקי דזסו

סייגון,

בניין עיריית סייגון צולם בשנת 1909 (כיום מטה הוועד העממי של הו צ'י מין סיטי)

צילום: בוזוקי דזסו

סייגון,

תיאטרון סייגון (כיום תיאטרון הו צ'י מין סיטי)

צילום: בוזוקי דזסו

ביקורו הרשמי של יו"ר האסיפה הלאומית ההונגרית, קובר לאסלו, בווייטנאם הוא נקודת שיא חשובה בשותפות המקיפה בין וייטנאם להונגריה, במיוחד בהקשר של חגיגות חגיגיות של 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות.

לכן, לדברי סגן יו"ר מועצת העם של הו צ'י מין סיטי, פאם טאן קיין: "תערוכת התמונות של בוזוקי דז'ו - רופא ימי הונגרי בתחילת המאה ה-20 בווייטנאם מראה את הכבוד של וייטנאם לזיכרונות היסטוריים ולמורשת התרבותית, תוך פתיחת מרחב יצירתי חדש לאמנים, חוקרים ואנשים משתי המדינות לחלוק יחד, ויוצרת השראה נוספת ליצירה אמנותית".

התרגשתי לראות את סייגון העתיקה לפני יותר מ-100 שנה

הקונסול הכללי ההונגרי בהו צ'י מין סיטי, להוץ' גאבור, אמר: "בשנת 1909, רופא הצי ההונגרי בוז'וקי דז'ו החזיר להונגריה חלק מזיכרון סייגון באמצעות תמונות והסיפורים שמאחורי התמונות. יותר ממאה שנה לאחר מכן, היום אנו מחזירים את החלק הזה של הזיכרון לווייטנאם. כי זו ההיסטוריה שלכם, התרבות שלכם, אבל גם המורשת המשותפת שלנו."

סייגון,

הגן הבוטני בשנת 1909

צילום: בוזוקי דזסו

סייגון,

נהר סייגון בשנת 1909

צילום: בוזוקי דזסו

סייגון,

ספינות על נהר סייגון (1909)

צילום: בוזוקי דזסו

סייגון,

קטע מרחוב קטינאט שצולם בשנת 1909

צילום: בוזוקי דזסו

סייגון,

מקדש בצ'ו לון

צילום: בוזוקי דזסו

סייגון,

נהר ארויו נקרא כיום תעלת בן נגה/תעלת טאו הו

צילום: בוזוקי דזסו

סייגון,

אפרו-הלוויה בסייגון בשנת 1909

צילום: בוזוקי דזסו

כשהצופים מגיעים לתערוכה, הם חשים פתאום נוסטלגיה ורגש כשהם רואים במו עיניהם את סייגון העתיקה - לפני יותר מ-100 שנה, המקום שנודע בעבר כפנינת המזרח הרחוק - שנהגה להתייחס לסייגון בתקופת הקולוניאליזם הצרפתית, עם תמונות שלוות ו"נהרות ומעבורות" פואטיות. כלומר, בניין עיריית סייגון שצולם בשנת 1909 (כיום מטה הוועד העממי של הו צ'י מין סיטי), נהר ארויו (כיום תעלת בן נגה/תעלת טאו הו), רחוב קטינאט שצולם בשנת 1909 (כיום רחוב דונג קוי), פגודה בודהיסטית בצ'ו לון או הגן הבוטני השליו בשנת 1909, אפריון הלוויה בסייגון בשנת 1909...

על פי הוועדה המארגנת, תערוכת הצילומים "תמונותיו של בוזוקי דז'ו - רופא ימי הונגרי בווייטנאם בתחילת המאה ה-20" תתקיים במוזיאון הו צ'י מין סיטי עד ה-31 באוקטובר.

מקור: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm