נואשים בגלל חובות ש"נפל מהשמיים"

פתאום להיות חייב

בתחילת אוגוסט 2023, אנשים עניים רבים בקומונה טריאו ת'ואן כתבו עצומה לעזרה לעיתון טאנה ניאן , ותיארו את מצבם בו הפכו לפתע חייבים.

נגוין נגוק הואנג לווה לבית המשפט ב-19 ביולי.

כתבי טהאן ניאן נסעו לכפר דואנג דאי תואן (קומונה טריאו תואן), יישוב עם 43 קורבנות של נגוין נגוק הואנג, ראש צוות האשראי לשעבר (משרד העסקאות נאם קואה וייט, אגריבנק, סניף מחוז טריאו פונג). מיד עם הגעתם, הם ראו אנשים ממתינים בבית הקהילה של הכפר. בעיניים אדומות ומבולבלות, הם לא יכלו להכיל את רגשותיהם לאחר תקופה ארוכה של סבל עוול, במיוחד לאחר משפט הערכאה הראשונה עם דאגות וחוסר ביטחון רבים. רק בגלל תמימותם וחוסר ידיעתם, הם נתנו לנויין נגוק הואנג להונות אותם, והפך אותם ל"חייבים" של הבנק. בינתיים, הואנג גנב את כספם באופן בוטה באמצעות תחבולות רבות ושונות.

מר לה דוק טואן (בן 27) אמר שביולי 2019 ביקש מהואנג לבצע את ההליכים כדי ללוות 100 מיליון וונד (VND) כדי לנסוע לעבוד בטייוואן וכמעט החזיר את החוב. עם זאת, עד אמצע 2020, הוא נדהם לגלות שהחוב "גדל" ל-300 מיליון וונד. "לא לווינו יותר, אז למה בסופו של דבר נקלענו לחוב של 300 מיליון וונד? למשפחה שלי אין שום ערבויות, אבל אני לא יודע איך הואנג הצליח למשוך 300 מיליון וונד כדי לנכס אותם. עכשיו אני חזר לעיר הולדתי, פותח חנות שמוכרת דייסה לארוחת בוקר, כל קערה עולה 20,000 וונד, אז מתי אוכל לשלם את החוב הזה?", התלונן מר טואן.

אנשים עניים רבים הביעו את תסכולם כאשר "פתאום נקלעו לחובות"

אירוני יותר הוא המקרה של וו ואן נאם (בן 32). בשנת 2019, נאם הגיש בקשה להלוואה בסך 180 מיליון דונג וייטנאמי כדי לצאת לעבוד בחו"ל. הואנג קיבל את הבקשה (חתומה על ידי משפחתו של נאם), ואז הודיע ​​לבנק כי לא ניתן להעניק את ההלוואה. אך רק באמצע 2020 נודע לנאם שלמרות שאינו יכול ללוות כסף, הוא עדיין "חייב" של הבנק בסכום של 180 מיליון דונג וייטנאמי. "החוב הזה הוא כמו קוץ בלב שלי, בכל פעם שאני חושב עליו, אני מרגיש כועס ודואג. אני כועס כי לא לוויתי כלום אבל עכשיו אני צריך לשאת בחוב. אני דואג כי מאיפה אני יכול להשיג את הכסף כדי להחזיר אותו?", אמר נאם.

גם ההלוואה של גב' טראן טי טאם נתקלה בקשיים. בשנת 2018, באמצעות הואנג, גב' טאם הגישה בקשה להלוואה של מיליארד דונג וינדי (VND) כדי לעשות עסקים, אך משכה רק 600 מיליון דונג וינדי. עד שנת 2020, גב' טאם גילתה ש-400 מיליון דונג וינדי שנותרו בחשבון הבנק שלה... נעלמו. "הספר האדום תקוע עכשיו בבנק, הריבית החודשית עדיין מחושבת. אני רוצה ללוות עוד כסף כדי לעשות עסקים אבל אני לא יכולה וגם לא יכולה להעביר את הכסף. עכשיו אני לא יכולה לבכות לאלוהים", אמרה גב' טאם בעצב.

בנוסף, ישנם מקרים רבים בהם לאחר שלווה כסף ופרעון החוב, הואנג אסף את הכסף ושלח בחזרה את הקבלה, אך עד כה החוב עדיין... שלם.

נוכל נידון למאסר, מי ישלם חובות עבור אנשים?

נגוין נגוק הואנג הואשם בגין מעשה הונאה והפקעת רכוש הקשור לקורבנות הלוואות בקואנג טרי . לאחר שבית המשפט החזיר את תיק התיק לחקירה נוספת, אחר הצהריים של ה-19 ביולי, בית המשפט העממי של מחוז קואנג טרי פתח במשפט של ערכאה ראשונה, וגזר על הואנג 16 שנות מאסר בגין "ניצול לרעה של מעמדו וכוחו להפקעת רכוש" ו-7 שנות מאסר בגין "פקעת רכוש במרמה", העונש הכולל הוא 23 שנות מאסר.

על פי תוכן התיק, הנאשם ניצל אמון כדי לספק מידע כוזב, וגנב יותר מ-14 מיליארד דונג וייט מ-165 אנשים וארגון אחד. הואנג גם זייף חתימות על מסמכי משכנתא כדי להונות את הבנק ב-2 מיליארד דונג וייט. במשפט הודה הנאשם בכל מעשיו. לכן, בנוסף לעונש המאסר, בית המשפט הורה להואנג להחזיר את כל הכסף שגנב מהאנשים ואת הכסף שהונה את הבנק.

עם זאת, במשפט הערכאה הראשונה, לאחר שמיעת פסק הדין, כל קורבנותיו של הואנג לא הסכימו וכעת הגישו ערעור. הם נסערים משום שהפיכה פתאומית לחייב היא בלתי סבירה לחלוטין ויש לשקול זאת. הם גם סבורים שעם 23 שנות מאסר, הסיכוי לשלם את החוב עבור הקורבנות כמעט אפסי, ובמקביל מבקשים לבחון מחדש את האחריות והתפקיד של הבנק בתיק כולו. "יש בעיה נוספת שמאז שפרץ התיק, בנוסף לחוב של 300 מיליון וונד שנפל מהשמיים שנגרם על ידי הואנג, הבנק המשיך לחשב ריבית על חוב זה והסכום הגיע ל-166 מיליון וונד. כך, איבדנו גם את האגרוף וגם את הבעיטה", התרעם מר טואן.

מר נגוין שואן חאן, ראש קבוצת ההלוואות של אגריבנק בכפר דואנג דאי טואן, אמר כי קורבנותיו של הואנג בכפר היו כולם אנשים עניים שעבדו כדייגים. "מכיוון שהאנשים חסרו ידע והיו סומכים יתר על המידה על הפקידים, הם נפלו ל'מצוקה' הזו. אני מבקש שהרשויות ישקלו זאת משום שעבורם, חובות אלה גדולים מדי", אמר מר חאן.

מה אומר הבנק?

כתבי Thanh Nien יצרו קשר עם ראשי סניף Agribank במחוז Trieu Phong ונודע להם שבמהלך שלוש השנים האחרונות, גם היחידה הייתה עייפה מאוד בגלל המקרה. "למרות שאנו מזדהים עם הקורבנות, הבנק יכול רק לציית לחוק ולתקנות של התעשייה. כי כידוע לכם, גם Agribank הוא קורבן של המקרה", אמר ראש סניף הבנק לכתבים.

כמו כן, על פי מידע ממנהיג סניף מחוז אגריבנק טריאו פונג, יום לאחר סיום משפט הערכאה הראשונה, קבוצת העבודה בראשות המנהל וסגן המנהל של סניף מחוז אגריבנק טריאו פונג נפגשה ישירות עם האנשים כדי להקשיב למחשבותיהם, משאלותיהם והצעותיהם. "מצד הבנק, יש לנו גם מפת דרכים לתמיכה בקורבנות. בפרט, חובות הקשורים למקרה יושעו זמנית. בהמשך, אם אנשים ישלמו את חובותיהם וירצו לקבל את הספרים האדומים שלהם (תעודות זכות שימוש בקרקע - PV), הבנק יוותר או יפחית את הריבית. באשר לסכומי הריבית הגדולים הקשורים להלוואות של הקורבנות (שנפקעו על ידי הואנג), שהזכרנו בבית המשפט, זה רק כדי להבהיר את פשעיו של הואנג, אבל בהחלט לא ישים במציאות כאשר אנשים מגיעים לשלם את הקרן והריבית. בעתיד הקרוב, אם הקורבנות יצטרכו ללוות הון, ניצור את התנאים הנוחים ביותר עבורם ללוות. עד כה, ישנם 15 משקי בית שהם קורבנות של הואנג, שהסכימו לשלם לבנק, לקבל בחזרה את הספרים האדומים שלהם וללוות סכום כסף גדול יותר לייצור ולעסקים", אמר מנהיג סניף אגריבנק במחוז טריאו פונג.

טריקים רבים כדי לגרום לקורבנות ליפול למלכודות

במשפט הערכאה הראשונה, נציג הפרקליטות העממית ובית המשפט העממי הצביע על סדרה של מעשים ותחבולות של נגוין נגוק הואנג בעת ביצוע הפשע, כגון: בקשת אנשים לחתום על מסמכי הלוואה מזויפים ולאחר מכן הכרזה כי המסמכים אינם תקפים, אך למעשה הנאשם השלים את החוזה ולקח את הכסף; הסכמה לשלם את הקרן והריבית עבור הקורבנות אך לא שילם את הכסף לבנק אלא ניכס אותו לעצמו; קבלת הקרן והריבית מדי חודש מאנשים בבואם לשלם לבנק (אושר על ידי קבלה) אך לא החזרתן לבנק אלא ניכס אותה לעצמו.

קישור למקור: https://thanhnien.vn/dieu-dung-vi-mon-no-tren-troi-roi-xuong-185230813201124337.htm